Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
landfill gas ventingunkontrollierte Deponieentgasung {f}
landfill leachateDeponiesickerwasser {n}
landfill material Deponiegut {n}
landfill remediationDeponierückbau {m}
landfill site Deponiegelände {n}
landfill siteDeponiestandort {m}
landfill (site) Mülldeponie {f}
landfill (site) Müllhalde {f}
landfill tax Deponiesteuer {f}
landfill volumeDeponievolumen {n}
landfillingAblagerung {f}
landfilling Deponierung {f}
landfillsDeponien {pl}
landformLandform {f}
landform Geländeform {f}
landformLandschaftsraum {m}
landform Landformation {f}
landform configuration Relief {n}
landforms Oberflächenformen {pl}
landfowl [treated as sg. or pl.] [order Galliformes] Hühnervögel {pl}
land-grabLandraub {m}
landgrab Landraub {m}
landgrab Landnahme {f}
landgravate [spv.] Landgrafschaft {f}
landgrave Landgraf {m}
landgraviate Landgrafschaft {f}
Landgraviate of Hesse Landgrafschaft {f} Hessen
landgravine Landgräfin {f}
landholder Grundbesitzer {m}
landholder's liability Haftung {f} des Grundpächters
landholding Landbesitz {m}
landholding {sg} Ländereien {pl}
landholding family Landbesitzerfamile {f}
landholdings {pl} Landbesitz {m}
landing Absatz {m}
landing Landung {f}
landing Anlegen {n}
landingLanden {n}
landinglandend
landing Flur {m} [Treppenabsatz]
landingAnlegestelle {f}
landing Aufsprung {m} [das Auftreffen auf dem Boden nach dem Sprung]
landing [attr.] Lande-
landing [between flights of stairs] Treppenabsatz {m}
landing [passage] Treppenflur {m}
landing [place for ships to land] Lände {f} [österr.] [sonst regional]
landing [stairs] Podest {n} {m} [Treppenabsatz]
landing accidentLandeunfall {m}
landing aid Landehilfe {f}
landing aidAnflughilfe {f}
landing apparatus Landeapparat {m}
landing approach Landeanflug {m}
landing areaLandebereich {m}
landing areaLandegebiet {n}
landing beacon Landebake {f}
landing card Landekarte {f}
landing charges Landegebühren {pl}
landing charges Löschungskosten {pl}
landing clearance Landefreigabe {f}
landing craft Landungsboot {n}
landing craft utility Mehrzwecklandungsboot {n}
landing depth [drill] Absetzteufe {f} [Bohrtechnik]
landing direction Landerichtung {f}
landing distance available verfügbare Landestrecke {f}
landing feesLandegebühren {pl}
landing fieldLandeplatz {m}
landing field Landungsplatz {m}
landing flapLandeklappe {f}
landing flaps Landeklappen {pl}
landing force Landungstruppe {f}
landing force amphibischer Kampfverband {m}
landing force Landungsverband {m}
landing forecast Flughafenwettervorhersage {f} [für Landeanflug]
landing gear Fahrwerk {n}
landing gear [aircraft] Fahrgestell {n} [Flugzeug]
landing gear bayFahrwerksschacht {m}
landing gear drop test Fahrwerk-Fallversuch {m}
landing gear lever Fahrwerkhebel {m}
landing gear operation speed maximale Geschwindigkeit {f} zum Ausfahren des Fahrwerks
landing gear strut Fahrgestellstrebe {f} [eines Flugzeugs]
landing joint [drill]Absetzrohr {n} [Bohrtechnik]
landing lamp Landescheinwerfer {m}
landing legs Landebeine {pl}
landing lifeAnzahl {f} der Landungen
landing lights [on aircraft] Landescheinwerfer {pl}
landing maneuver [Am.] Landemanöver {n}
landing manoeuvre [Br.]Landemanöver {n}
landing module Landemodul {n}
landing module Landefähre {f}
landing net [fishing]Kescher {m}
landing on the moonLandung {f} auf dem Mond
landing operation Landungsoperation {f}
landing operation Landungsunternehmen {n}
landing opportunity Landemöglichkeit {f}
landing page Landing-Page {f}
landing page Einstiegsseite {f}
landing page Sprungseite {f}
landing parachuteBremsfallschirm {m}
landing party Landungstrupp {m}
landing party [Star Trek]Außenteam {n}
« lamplanclandLandlandlandlandlandlandlandLang »
« backPage 40 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden