dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 373 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
low yield	geringer Ertrag {m}
[low pressure connection regulation]	Niederdruckanschlussverordnung {f} <NDAV>
[low-grade paper]	Schrenz {m} [veraltend] [minderwertiges Papier]
[low-quality industrial grade egg product]	Schleuder-Ei {n} [ugs. oder Branchenjargon] [pej.]
(low) battery warning indication	Tiefentladeanzeige {f} [Batterie]
(low) bow (with one foot drawn backwards)	Kratzfuß {m}
(low) footstool	Hitsche {f} [regional] [Fußbank; niedriger Schemel]
(low/high) tunnel (greenhouse)	Folientunnel {m}
low-adhesion [attr.]	adhäsionsarm
low-alcohol [attr.]	alkoholarm
low-alcohol beer	Leichtbier {n}
low-alloy steel	niedriglegierter Stahl {m}
low-alloy steel [weathering steel]	niedrig legierter Stahl {m}
low-alloyed	niedriglegiert
low-alloyed steel	niedriglegierter Stahl {m}
low-altitude flight	Tiefflug {m}
low-angle shot	Froschperspektive {f} [Untersicht]
low-angle shot	Untersicht {f} [Kameraperspektive]
low-backed	rückenfrei [z. B. Kleid]
low-backlash [attr.]	spielarm
lowball glass	Whiskyglas {n} [Tumbler]
low-birthrate [attr.]	geburtenschwach
low-bog peat	Niedermoortorf {m}
low-boiling [fraction]	niedrigsiedend [Fraktion]
lowborn	von niedriger Geburt [nachgestellt] [geh.]
lowboy [Am.]	niedrige Kommode {f}
low-bred	gewöhnlich [ungebildet, ordinär]
low-bred [archaic]	ordinär
lowbrow	unbedarft
low-brow	banausenhaft [ugs.]
low-brow	banausisch [ugs.]
lowbrow	anspruchslos [geistig]
lowbrow	niveaulos
lowbrow	geistig anspruchslos
lowbrow	geistig Anspruchsloser {m}
low-brow	ordinär [niveaulos, ungebildet]
lowbrow	unseriös [Verlag]
lowbrow [coll.]	ungebildet
lowbrow [also: low-brow]	Banause {m} [pej.]
lowbrow [also: low-brow]	Kulturbanause {m} [ugs.]
low-budget [attr.]	billig
low-budget adventure	Abenteuer {n} für den kleinen Geldbeutel
low-budget airline	Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]
low-budget airline	Billigairline {f}
low-budget airline	Billigfluggesellschaft {f}
low-budget carrier	Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]
low-budget carrier	Billigfluggesellschaft {f}
low-budget carrier	Billigairline {f}
low-budget film	Low-Budget-Film {m}
low-budget flight	Billigflug {m} [ugs.]
low-budget investment	Anlage {f} für Leute mit geringen Mitteln
low-budget production	Low-Budget-Produktion {f}
low-budget tourist	Reisender {m} mit kleinem Budget
lowbush cranberry [Viburnum edule, syn.: V. pauciflorum]	Elchbeere {f}
low-calorie [attr.]	kalorienarm
low-calorie beer	Light-Bier {n}
low-calorie diet	kalorienarme Diät {f}
low-calorie product	Lightprodukt {n}
low-calorie sweeteners	kalorienarme Süßstoffe {pl}
low-carb [coll.]	kohlenhydratreduziert
low-carb [attr.]	kohlenhydratarm
low-carb diet	Low-Carb-Diät {f}
low-carbohydrate	kohlehydratarm
low-carbohydrate [attr.]	kohlenhydratreduziert
low-carbon [attr.]	CO2-arm
low-carbon [attr.]	kohlenstoffarm
low-carbon economy <LCE>	kohlenstoffarme Wirtschaft {f}
low-carbon policy	Politik {f} der CO2-Reduktion
low-carbon policy	CO2-Reduktionsmaßnahme {f}
low-carbon steel	Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
low-carbon steel	Stahl {m} mit niedrigem Kohlenstoffgehalt
low-carbon steel	niedriggekohlter Stahl {m}
low-ceilinged	niedrig [Raum]
low-charge [attr.]	gebührengünstig
löwchen [dog breed]	Löwchen {n} [Hunderasse]
low-chlorine paper	chlorarmes Papier {n}
low-cholesterol	cholesterinarm
low-circulation [attr.]	auflageschwach
low-code development platform <LCDP>	Low-Code-Plattform {f} [auch Low-Code-Entwicklungsplattform]
low-consistency cleaner <LC cleaner>	Dünnstoffreiniger {m} [Papierherstellung]
low-contrast	kontrastarm
low-contrast	Niedrigkontrast-
low-contrast image	kontrastarmes Bild {n}
low-cost	billig
low-cost	kostengünstig
low-cost [attr.]	preiswert [kostengünstig]
low-cost active component <LCAC>	Billigschaltkreis {m}
low-cost airline	Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]
low-cost airline	Billigfluggesellschaft {f}
low-cost airline	Billigfluglinie {f}
low-cost airline	Billigairline {f}
low-cost car	Billigauto {n}
low-cost carrier	Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]
low-cost carrier	Billigfluggesellschaft {f}
low-cost carrier	Billigairline {f}
low-cost carrier	Billigfluglinie {f}
low-cost countries	Niedrigkostenländer {pl}
low-cost country	Billigpreisland {n}
low-cost country	Niedrigkostenland {n}
low-cost flight	Billigflug {m} [ugs.]
« Love — lowa — LowF — LowM — lows — lowy — low- — lowe — lowe — Lowe — Lowe »

« back

Page 373 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten