dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 377 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
Lower Silesia	Niederschlesien {n}
Lower Silesian	Schlasch {n} [schlesische Eigenbezeichnung]
Lower Silesian	niederschlesisch
Lower Silesian Voivodeship	Woiwodschaft {f} Niederschlesien
Lower Silurian	untersilurisch
Lower Silurian	Untersilur {n}
Lower Silurian	unteres Silur {n}
Lower Sixpenny [Br.] (Eton)	Spielfeld {n}
Lower Sorbian	Niedersorbisch {n}
Lower Sorbian	Wendisch {n} [Niedersorbisch]
lower specification limit <LSL>	unteres Spezifikationslimit {n} <USL>
lower state of consciousness	niederer Bewusstseinszustand {m}
lower stomach	Unterleib {m} [ugs.]
Lower Styria	Untersteiermark {f}
lower sum	Untersumme {f}
lower suspension setting	Tieferlegung {f}
Lower Swabia	Niederschwaben {n}
lower Tatra	niedere Tatra {f}
lower temperature limit	Temperaturuntergrenze {f}
lower terminus [cable car, skilift]	Talstation {f}
Lower Tertiary	Alttertiär {n}
lower than	unter
lower than the face value	unter dem Nennwert
lower third [graphic placed in the lower area of the screen]	Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
lower thread [sewing machine]	Unterfaden {m}
lower thread tension [sewing machine]	Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen]
lower tier [e.g. football stadium]	Unterrang {m}
lower town	Unterstadt {f}
lower triangular matrix	untere Dreiecksmatrix {f}
Lower Trias	Buntsandstein {m} [Untere Trias]
Lower Triassic	Untertrias {f}
Lower Triassic	untertriassisch
lower troposphere temperature <TLT, LTT>	Temperatur {f} der unteren Troposphäre <TLT>
Lower Valais	Unterwallis {n}
lower value [diastolic pressure]	Unterwert {m} [Diastole]
lower vassals	Untervasallen {pl} [veraltet]
lower voice	Unterstimme {f}
lower warning limit <LWL>	untere Warngrenze {f} <UWG>
lower water authority [regional water authority]	untere Wasserbehörde {f}
[Lower Secondary Education]	Hauptschule {f} [Hauptschulbildung]
(lower) abdomen aches	Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]
(lower) abdomen pains	Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]
(lower) back dimples {pl} [Fossae lumbales laterales]	Lendenraute {f}
(lower) venter	Abdomen {n}
lowerable	absenkbar
lower-bound address	Adressuntergrenze {f}
lower-bound address	Adreßuntergrenze {f} [alt]
lowercase	Kleinschrift {f}
lower-case	gemeine Buchstaben {pl}
lowercase	kleingeschrieben
lower-case character	Kleinbuchstabe {m}
lower-case letter	Kleinbuchstabe {m}
lowercase (letter)	Kleinbuchstabe {m}
lowercased	kleingeschrieben
lower-class family [also: lower class family]	Unterschichtenfamilie {f}
lower-class family [also: lower class family]	Unterschichtfamilie {f}
lower-class graves	Unterschichtengräber {pl}
lower-class vehicles {pl}	untere Fahrzeugklasse {f} <UKL>
lower-cost	kostengünstig
lower-division club	unterklassiger Verein {m}
lowered	gesenkt
lowered	tiefgestellt
lowered	abgesenkt
lowered	ausgefahren
lowered	herabgesetzt
lowered	herabgelassen
lowered	heruntergelassen
lowered [car]	tiefergelegt
lowered [expectations etc.]	zurückgeschraubt [Erwartungen]
lowered formaldehyde emission	verringerte Formaldehydemission {f}
lower-emission	emissionsärmer
lower-income	einkommensschwach
lower-income	sozial schwach
lowering	Absenkung {f}
lowering	Erniedrigung {f}
lowering	drohend
lowering	Minderung {f}
lowering	Reduzierung {f}
lowering	Senkung {f}
lowering	Abbau {m} [von Kosten]
lowering	absenkend
lowering	Ablassen {n}
lowering	Senken {n}
lowering	Absenken {n}
lowering	Herunterlassen {n}
lowering [flag, sail]	Einholung {f} [Fahne, Segel]
lowering [landing gear]	ausfahrend
lowering [sky] [literary]	düster
lowering agent	Senkungsmittel {n}
lowering device	Absenkung {f}
lowering effect [e.g. of blood pressure]	Senkungseffekt {m} [z. B. des Blutdrucks]
lowering interest rates	Zinssenkung {f}
lowering interest rates	Zinsabbau {m}
lowering lever	Ablasshebel {m}
lowering of costs	Senkung {f} der Kosten
lowering of costs	Kostensenkung {f}
lowering of prices	Preissenkung {f}
lowering of taxes	Steuersenkung {f}
lowering of the center of gravity [Am.]	Schwerpunktsenkung {f}
lowering of the retirement age	Herabsetzung {f} des Rentenalters
« loww — low- — lowe — lowe — lowe — Lowe — lowe — low- — lowl — low- — low- »

« back

Page 377 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten