Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 341 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
low-light-level cameraRestlichtkamera {f}
low-light-level camera Restlicht-Kamera {f}
lowlights [hair coloring] dunkle Strähnchen {pl} [in der Frisur]
lowlihead [archaic] [humility]Demut {f}
low-line video niederzeiliges Video {n}
lowliness Demut {f}
lowliness Niedrigkeit {f}
lowlives Gesindel {n}
lowlives Pack {n} [ugs.]
low-loader Tieflader {m}
low-loader trailer Kesselbrücke {f}
low-loader wagon Niederflurwagen {m}
low-loader wagonTiefladewagen {m}
low-loss [attr.] verlustarm
low-loss ballast verlustarmes Vorschaltgerät {n}
lowly bescheiden
lowly niedrig
lowlyunten
lowlyeinfach [bescheiden]
lowly demütig
lowly [low in status] klein [Angestellter etc.]
low-lying tief liegend
low-lyingtiefliegend
low-lyingniedrig gelegen
low-lying areas Tieflagen {pl} [tief gelegene Gebiete]
low-lying marshlandSumpfniederung {f}
low-lying swampSumpfniederung {f} [(sub)tropisch]
low-maintenance [attr.] pflegeleicht
low-maintenance [attr.] wartungsarm
low-margin margenschwach
low-massvon geringer Masse [nachgestellt]
low-mass [attr.] massearm
low-mass star massearmer Stern {m}
low-meat diet fleischarme Kost {f}
low-meat dietfleischarme Ernährung {f}
low-meat diet fleischreduzierte Kost {f}
low-meat diet fleischreduzierte Ernährung {f}
low-melting [melting at a low temperature]niedrigschmelzend
low-minded gemein [gewöhnlich]
low-modulus [attr.]Niedermodul-
low-modulus [attr.]Niedrigmodul- [seltener] [Niedermodul-]
low-molecular-weight [attr.] niedermolekular
low-moor bogFlachmoor {n}
lownessTiefe {f}
lowness Niedrigkeit {f}
low-nicotine nikotinarm
low-noise lärmarm
low-noise [attr.] geräuscharm
low-noise [attr.]störungsarm
low-noise [attr.] rauscharm
low-noise amplifier Kleinsignalverstärker {m}
low-noise property [behavior]geräuscharmes Verhalten {n}
low-noise system geräuscharmes System {n}
low-nutrient nährstoffarm
low-octaneniederoktanig
low-odour [attr.] [Br.]geruchsarm
low-ohmniederohmig
low-ohmicniederohmig
low-oil [attr.] ölarm
low-oil sensor Ölstandsgeber {m} [in Ölwanne]
low-oil sensor Ölstandgeber {m} [in Ölwanne]
low-order [attr.]niederwertig
low-order bit niederwertiges Bit {n}
low-osmolar niederosmolar
low-overhead aufwandarm
low-ozoneozonarm
low-paid schlecht bezahlt
low-paid gering bezahlt
low-paidniedrig bezahlt
low-paid workerNiedriglohnbezieher {m}
low-paid worker Geringverdiener {m}
low-passTiefpass-
lowpass filter Tiefpaß-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [alt]
lowpass filterTiefpass-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
lowpass filter Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}]
low-pass filter Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}]
lowpass filtering [also: low-pass filtering, low pass filtering] Tiefpassfilterung {f}
low-pay countryNiedriglohnland {n}
low-pay job Billigjob {m} [ugs.]
low-pay sectorNiedriglohnsektor {m}
low-pay sector Niedriglohnbereich {m}
low-paying [esp. jobs] schlecht bezahlt [Job, Arbeit]
low-paying job Billigjob {m} [ugs.] [schlecht entlohnte Tätigkeit]
low-paying jobsBilligjobs {pl} [ugs.]
low-peak expiratory flow rate niedrige maximale exspiratorische Atemflussrate {f}
low-phosphorus [attr.]phosphorarm
low-pile carpet Teppichboden {m} mit niedrigem Flor
low-pitched mit geringer Neigung [nachgestellt] [Dach]
low-pitched tief [Ton]
low-pitched ohrfern [nicht klingende Rasselgeräusche der Lunge]
low-pollutinggeringfügig umweltverschmutzend
low-pollution [attr.] schadstoffarm
low-porosity [attr.] niedrig porös
low-porosity [attr.] niedrigporös
low-porous porenarm
low-powered tractorHoftraktor {m}
low-precipitation [attr.] regenarm [Gegend]
low-pressure [not stressful] [e.g. job] ruhig [stressfrei]
low-pressure burner Niederdruckbrenner {m}
low-pressure casting Niederdruckguss {m}
« lowelowelowelow-low-low-low-low-loyalubeLuca »
« backPage 341 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden