Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lychee nutLitschi {f}
lychee nutLychee {f}
lychees Lychees {pl}
lych-gate [archaic](überdachtes) Friedhofstor {n}
lychgate [spv.] [archaic] (überdachtes) Friedhofstor {n}
Lychnapsia [Roman Empire; festival of lamps on August 12] Lychnapsia {f} [Römisches Reich, ein Irisfest]
lychnis [Hadena bicruris] [moth]Lichtnelken-Eule {f} [Nachfalterspezies]
lychnis [Hadena bicruris] [moth]Gemeine Kapseleule {f} [Nachfalterspezies]
lychnobite [obs.] [night worker] Nachtarbeiter {m}
Lychrel number Lychrel-Zahl {f}
LyciaLykien {n}
Lycian lykisch
LyciansLykier {pl}
lycodontine snakes [genus Lycodon] Wolfszahnnattern {pl}
LycomedesLykomedes {m}
lycopene Lycopin {n}
lycopeneLycopen {n}
lycoperdonosis [hypersensitivity pneumonitis caused by puffball fungus spores]Lycoperdonose {f} [Hypersensitivitätspneumonitis verursacht durch Sporen des Pilzes Lycoperdon]
Lycopodiopsida [class of vascular plants] Bärlapppflanzen {pl} [Bärlappgewächse]
lycopodiopsids [Lycopodiopsida]Bärlapppflanzen {pl}
lycopods [family Lycopodiaceae]Lycopodiaceen {pl}
lycopods [family Lycopodiaceae]Bärlappgewächse {pl}
lycopsid genusLycopsidengattung {f}
lycopsidsLycopsiden {pl}
lycorineLycorin {n}
lycoris (plants) [genus Lycoris] [spider lilies] Spinnenlilien {pl}
Lycos Valley Lykostal {n}
Lycra ®Elastan {n}
Lycra ®Elasthan {n} [Rsv.]
Lycra lout [coll.] [Br.] Fahrrad-Rowdy {m} [ugs.]
Lycurgus Lykurg {m}
Lycurgus [Thrace] Lykurgos {m} [Thrakien]
Lycus Lykos {m}
Lyddan IslandLyddan-Insel {f}
lydditeLyddit {n}
Lydersen method Lydersen-Methode {f}
LydiaLydien {n}
Lydian ♭7 scale [acoustic scale] akustische Skala {f}
Lydian dominant scale [acoustic scale]akustische Skala {f}
Lydian modelydischer Modus {m}
Lydian scale lydische Tonleiter {f}
Lydians Lyder {pl}
lydite Kieselschiefer {m}
lye Lauge {f}
lyeBeize {f} [zum Gerben]
lye [solution of potassium hydroxide] Kalilauge {f}
lye pretzel Laugenbrezel {f}
lye pump Laugenpumpe {f}
lye roll Silserli {n} [schweiz.] [Laugenbrötchen]
lye roll Laugenbrötchen {n} [Deutschland]
lye roll Laugenweckerl {n} [österr.] [bayer.]
lye sensor Laugensensor {m}
lye soap Laugenseife {f}
lye water Laugenwasser {n}
Lyell's syndrome Lyell-Syndrom {n}
lye-proof alkalibeständig
lye-proof laugenbeständig
lye-proof laugedicht [auch: laugendicht]
lygaeid bug [Lygaeus equestris]Ritterwanze {f}
lygophilia Lygophilie {f}
lygophobia [fear of darkness or dark places] Lygophobie {f}
lygus bug [Lygus pratensis] Gemeine Wiesenwanze {f}
lygus bug [Lygus pratensis]Trübe Feldwanze {f}
lyingliegend
lying Lügen {n}
lyinglügend
lying lügnerisch
lyingverlogen
lyingLügerei {f}
lying beneath [postpos.] darunterliegend
lying by omission Lügen {n} durch Weglassen
lying close to the cushion [billiard]collé
lying flat on one side flach auf einer Seite liegend
lying in between dazwischenliegend
lying in private hands in Privatbesitz
lying in repose öffentliche Aufbahrung {f}
lying in stateAufbahrung {f}
lying in state öffentliche Aufbahrung {f} [in einem Regierungsgebäude]
lying in wait Auflauern {n}
lying in wait and stalking [deer]Auflauern und Anpirschen
lying in-between dazwischenliegend
lying meditationLiegemeditation {f}
lying onaufliegend
lying on one's back in Rückenlage
lying position [lying down]Liegelage {f}
lying press [pej.] [abusive term applied when the press takes opposite positions on emotionally charged issues] Lügenpresse {f} [pej.]
lying propagandaLügenpropaganda {f}
lying still still liegend [ruhig liegend]
lying surface Liegefläche {f}
lying to anlügend
lying to belügend
lying to Beiliegen {n}
lying toad Lügenmaul {n}
lying underneath [postpos.] darunterliegend
lying vase Liegevase {f}
lying wall [footwall] Liegendes {n}
lying-in [archaic]Wochenbett {n}
lying-in hospital Geburtsklinik {f}
lying-in hospital Gebäranstalt {f}
lying-in hospital Entbindungsanstalt {f} [veraltend]
« lurilustluteluxaluxulychlyinlymplyonlysoM    »
« backPage 363 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden