Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lanceolated puffbird [Micromonacha lanceolata] Streifenfaulvogel {m}
lanceolated warbler [Locustella lanceolata]Strichelschwirl {m}
lanceolate-winged pug [Eupithecia lanceata]Fichten-Blütenspanner {m} [Mottenart]
lancer Lancier {m}
lancer Lanzenreiter {m}
lancer [uhlan] Ulan {m} [Lanzenreiter]
lancesLanzen {pl}
lance-shapedlanzettlich
lance-shaped lanzettförmig
lance-shaped lanzenförmig
lance-shaped bellflower [Campanula baumgartenii, syn.: C. bohemica] Lanzettblättrige Glockenblume {f}
lance-shaped bellflower [Campanula baumgartenii, syn.: C. bohemica] Lanzenblättrige Glockenblume {f}
lance-shaped bellflower [Campanula baumgartenii, syn.: C. bohemica] Baumgartens Glockenblume {f}
lancet Lanzette {f}
lancetzweischneidiges Skalpell {n}
lancetSchnäpper {m} [Fachjargon]
lancet archüberhöhter Spitzbogen {m}
lancet arch Lanzettbogen {m}
lancet archlanzettförmiger Spitzbogen {m}
lancet fish [Notoscopelus kroyeri] Krøyers Laternenfisch {m}
lancet liver fluke [Dicrocoelium dendriticum] Kleiner Leberegel {m}
lancet (-shaped) knifeLanzettmesser {n}
lancet window Lanzettbogenfenster {n}
lancet window Spitzbogenfenster {n}
lancet windowLanzettfenster {n}
lance-tailed manakin [Chiroxiphia lanceolata] Lanzettschwanzpipra {f}
lancet-shapedlanzettförmig
lancinating lanzinierend
lancinating painlanzinierender Schmerz {m}
lancing Eröffnung {f} [von Geschwür]
lancing [shearing operation] Einschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
lancing depth adjustment Stechtiefenregulierung {f} [bei Stechhilfen]
lancing device Stechhilfe {f}
lancing device [blood sampling device] Lanzettiergerät {n}
Lancisi's sign [also: Lancisi sign]Lancisi-Zeichen {n}
Lancret's theorem [also: theorem of Lancret] Satz {m} von Lancret
Lanczos algorithmLanczos-Algorithmus {m}
Lanczos windowLanczos-Fenster {n}
landBoden {m} [Grundbesitz]
land Festland {n} [fester Boden]
land Land {n}
land Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
land Feld {n}
land Lötauge {n}
land Grund und Boden
land {sg}Flächen {pl} [landwirtschaftlich etc. nutzbare]
land [connecting area]Anschlussfläche {f}
land [on compact disc] Erhebung {f} [auf CD]
land [property]Grund {m} [und Boden]
Land / Kingdom of the Thunder Dragon [Bhutan]Land / Reich {n} des Donnerdrachens
land access Landzugang {m}
land acquisition Grunderwerb {m}
land acquisitionLanderwerb {m}
land acquisitionLandkauf {m}
land agencyMaklerbüro {n}
land agent Grundstücksmakler {m}
land agent Grundstücksverwalter {m}
land agent Immobilienmakler {m}
Land ahoy! Land ahoi!
land allocation Landzuteilung {f}
land and buildings Grundstücke und Gebäude
land and freshwater mollusks Binnenmollusken {pl}
land animal Landtier {n}
land appropriation Landnahme {f}
land areaLandesfläche {f}
land areaLandfläche {f}
land bank Hypothekenbank {f}
land baron Großgrundbesitzer {m}
land base Landbasis {f}
land birdsLandvögel {pl}
land borderLandgrenze {f}
Land boundary [in Germany] Ländergrenze {f}
land breeze leichter Wind {m} vom Land
land breeze ablandiger Wind {m}
land breezeLandwind {m}
land breeze Landbrise {f}
land breeze ablandige Brise {f}
land bridge Landverbindung {f}
land bridge Landbrücke {f}
land brokerGrundstücksmakler {m}
land carnivore Landraubtier {n}
land carriage [conveyance by land]Landfracht {f}
land charge Belastung {f} eines Grundstückes
land charge Grundschuld {f}
land chargeReallast {f}
land charge certificate Grundschuldbestellungsurkunde {f}
land charge without certificateGrundschuld {f} ohne Brief
land charge without certificateBuchgrundschuld {f}
land claims Landansprüche {pl}
land confiscationLandenteignung {f}
land confiscation Landkonfiszierung {f}
land connectionLandverbindung {f}
land consolidation Flurneuordnung {f} [Flurbereinigung]
land consolidation ländliche / landwirtschaftliche Neuordnung {f} [Flurbereinigung]
land consolidationFlurbereinigung {f}
land consolidationVereinödung {f}
land consolidation procedure Bodenordnungsverfahren {n} [Flurbereinigungsverfahren]
land consumptionFlächenverbrauch {m} [Bodenverbrauch]
land consumptionLandverbrauch {m}
land container Binnencontainer {m}
« lamblamblamelamilamplanclandLandlandlandland »
« backPage 36 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden