Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 346 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
luminance meterLeuchtdichtemessgerät {n}
luminance noise Helligkeitsrauschen {n}
luminance noise Luminanzrauschen {n}
luminance of colors [Am.]Leuchtkraft {f} von Farben
luminance of colors [Am.] Farbleuchtkraft {f}
luminance of colours [Br.] Leuchtkraft {f} von Farben
luminance of colours [Br.]Farbleuchtkraft {f}
luminance range Leuchtdichteumfang {m}
luminance range Leuchtdichtebereich {m}
luminance signalLeuchtdichtesignal {n}
luminance signal Luminanzsignal {n}
luminance-chrominance signal [Y/C signal]Luminanz-Chrominanz-Signal {n} [Y/C-Signal]
luminantLeuchtmittel {n}
luminariaBeleuchtungskörper {pl}
luminariesHimmelskörper {pl}
luminaries [eminent people] Berühmtheiten {pl} [gefeierte Künstler, Wissenschaftler etc.]
luminaries [fig.]Koryphäen {pl}
luminaries [literary] Gestirne {pl}
luminary Himmelskörper {m}
luminary Leuchtkörper {m}
luminaryLichtkörper {m}
luminary Leuchte {f} [Person]
luminary [archaic] [leuchtender Himmelskörper]
luminary [celebrity, esp. movie or theater]Star {m}
luminary [celebrity]Berühmtheit {f}
luminary [person]Koryphäe {f}
luminary [person] Kapazunder {m} [ugs.] [Koryphäe] [österr.]
luminescenceLumineszenz {f}
luminescence Leuchten {n}
luminescence dating Lumineszenzdatierung {f}
luminescence effect Lumineszenzeffekt {m}
luminescence-producing reaction Leuchtreaktion {f}
luminescent leuchtend
luminescent lichtausstrahlend [veraltend]
luminescent lumineszierend
luminescent dial Leuchtzifferblatt {n}
luminescent input screen [X-ray image intensifier]Eingangsleuchtschirm {m} [Röntgenbildverstärker]
luminescent layerLeuchtschicht {f}
luminescent materialLeuchtstoff {m}
luminescent materials nachleuchtende Materialien {pl}
luminescent organ Leuchtorgan {n}
luminescent output screen [X-ray image intensifier] Ausgangsleuchtschirm {m} [Röntgenbildverstärker]
luminescent paintLeuchtfarbe {f}
luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}
luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Bitterscharfer Zwergknäueling {m}
luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Bitterer Muschelseitling {m}
luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}
luminescent panellus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Herber Zwergknäueling {m}
luminescent paper Leuchtpapier {n}
luminescent screen Leuchtschirm {m}
luminescent substance Leuchtstoff {m}
luminescent tube Leuchtstoffröhre {f}
luminiferous lichtausstrahlend
luminiferous lichtspendend
luminogramLuminogramm {n}
luminolLuminol {n}
luminometricluminometrisch
luminometricallyluminometrisch
luminophore Luminophor {m} [auch {n}]
luminophores Luminophore {pl}
luminositiesLichtstärken {pl}
luminosity Leuchtkraft {f}
luminosity Lichtstärke {f}
luminosityLeuchtstärke {f}
luminosity Luminosität {f}
luminosity class Leuchtkraftklasse {f}
luminosity coefficient Leuchtdichtefaktor {m}
luminosity curve [for dim light] Empfindlichkeitskurve {f}
luminosity formula Leuchtkraftformel {f}
luminosity functionLeuchtkraftfunktion {f}
luminous leuchtend
luminous phosphoreszierend
luminouslicht [leuchtend]
luminousluminös [veraltet] [geh.]
luminous advertising Leuchtreklame {f}
luminous blue variable leuchtkräftiger blauer Veränderlicher {m}
luminous bright orange [RAL 2007] Leuchthellorange {n} [RAL 2007]
luminous bright red [RAL 3026]Leuchthellrot {n} [RAL 3026]
luminous ceiling Lichtdecke {f}
luminous clockLeuchtuhr {f}
luminous coat Leuchtschicht {f}
luminous coating Leuchtschicht {f}
luminous color [Am.] Leuchtfarbe {f}
luminous colour [Br.]Leuchtfarbe {f}
luminous dialLeuchtzifferblatt {n}
luminous dial Leuchtskala {f}
luminous effect Leuchterscheinung {f}
luminous efficacy Lichtwirkungsgrad {m}
luminous efficacy (absolute) Hellempfindlichkeit {f} [für photopisches bzw. skotopisches Sehen der Wellenlänge]
luminous efficiencyLichtausbeute {f}
luminous efficiency function Hellempfindlichkeitskurve {f}
luminous emittance Leuchtstärke {f} [Lichtstrom bezüglich der Fläche bei selbstleuchtenden Quellen]
luminous energy [talbot, lm s]Lichtmenge {f}
luminous figure [fig.] Lichtgestalt {f} [fig.] [herausragende (künstlerische etc.) Persönlichkeit]
luminous film(dünne) Leuchtschicht {f}
luminous fluxLichtfluss {m}
luminous flux Lichtstrom {m}
luminous green [RAL 6038]Leuchtgrün {n} [RAL 6038]
luminous handsLeuchtzeiger {pl}
luminous intensity Lichtstärke {f}
« lucklucrluetLugolumblumilumilumplunalunclung »
« backPage 346 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden