Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 55 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
large cheque [Br.]Scheck {m} für einen großen Betrag
large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly] Spiegelfleck {m} [selten] [Tagfalterspezies]
large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly] Bruchwald-Dickkopf {m} [selten]
large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly] Hüpferling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]
large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly] Spiegelchen {n} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]
large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly] Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]
large chequered skipper [Heteropterus morpheus] [Br.] Spiegelfleck-Dickkopffalter {m}
large choicegroße Auswahl {f}
large choice in hats große Auswahl {f} von Hüten
large Christmas bell [Blandfordia grandiflora] Weihnachtsglocke {f}
large chrysalis snail [Abida secale] Roggenkornschnecke {f}
large citrus butterfly [Papilio aegeus]Garten-Schwalbenschwanz {m}
large city Großstadt {f}
large city [more specifically, metropolitan area with population of over one million]Millionenmetropole {f}
large clover case-bearer [Coleophora trifolii]Klee-Miniersackmotte {f}
large coal [lumps] großstückige Kohle {f} [Stückkohle]
large combustion plants Großfeuerungsanlagen {pl}
large componentsGroßkomponenten {pl}
large concern Großbetrieb {m}
large concernGroßunternehmen {n}
large concrete hotel Bettenburg {f} [ugs., abwertend: riesiges Hotel]
large concrete tourist development Bettenburg {f} [ugs.] [abwertend: Urlaubsort für den Massentourismus]
large conehead [Ruspolia nitidula]Große Schiefkopfschrecke {f}
large construction site Großbaustelle {f}
large copper [Lycaena dispar] [butterfly]Großer Feuerfalter {m}
large cormorant [Ind.] [Phalacrocorax carbo] Kormoran {m}
large coucal [Centropus goliath]Goliathkuckuck {m}
large crabgrass [Digitaria sanguinalis]Blutrote Fingerhirse {f}
large crabgrass [Digitaria sanguinalis] Blut-Fingergras {n}
large crabgrass [Digitaria sanguinalis]Bluthirse {f} [fachspr.: Blut-Hirse] [Blutrote Fingerhirse]
large crowd große Menge {f} Leute
large crowned willow warbler [Phylloscopus occipitalis]Dachskopf-Laubsänger {m}
large cuckoo dove [Macropygia magna]Schweiftaube {f}
large cuckoo-dove [Macropygia magna] Große Kuckuckstaube {f}
large customer Großabnehmer {m}
large customer großer Kunde {m}
large customers Großkunden {pl}
large dagger [Acronicta cuspis] [moth]Erlen-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
large dagger [Acronicta cuspis] [moth]Erlengehölz-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
large dagger [Acronicta cuspis] [moth] Moorheiden-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
large dagger [Acronicta cuspis] [moth] Heiden-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
large dark prominent [Notodonta torva] [moth] Gelbbrauner Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
large dark prominent [Notodonta torva] [moth]Weichholzauen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
large debtshohe Schulden {pl}
large deermouse [Peromyscus grandis]Große Hirschmaus {f}
large dictionaryGroßwörterbuch {n}
large drive Großantrieb {m}
large ear (moth) [Amphipoea lucens] Pfeifengras-Stängeleule {f} [Nachtfalterspezies]
large earth bumblebee [Bombus terrestris] Dunkle Erdhummel {f}
large eddy simulation Grobstruktursimulation {f}
large egret [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba] [great white egret]Silberreiher {m}
large elaenia [Elaenia spectabilis]Graubrustelaenie {f}
large electron-positron collider großer Elektron-Positron-Speicherring {m}
large elephant (hawk-moth) [Deilephila elpenor] Mittlerer Weinschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
large emerald (moth) [Geometra papilionaria]Grünes Blatt {n} [Nachtfalterspezies]
large emerald (moth) [Geometra papilionaria] Grüner Birkenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
large emerald (moth) [Geometra papilionaria]Großer Birkenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
large emperor moth [Saturnia pyri]Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]
large end bearingPleuellager {n}
large equipment {sg}Großgeräte {pl}
large estateGroßgrundbesitz {m}
large estateGutsbetrieb {m}
large (European) elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]Großer Ulmensplintkäfer {m}
large executive car Oberklassefahrzeug {n}
large executive car Fahrzeug {n} der Oberklasse
large exposureGroßkredit {m}
large false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblatt {n}
large false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättrige Schattenblume {f}
large false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
large familiesGroßfamilien {pl}
large family große Familie {f}
large farm (bäuerlicher / landwirtschaftlicher) Großbetrieb {m}
large field speedwell [Veronica persica] Persischer Ehrenpreis {m}
large fierce dog Fleischerhund {m} [ugs.]
large fig parrot [Psittaculirostris desmarestii] Buntbrust-Zwergpapagei {m}
large fig parrot [Psittaculirostris desmarestii]Buntbrust-Feigenpapagei {m}
large fine hohe Geldstrafe {f}
large fireGroßfeuer {n}
large fire Großbrand {m}
large firmgroßes Unternehmen {n}
large firmGroßbetrieb {m}
large flange hubHochflanschnabe {f}
large flange hub shellHochflanschnabenkörper {m}
large flycatcher [Bradornis microrhynchus]Strichelkopfschnäpper {m}
large flying fox [Pteropus vampyrus] Kalong {m} [Flughund]
large flying fox [Pteropus vampyrus] Kalong-Flughund {m}
large for gestational age LGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: groß bezogen auf das Reifealter]
large forcegroße Mannschaft {f}
large forcegroße Kraft {f}
large foreign trade deficit großes Außenhandelsdefizit {n}
large format große Ausführung {f}
large format Großformat {n}
large format cameraGroßformatkamera {f}
large format cameraGroßformat-Kamera {f}
large format camera Großbildkamera {f}
large foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis] Acker-Fuchsschwanzgras {n}
large frogmouth [Batrachostomus auritus] Riesenfroschmaul {n}
large fruit bark beetle [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus]Glänzender Obstbaumsplintkäfer {m}
large fruit bark beetle [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus] Großer Obstbaumsplintkäfer {m}
large fruit fly [Drosophila hydei] Große Fruchtfliege {f}
« LaoslapeLapplarclarglarglarglarglarglarglarg »
« backPage 55 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden