Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 349 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
luck of the draw Losglück {n}
luck of the draw(reine) Glückssache {f} [meist ohne vorangesetzten Artikel]
luck penny Glückspfennig {m}
luckdragon [The Neverending Story] Glücksdrache {m} [Die unendliche Geschichte]
Luckey Quarter [Stephen King]Der Glüggsbringer
luckierglücklicher
luckiestglücklichste
luckily glücklicherweise
luckinessGlück {n}
luckless glücklos
luckless ohne Glück [nachgestellt]
luckless [attempt] erfolglos
luckless individual [coll.] Unglücksrabe {m} [ugs.]
Lucknow Lakhnau {n}
lucksGlücksfälle {pl}
luckyfroh
lucky [archaic] [successful] erfolgreich
Lucky [101 Dalmatians] [Disney] Lucky
lucky [bringing good luck] glückbringend
lucky [fortunate]glücklich [von Glück begünstigt]
Lucky [Rainbow Brite]Grünschnabel [Regina Regenbogen]
Lucky at cards, unlucky in love. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
lucky bag Wundertüte {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Paternostererbse {f}
lucky bean [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Paternostererbse {f}
lucky bean creeper [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
lucky beggar [Br.] [coll.] Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.] Glückskind {n}
lucky breakGlücksfall {m}
lucky break Masl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break [coll.] große Chance {f}
lucky chanceGlücksfall {m}
lucky chancegünstige Gelegenheit {f}
lucky chap Glücksbursche {m}
lucky charm Glücksbringer {m}
lucky charms braceletBettelarmband {n}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei] Glücksklee {m}
lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]Vierblättriger Sauerklee {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
lucky day Glückstag {m}
lucky devil [coll.] Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dip Glückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.] Glückspilz {m} [ugs.]
lucky exposuresLucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellowGlückskind {n}
lucky fellowGlückspilz {m} [ugs.]
lucky find Glücksgriff {m}
lucky goalGlückstreffer {m}
lucky goalDuseltor {n} [ugs.]
lucky goalGlückstor {n} [ugs.]
lucky goal Zufallstor {n}
lucky guess Zufallstreffer {m}
lucky happening günstiges Ereignis {n}
lucky hit Glückstreffer {m}
lucky hit günstiger Zufall {m}
lucky ideaglücklicher Einfall {m}
lucky imaging technique Lucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
Lucky Jim [John Boulting] Volltreffer ins Glück
Lucky Jim [Kingsley Amis] Glück für Jim
Lucky Lady [Stanley Donen]Abenteuer auf der Lucky Lady
lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern] Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
Lucky me!Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man]Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]Ich Glückliche!
lucky move günstiger Zug {m}
lucky numberGlückszahl {f}
lucky number glückliche Zahl {f}
Lucky Numbers [Nora Ephron]Lucky Numbers [Fernsehtitel: Lucky Numbers – Ein Wetterfrosch auf Abwegen]
lucky nut [Thevetia peruviana] [spv.]Schellenbaum {m}
lucky pennyGlückspfennig {m}
lucky pennyGlückscent {m}
lucky person Mensch {m}, der Glück hat
lucky personerfolgreicher Mensch {m}
lucky pigGlücksschweinchen {n}
lucky pig Glücksschwein {n}
lucky plant [Crassula ovata] Geldbaum {m}
lucky plant [Crassula ovata]Pfennigbaum {m}
lucky pull [rare] Glücksgriff {m}
lucky shotGlückstreffer {m}
lucky signGlückssymbol {n}
lucky sod [esp. Br.] [sl.] Glückspilz {m} [ugs.]
lucky starGlücksstern {m}
lucky stars Glückssterne {pl}
lucky stiff Glückskerl {m}
lucky streak Glückssträhne {f}
lucky streaksGlückssträhnen {pl}
lucky strike Glückstreffer {m}
lucky strike Glücksfall {m}
lucky symbol Glückssymbol {n}
lucky venture glückliche Spekulation {f}
Lucky you!Du Glückspilz! [ugs.]
Lucky you! Glück gehabt!
(lucky) charmTalisman {m}
luckynut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana] Schellenbaum {m}
luckynut / lucky nut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]Tropischer Oleander {m}
luckynut / lucky nut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]Gelber Oleander {m}
luckynut / lucky nut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana] Gelber Schellenbaum {m}
lucmo [Pouteria lucuma] Lucuma {f}
lucorum helix [Helix lucorum]Gestreifte Weinbergschnecke {f}
« low-low-loyalubeLucalucklucrLuenlugglumaLume »
« backPage 349 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden