dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 381 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lower detection limit <LDL>	untere Nachweisgrenze {f}
lower deviation	Unterschreitung {f}
Lower Devonian	unterdevonisch
lower digestive system	Rumpfteil {n} des Verdauungstraktes / Verdauungstrakts
lower division	niedere Abteilung {f}
lower door [of a dutch door]	Untertüre {f} [einer Klöntür]
lower drawer	untere Schublade {f}
lower earnings level	untere Verdienstgrenze {f}
lower earnings level	Verdienstuntergrenze {f}
lower earnings limit	Verdienstuntergrenze {f}
lower edge	Unterkante {f}
lower edge of ceiling	Unterkante {f} Decke <UKD>
Lower Egypt	Unterägypten {n}
Lower Elbe	Unterelbe {f}
Lower Elbe [also: lower Elbe]	Niederelbe {f}
lower Elbe region / area	Niederelbegebiet {n}
lower Elbe (river) [in the Czech Republic] [Dolní Labe]	untere Elbe {f} [von der Mündung der Moldau bis zur deutschen Grenze]
lower end	Fußende {n}
Lower Engadine	Unterengadin {n}
lower envelope	untere Kontur {f}
Lower Eocene	Unteres Eozän {n}
Lower Eocene	Untereozän {n}
Lower Eocene [also: lower Eocene]	untereozän
lower esophageal sphincter <LES> [Am.]	unterer Ösophagussphinkter {m} <uÖS, UÖS>
lower esophageal sphincter <LES> [Am.]	Magenmund {m} [unterer Ösophagussphinkter]
lower esophageal sphincter <LES> [Am.]	Schließmuskel {m} der Speiseröhre
lower explosive limit <LEL>	untere Explosionsgrenze {f} <UEG>
lower exposure limit	untere Belichtungsgrenze {f}
lower extension	Untertritt {m}
lower eyelid	Unterlid {n}
lower eyelid blepharoplasty	Unterlidstraffung {f} [Operation am unteren Augenlid]
lower face	Untergesicht {n}
lower field	zweites Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]
lower flap	Untertritt {m} [z. B. am Anorak]
lower fork crown [motorcycle]	untere Gabelbrücke {f}
Lower Franconia [Bavarian region]	Unterfranken {n} <Ufr.>
Lower Franconia [Bavarian region]	Weinfranken {n} [ugs.] [Unterfranken]
Lower Franconian	unterfränkisch
lower frequency limit <LFL>	untere Grenzfrequenz {f}
lower ganglion [Ganglion inferius]	unteres Ganglion {n}
lower gastrointestinal bleeding <LGIB>	untere gastrointestinale Blutung {f} <UGIB>
Lower German	Niederdeutsch {n}
lower German	niederdeutsch
Lower Germany	Niederdeutschland {n}
lower grade	Unterstufe {f}
lower grade mineralization envelope	Mineralisierungshülle {f} der geringeren Anreicherung
lower half of the body [also: lower body half]	untere Körperhälfte {f}
lower half of (the) brainstem [Medulla oblongata]	unterer Hirnstamm {m}
lower handle	Unterholm {m}
lower heat	Unterhitze {f}
lower heat value	unterer Heizwert {m} [veraltet für: Heizwert]
lower heating value	unterer Heizwert {m}
lower heating value <LHV> [net calorific value]	Heizwert {m}
lower Hessenberg matrix	untere Hessenbergmatrix {f}
lower hip (measurement)	Hüftmaß {n} Hüfte II
Lower House	Unterhaus {n}
Lower House of German Parliament	Bundestag {m}
Lower Hungary	Niederungarn {n}
lower in protein	proteinärmer
lower incisor	unterer Schneidezahn {m}
lower incisor	Unterkieferschneidezahn {m}
lower incisors	Unterkieferschneidezähne {pl}
Lower Inn Valley	Unterinntal {n}
lower intestinal artery	untere Eingeweidearterie {f}
Lower Italy	Unteritalien {n}
lower jaw	Kinnlade {f}
lower jaw	Mandibel {f}
lower jaw [flintlock]	untere Hahnlippe {f} [Steinschloss]
lower jaw <LJ>	Unterkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] <UK>
lower jaw bone [spv.]	Unterkieferknochen {m}
lower jaw fragment	Unterkieferfragment {n}
lower jaw holder	Unterkieferbügel {m}
lower jaw protrusion splint	Unterkieferprotrusionsschiene {f} <UPS, UKPS>
lower (jaw) denture	Unterkieferprothese {f}
lower joint [woodwind instrument]	Unterstück {n} [Holzblasinstrument]
lower (joint of the) leg [of a fowl]	Unterkeule {f} [Geflügel]
Lower Jurassic	Unterjura {m} [Serie]
Lower Jurassic	Unterer Jura {m} [Serie]
Lower Jurassic	unterjurassisch
Lower Keuper	Lettenkeuper {m}
lower lacrimal point [Punctum lacrimale inferius]	unteres Tränenpünktchen {n}
lower landing [e.g. stairs or escalator]	unterer Absatz {m} [z. B. Treppe oder Rolltreppe]
lower larynx [syrinx]	unterer Kehlkopf {m} [Syrinx]
lower left canine	linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <33> [gesprochen: drei drei]
lower left canine [primary dentition]	linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <73> [gesprochen: sieben drei] [beim Milchzahngebiss]
lower left first molar	linker erster Molar {m} im Unterkiefer <36> [gesprochen: drei sechs]
lower left first molar [primary dentition]	linker erster Molar {m} im Unterkiefer <74> [gesprochen: sieben vier] [beim Milchzahngebiss]
lower left first premolar	linker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier]
lower left second molar	linker zweiter Molar {m} im Unterkiefer <37> [gesprochen: drei sieben]
lower left second molar [primary dentition]	linker zweiter Molar {m} im Unterkiefer <75> [gesprochen: sieben fünf] [beim Milchzahngebiss]
lower left second premolar	linker zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <35> [gesprochen: drei fünf]
lower left third molar	linker Weisheitszahn {m} im Unterkiefer <38> [gesprochen: drei acht]
lower left-hand corner	untere linke Ecke {f}
lower leg	Schenkel {m} [Unterschenkel]
lower leg	Unterbein {n} [bes. südd.]
lower leg [Crus]	Unterschenkel {m}
lower leg bones	Unterschenkelknochen {pl}
lower leg fracture	Unterschenkelfraktur {f}
lower leg fracture	Unterschenkelbruch {m}
lower leg plaster cast	Unterschenkelgipsverband {m}
« lowl — lowr — loww — low- — lowe — lowe — lowe — Lowe — lowe — low- — low- »

« back

Page 381 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten