dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 344 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low-pressure [not stressful] [e.g. job]	ruhig [stressfrei]
low-pressure burner	Niederdruckbrenner {m}
low-pressure casting	Niederdruckguss {m}
low-pressure chamber	Unterdruckkammer {f}
low-pressure chromatography	Niederdruck-Chromatographie {f}
low-pressure compressor	Niederdruckverdichter {m}
low-pressure control device	Niederdruckwächter {m}
low-pressure feed water heater	Niederdruckvorwärmer {m}
low-pressure limiter	Niederdruckbegrenzer {m}
low-pressure plasma	Niederdruckplasma {n}
low-pressure region	Tiefdruckgebiet {n}
low-pressure regulator	Niederdruckregler {m}
low-pressure sodium lamp	Natriumdampf-Niederdrucklampe {f}
low-pressure spraying	Niederdruckspritzen {n}
low-pressure stage	Niederdruckstufe {f}
low-pressure system	Niederdrucksystem {n}
low-pressure tyre [Br.]	Niederdruckreifen {m}
low-pressure vortex	Tiefdruckwirbel {m}
low-price [attr.]	niedrigpreisig
low-price assortment	Billigsortiment {n}
low-price car	Billigauto {n} [ugs.]
low-price guarantee	Billigpreisgarantie {f}
low-price milk	Billigmilch {f}
low-price policy	Niedrigpreispolitik {f}
low-priced	preisgünstig
low-priced	billig
low-priced	günstig [Preis]
low-priced	niedrig im Preis
low-priced	niedrig notiert
low-priced	von niedrigem Kurs
low-priced	preiswert [preisgünstig]
low-priority	niederprior
low-profile tire [Am.]	Niederquerschnittsreifen {m}
low-qualified	geringqualifiziert
low-quality	minderwertig
low-quality breast implants	Billig-Brustimplantate {pl} [pej.]
low-quality products	Billigprodukt {n} [pej.]
low-radiation	strahlungsarm
low-ranking	rangtief
low-ranking animals	rangniedere Tiere {pl}
low-rate article	Artikel {m} mit niedrigem Zollsatz
low-rated	niedrig eingestuft
low-redundancy five-word sentence	Satz {m} mit fünf Wörtern mit geringer Redundanz
low-redundancy sentence	Satz {m} mit geringer Redundanz
low-rent	preisgünstig [Miete]
low-rent [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]	minderwertig
low-rent district	Bezirk {m} mit billigen Mietwohnungen
low-residue [e.g. flux]	rückstandsarm [z. B. Flussmittel]
low-resistance	niederohmig
low-resolution [attr.]	(mit) niedriger Auflösung [nachgestellt]
lowrider	tiefliegender Wagen {m}
low-rider [Am.]	tiefergelegter Wagen {m}
lowrider [Am.]	tiefergelegter Wagen {m}
lowrider [Am.]	Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos
lowrider [Am.]	tiefergelegtes Auto {n}
lowriders	Hüfthose {f}
low-rise	mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
low-rise [having few storeys]	niedrig [Gebäude]
low-rise building	Gebäude {n} geringer Höhe
low-rise jeans	Hüftjeans {f}
low-rise trousers {pl}	Hüfthose {f}
low-risk	mit geringem Risiko [nachgestellt]
low-risk	risikoarm
low-risk building	Gebäude {n} mit niedrigem Risiko
low-risk securities	risikoarme Wertpapiere {pl}
low-roughage diet	schlackenarme Diät {f}
Low's fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]	Lows Tanne {f}
Low's squirrel [Sundasciurus lowii]	Low-Hörnchen {n}
Low's white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana]	Sierra-Tanne {f}
low-salary country [rare]	Niedriglohnland {n}
low-salt [attr.]	salzarm
low-set neck	tief angesetzter Hals {m}
low-shadow [attr.]	schattenarm
low-sheen	glanzarm
low-side car [Am.]	Niederbordwagen {m}
low-side gondola [Am.]	Niederbordwagen {m}
low-side window	[kleines, dicht über der Erde gelegenes Kirchenfenster im Chor]
low-sided wagon	Niederbordwagen {m}
low-signal bone marrow	signalarmes Knochenmark {n}
low-skilled job	gering qualifizierter Job {m} [ugs.]
low-skilled worker	gering qualifizierter Beschäftigter {m}
low-slung	tiefliegend
low-slung [chair, sports car]	niedrig
low-slung [low in height]	flach [nicht hoch]
low-slung trousers {pl}	tiefhängende Hose {f}
low-smoke layer [fire protection, building engineering]	raucharme Schicht {f} [Brandschutz, Bautechnik]
low-solvent	lösemittelarm
low-solvent	lösungsmittelarm
low-speed [attr.]	niedertourig
low-speed [attr.]	niedrigtourig
low-speed detonation	Verpuffung {f}
low-speed (impact) injuries	Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Niedergeschwindigkeitsbereich
low-spirited	niedergeschlagen
low-spirited	trübsinnig
low-strength [attr.]	niedrigfest
low-strength [attr.]	niederfest [bes. Beton]
low-stretch	dehnungsarm
low-sulfur [attr.] [Am.]	schwefelarm
low-sulphur [attr.] [Br.]	schwefelarm
low-sunlight	sonnenarm
« lowe — lowe — lowf — low- — low- — low- — low- — loya — lube — Luca — luck »

« back

Page 344 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten