Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 350 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lung capillary Lungenkapillare {f}
lung collapseLungenkollaps {m}
lung contusionLungenprellung {f}
lung contusionLungenquetschung {f}
lung contusion Lungenkontusion {f}
lung damageLungenschaden {m}
lung diseaseLungenkrankheit {f}
lung disease Lungenerkrankung {f}
lung doctorLungenarzt {m}
lung edema [Am.]Lungenödem {n}
lung embolism Lungenembolie {f}
lung expansion Lungenausdehnung {f}
lung fibrosis Lungenfibrose {f}
lung function Lungenfunktion {f}
lung functionLufu {f} [ugs.] [Lungenfunktion, auch als Sammel- und Oberbegriff]
lung function disorder Lungenfunktionsstörung {f}
lung function impairment Lungenfunktionsstörung {f}
lung function test Lungenfunktionstest {m}
lung gangreneLungengangrän {f}
lung gas volume [rare]Lungengasvolumen {n} [selten]
lung haemorrhage [Br.] Lungenblutung {f}
lung hemorrhage [Am.] Lungenblutung {f}
lung infection Lungeninfektion {f}
lung inflammation Lungenentzündung {f}
lung injuryLungenverletzung {f}
lung irritant Lungenreizstoff {m}
lung markings {pl} Lungenzeichnung {f}
lung maturity Lungenreife {f}
lung nematodes Lungennematoden {pl}
lung oedema [Br.] Lungenödem {n}
lung operation Lungenoperation {f}
lung parasitesLungenparasiten {pl}
lung parenchyma Lungenparenchym {n}
lung parenchyma cellLungenparenchymzelle {f}
lung parenchyma cells Lungenparenchymzellen {pl}
lung parenchymal destruction Destruktion {f} des Lungenparenchyms
lung percussionLungenperkussion {f}
lung perfusion scintigraphy Lungenperfusionsszintigraphie {f}
lung perfusion scintigraphy Lungenperfusionsszintigrafie {f}
lung perfusion scintigraphy Perfusionslungenszintigraphie {f}
lung problem [coll.] Lungenproblem {n}
lung radiography Lungenröntgen {n}
lung recruitment maneuver [Am.] [Lachmann maneuver] Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)
lung recruitment manoeuvre [Br.] [Lachmann manoeuvre] Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)
lung scintigraphy Lungenszintigraphie {f}
lung scintigraphy Lungenszintigrafie {f}
lung sequestration Lungensequestration {f}
lung smokerLungenraucher {m}
lung specialistLungenspezialist {m}
lung structureLungenstruktur {f}
lung surgery [branch of medicine] Lungenchirurgie {f}
lung surgery [operation]Lungenoperation {f}
lung surgery [operation] Lungen-OP {f} [kurz] [Lungenoperation]
lung TB [short] [lung tuberculosis]Lungen-Tb {f} [kurz] [Lungentuberkulose]
lung tissue Lungengewebe {n}
lung transplant Lungentransplantat {n}
lung transplantationLungentransplantation {f}
lung tumor [Am.]Lungentumor {m}
lung tumour [Br.] Lungentumor {m}
lung ventilation scintigraphy Lungenventilationsszintigrafie {f}
lung ventilation scintigraphy Lungenventilationsszintigraphie {f}
lung volume Lungenvolumen {n}
lung volume reduction surgery operative Lungenvolumenreduktion {f}
lung volumes Lungenvolumina {pl}
(lung) float test Lungenschwimmprobe {f}
(lung) float testSchreyer-Schwimmprobe {f}
(lung) floating testLungenschwimmprobe {f}
(lung) floating test Schreyer-Schwimmprobe {f}
lunge Ausfallschritt {m}
lunge Longe {f} [für Pferde]
lunge Ausfall {m} [z. B. beim Fechten]
lunge überraschender Angriff {m}
lunger Schwindsüchtiger {m}
lunger [female]Schwindsüchtige {f}
lunger [vulg.] [lump of sputum] Lungenhering {m} [regional] [vulg.] [Klumpen von Auswurf aus den Atemwegen; Sputum-Klumpen]
lungi [also: lungee]Lungi {m}
lunging losstürzend
lung-irritant lungenreizend
lung-irritant lungenschädigend
lungless salamanders [family Plethodontidae] Lungenlose Salamander {pl}
lungs Lungen {pl}
lungs {pl}Lunge {f}
lungworm [family Dictyocaulidae]Lungenwurm {m}
lungworm infectionLungenwurmbefall {m}
lungworts [Pulmonaria officinalis] Bayern und Franzosen {pl} [bayer.] [ugs.] [Lungenkräuter]
lunijianlaite [Li0.72Al6(Si7AlO20)(OH,O)10]Lunijianlait {m}
Lunik PointLunik Point {m}
lunisolar calendar Lunisolarkalender {m}
lunisolar precessionLunisolarpräzession {f}
lunk [Am.] [coll.] begriffsstutziges Muskelpaket {n}
lunkhead [Am.] [coll.] begriffsstutziger Mensch {m}
lunkheaded [esp. Am.] [coll.] einfältig
lunnite [Cu5(PO4)2(OH)4]Lunnit {m}
lun'okite [(Mn,Ca)(Mg,Fe,Mn)Al(PO4)2(OH)·4H2O]Lun'okit {m}
lunula [white area at the base of a fingernail]Halbmond {m} [Nagelhalbmond]
lunula of nail [Lunula unguis] Nagelhalbmond {m}
lunulated antbird [Gymnopithys lunulata] Mondfleck-Ameisenvogel {m}
lunulated antbird [Gymnopithys lunulatus] Schwarzschwanz-Ameisenvogel {m}
lunulated antcatcher [Gymnopithys lunulata]Mondfleck-Ameisenvogel {m}
lunule butterflyfish [Chaetodon lunula] Mondsichel-Falterfisch {m}
« lumblumilumplunalunclunglunuLurklustluteLuxe »
« backPage 350 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden