dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 399 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lupine	wölfisch
lupine	wolfsähnlich
lupine [esp. Am.] [genus Lupinus]	Lupine {f}
lupine [genus Lupinus]	Wolfsbohne {f} [früher für: Lupine]
lupine (beans) [yellow legume seeds of the genus Lupinus]	Lupinenbohnen {pl}
lupine clover [Trifolium lupinaster]	Lupinen-Klee / Lupinenklee {m}
lupine flour	Süßlupinenmehl {n}
lupines [genus Lupinus]	Lupinen {pl}
lupines [genus Lupinus]	Lupinenbohnen {pl} [selten für: Lupinen]
lupines [genus Lupinus]	Feigbohnen {pl} [früher für: Lupinen]
lupini (beans) [yellow legume seeds of the genus Lupinus]	Lupinenbohnen {pl}
lupinine [C10H19NO]	Lupinin {n}
lupinosis	Lupinenvergiftung {f}
lupinosis	Lupinose {f}
lupins [spv.] [genus Lupinus]	Lupinen {pl}
lupus	Lupus {m}
Lupus	Wolf {m} [Lupus]
lupus [tuberculosis of skin]	Hauttuberkulose {f}
lupus anticoagulant	Lupusantikoagulans {n} [auch: Lupus-Antikoagulans]
lupus band test <LBT>	Lupusbandtest {m} <LBT>
lupus erythematosus <LE>	Lupus erythematodes {m} <LE>
lupus erythematosus cell <LE cell>	Lupus-erythematodes-Zelle {f} <LE-Zelle>
lupus erythematosus cell phenomenon <LE cell phenomenon>	Lupus-erythematodes-Zell-Phänomen {n} <LE-Zell-Phänomen>
lupus erythematosus phenomenon <LE phenomenon>	Lupus-erythematodes-Phänomen {n} <LE-Phänomen>
lupus vulgaris [Tuberculosis luposa cutis et mucosae, Lupus vulgaris]	fressende Flechte {f} [ugs.] [Lupus vulgaris]
lupus vulgaris [Tuberculosis luposa cutis et mucosae, Lupus vulgaris]	Zehrflechte {f}
lupus vulgaris [Tuberculosis luposa cutis et mucosae, Lupus vulgaris]	Etagentuberkulose {f}
lur	Lure {f}
lurasidone [C28H36N4O2S]	Lurasidon {n}
lurch	Ruck {m}
lurch	Taumel {m} [Torkeln, Schlingern]
lurch	Schlingern {n}
lurch to the right	Rechtsruck {m}
lurched	getorkelt
lurched	weggeschnappt
lurched	getaumelt
lurcher [Br.]	Lurcher {m} [Kreuzung zwischen Windhund und Collie oder Retriever]
lurching	taumelnd
lurching	torkelnd
lurchline	Zugschnur {f} [am Vogelfangnetz]
lurdan [archaic]	Dummkopf {m} [pej.]
lurdan [archaic]	Nichtsnutz {m}
lurdan [archaic]	faul [träge]
lurdane [archaic] [spv.]	Nichtsnutz {m}
lurdane [archaic] [spv.]	faul [träge]
lure	Köder {m}
lure	Verlockung {f}
lure	Lockung {f}
lure	Anlockungsmittel {n}
lure	Reiz {m} [Verlockung]
lure [e.g. falconer's lure]	Luder {n} [Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird]
lure [falconry]	Federspiel {n}
lure [fig.]	Lockmittel {n}
lure [fig.]	Lockvogel {m}
lure [power of attraction]	Sogkraft {f} [einer Region etc.]
lured	geködert
lured	gelockt [geködert, verlockt]
lurex bra	Lurex-BH {m}
lurex dress	Lurexkleid {n}
lurex skirt	Lurexrock {m}
Lurgan	Lurgan {n}
Lurgi gasifier	Lurgi-Festbettvergaser {m}
lurgy [Br.] [hum.]	Schnieferei {f} [hum.]
Luria-Delbrück experiment	Luria-Delbrück-Experiment {n}
Lurian [pertaining to I. Luria]	lurianisch
Lurianic [pertaining to I. Luria]	lurianisch
lurid	grell
lurid	schrecklich
lurid	entsetzlich
lurid bolete [Boletus luridus]	Netzstieliger Hexenröhrling {m}
lurid cowry / cowrie [Luria lurida, syn.: L. lurida lurida, Cypraea kunthii, C. leucogaster, C. lurida, C. monstrosa, C. murina, C. pumilio, C. rufescens]	Braune Kauri {f} [Meeresschneckenart]
lurid cowry / cowrie [Luria lurida, syn.: L. lurida lurida, Cypraea kunthii, C. leucogaster, C. lurida, C. monstrosa, C. murina, C. pumilio, C. rufescens]	Braune Maus {f} [Braune Kauri] [Meeresschneckenart]
lurid details	schmutzige Einzelheiten {pl}
lurid headlines	reißerische Schlagzeilen {pl}
lurid language	reißerische Sprache {f}
lurid tale	Horrorgeschichte {f}
luridly	grell
luridly	schrecklich
luridly	entsetzlich
luridness	Düsterkeit {f}
Lurie-Houghton telescope	Lurie-Houghton-Teleskop {n}
luring	ködernd
luring	verlockend
luring promise	Lockversprechen {n}
luringly	verlockend
Luristan newt [Neurergus kaiseri]	Zagros-Molch {m}
lurk	Lauer {f}
lurk [Aus.] [NZ] [coll.]	Trick {m}
lurked	gelauert
lurked	lauerte
lurker	Schleicher {m}
lurker [sl.]	Beobachter {m}
lurker [sl.]	passiver Zuschauer {m}
lurking	lauernd
lurking	schlummernd [versteckt, lauernd]
lurking helicopter	Hubschrauber {m} in Lauerstellung
lurks	lauert
Lurky [Rainbow Brite]	Schleichmichel [Regina Regenbogen]
Lusaka	Lusaka {n}
Lusatia	Lausitz {f}
« lump — luna — luna — lunc — lung — lupi — Lusa — lust — lute — luv[ — luxu »

« back

Page 399 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten