dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 5 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
labium	Labium {n}
labium	Lippe {f}
labium	Venuslippe {f} [Schamlippe]
labium [recorder]	Labium {n} [Blockflöte]
labneh [also: labni, lebni, zabedi] [strained yogurt]	Labné {n} [frischkäseähnlicher Rahmjoghurt]
lab-on-a-chip <LOC>	Westentaschenlabor {n}
labor {sg} [Am.: labor force]	Arbeitskräfte {pl}
labor {sg} [Am.]	Wehen {pl}
labor {sg} [Am.]	Geburtswehen {pl}
labor {sg} [Am.]	Geburtskräfte {pl} [Wehen]
labor [Am.]	Arbeit {f}
labor [Am.]	schwere körperliche Arbeit {f}
labor [Am.]	Mühe {f}
labor [Am.]	Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
labor activity [Am.]	Arbeitsaktivität {f}
labor administration [Am.]	Arbeitsverwaltung {f}
labor agreement [Am.]	Arbeitsvertrag {m}
labor agreement [Am.]	Tarifabkommen {n}
labor agreement [Am.]	Tarifabschluss {m}
labor agreement [Am.]	Tarifvereinbarung {f}
labor agreement [Am.]	Tarifvertrag {m}
labor allocation [Am.] [Nazi Germany]	Arbeitseinsatz {m} [NS-Zeit]
labor and delivery unit <LD unit, L&D unit> [Am.]	Entbindungsstation {f}
labor and delivery unit <LD unit, L&D unit> [Am.]	(Kreißsaal und) Geburtshilfestation {f} [Entbindungsstation]
Labor and Employment Law [Am.]	Arbeits- und Sozialrecht {n}
Labor Army [Am.]	Arbeitsarmee {f} [Sowjetunion, 1941 bis 1946]
labor armyists [Am.]	Trudarmisten {pl}
labor assistant [female] [Am.]	Geburtsbegleiterin {f}
labor battalion [Am.]	Arbeitskommando {n}
labor bottleneck [Am.]	Arbeitskräfteengpass {m}
labor bottleneck [Am.]	Arbeitskräfteknappheit {f}
labor bottleneck [Am.]	Arbeitskräftemangel {m}
labor brigade [Am.]	Arbeitsbrigade {f}
labor camp [Am.]	Arbeitslager {n}
labor camp [Am.] [re-education camp, esp. in China]	Umerziehungslager {n} [Arbeitslager, bes. in China]
labor capacity [Am.]	Arbeitsvermögen {n}
labor circles [Am.]	Gewerkschaftskreise {pl}
labor coefficient [Am.]	Arbeitskräftekoeffizient {m}
labor colony [Am.] [charitable institution]	Arbeiterkolonie {f}
labor conditions [Am.]	Arbeitsbedingungen {pl}
labor conditions [Am.]	Arbeitsverhältnisse {pl}
labor conflict [Am.]	Arbeitsstreitigkeit {f}
labor conflict [Am.]	Arbeitskampf {m}
labor conflict [Am.]	Arbeitskonflikt {m}
labor contract [Am.]	Arbeitsvertrag {m}
labor contract [Am.]	Tarifvertrag {m}
labor costs [Am.]	Arbeitskosten {pl}
labor costs [Am.]	Lohnkosten {pl}
labor costs [Am.]	Personalkosten {pl}
labor court [Am.]	Arbeitsgericht {n}
Labor Court Act [Am.]	Arbeitsgerichtsgesetz {n}
Labor Day [Am.]	Tag {m} der Arbeit
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]	Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
labor deficit [Am.]	Arbeitskräftedefizit {n}
labor deficit [Am.]	Arbeitskräftemangel {m}
labor demand [Am.]	Nachfrage {f} nach Arbeitskräften
labor demand [Am.]	Arbeitsplatzangebot {n} [Bedarf an Arbeitskräften gesamt]
labor demand [Am.]	Arbeitsnachfrage {f}
labor demand [Am.]	Arbeitskräftenachfrage {f}
labor demand curve [Am.]	Nachfragekurve {f} nach Arbeitskräften
labor detail [Am.] [in the Nazi regime]	Arbeitskommando {n} [in der NS-Zeit]
labor director [Am.]	Arbeitsdirektor {m}
labor displacement [Am.]	Freisetzung {f} von Arbeitskräften
labor displacement [Am.]	Verdrängung {f} von Arbeitskräften
labor dispute [Am.]	Arbeitskampf {m}
labor dispute [Am.]	Arbeitskonflikt {m}
labor dispute [Am.]	Arbeitsstreitigkeit {f}
labor dispute [Am.]	Streitigkeit {f} mit den Gewerkschaftsvertretern
labor division [Am.]	Arbeitsteilung {f}
labor economics [Am.]	Arbeitsmarkttheorie {f}
labor economics [Am.]	Arbeitnehmerfragen {pl}
labor economics [Am.]	Arbeitsökonomie {f}
labor economist [Am.]	Arbeitsökonom {m}
labor efficiency [Am.]	Arbeitseffektivität {f}
labor exchange [Am.]	Arbeitsamt {n}
labor exchange [Am.]	Arbeitsbörse {f}
labor force {sg} [Am.]	Arbeitskräfte {pl}
labor force [Am.]	Arbeiterschaft {f}
labor force [Am.]	Erwerbsbevölkerung {f}
labor force [Am.]	erwerbstätige Bevölkerung {f}
labor force availability [Am.]	Verfügbarkeit {f} von Arbeitskraft [Sg.-Form seltener]
labor force availability [Am.]	Verfügbarkeit {f} von Arbeitskräften
labor force behavior [Am.]	Erwerbsverhalten {n}
labor force participation [Am.]	Erwerbsbeteiligung {f}
labor force participation rate [Am.]	Erwerbsquote {f}
labor force potential [Am.]	Arbeitskräftepotential {n}
labor force potential [Am.]	Erwerbspersonenpotential {n}
labor force projection [Am.]	Erwerbspersonenprognose {f}
labor force projection [Am.]	Erwerbspersonenvorausschätzung {f}
labor force sample survey [Am.]	Stichprobenerhebung {f} zur Erwerbstätigkeit
labor force statistics [Am.]	Erwerbsstatistik {f}
labor force status [Am.]	Stellung {f} im Erwerbsleben
labor grade [Am.]	Tätigkeitseinstufung {f}
labor grading key [Am.]	Arbeitsbewertungsschlüssel {m}
labor hoarding [Am.]	Hortung {f} von Arbeitskräften
labor income [Am.]	Arbeitseinkommen {n}
labor injunction [Am.]	einstweilige Verfügung {f} in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten
labor issues [Am.]	Arbeitnehmerfragen {pl}
labor law [Am.]	Arbeitsrecht {n}
labor law [Am.]	Arbeitsgesetz {n}
« Kyrg — L[Am — labe — labe — labe — labi — labo — labo — labo — labo — labo »

« back

Page 5 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten