Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 56 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
large firm Großbetrieb {m}
large flange hub Hochflanschnabe {f}
large flange hub shell Hochflanschnabenkörper {m}
large flycatcher [Bradornis microrhynchus] Strichelkopfschnäpper {m}
large flying fox [Pteropus vampyrus] Kalong {m} [Flughund]
large flying fox [Pteropus vampyrus]Kalong-Flughund {m}
large for gestational age LGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: groß bezogen auf das Reifealter]
large force große Mannschaft {f}
large forcegroße Kraft {f}
large foreign trade deficitgroßes Außenhandelsdefizit {n}
large formatgroße Ausführung {f}
large format Großformat {n}
large format cameraGroßformatkamera {f}
large format camera Großformat-Kamera {f}
large format camera Großbildkamera {f}
large foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis] Acker-Fuchsschwanzgras {n}
large frogmouth [Batrachostomus auritus] Riesenfroschmaul {n}
large fruit bark beetle [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus]Glänzender Obstbaumsplintkäfer {m}
large fruit bark beetle [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus] Großer Obstbaumsplintkäfer {m}
large fruit fly [Drosophila hydei]Große Fruchtfliege {f}
large fruit tree tortrix [Archips podana] [moth] Brauner Obstbaumwickler {m} [Nachtfalterspezies]
large fruit tree tortrix [Archips podana] [moth]Bräunlicher Obstbaumwickler {m}
large garden bumblebee [Bombus ruderatus] Feldhummel {f}
large glossy starling [Aplonis grandis] Kragenstar {m}
large gold grasshopper [Chrysochraon dispar]Große Goldschrecke {f}
large grass warbler [Graminicola bengalensis] Katzengrassänger {m}
large gray babbler [Am.] [Turdoides malcolmi] Malcolmdrossling {m}
large gray flycatcher [Am.] [Melaenornis microrhynchus, syn.: Bradornis microrhynchus, Bradornis pallidus]Strichelkopfschnäpper {m}
large green barbet [Megalaima zeylanica, syn.: Psilopogon zeylanicus] Braunkopf-Bartvogel {m}
large green pigeon [Treron capellei] Dickschnabeltaube {f}
large green pigeon [Treron capellei] Große Grüntaube {f}
large grey babbler [Br.] [Turdoides malcolmi] Malcolmdrossling {m}
large grey flycatcher [Br.] [Melaenornis microrhynchus, syn.: Bradornis microrhynchus, Bradornis pallidus] Strichelkopfschnäpper {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus, syn.: P. accretus] Veritys Würfel-Dickkopffalter {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus, syn.: P. accretus] Veritys Würfeldickkopffalter {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus]Sonnenröschen-Würfel-Dickkopffalter {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus] Halbwürfelfleckfalter {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus] Halbwürfelfalter {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus]Berggrasheiden-Dickkopf {m} [Tagfalter]
large grizzled skipper [Pyrgus alveus] Sonnenröschen-Puzzlefalter {m}
large grizzled skipper [Pyrgus alveus] [butterfly] Sonnenröschen-Würfelfalter {m}
large ground finch [Geospiza magnirostris] Großgrundfink {m}
large groundfinch / ground-finch [Geospiza magnirostris] Großgrundfink {m} [auch: Groß-Grundfink]
large groupGroßgruppe {f}
large hadron collider großer Hadronen-Speicherring {m}
large hairy armadillo [Chaetophractus villosus]Braunborsten-Gürteltier {n}
large hairy armadillo [Chaetophractus villosus]Braunhaar-Gürteltier {n}
Large hats are the vogue. Große Hüte sind in Mode.
large hawk cuckoo [Cuculus sparverioides]Sperberkuckuck {m}
large hazel aphid [Corylobium avellanae, syn.: Aphis avellanae] Haselnussblattlaus {f}
large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]Großer Heufalter {m}
large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]Moor-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
large helping große Portion {f}
large hill [ski jumping] Großschanze {f}
large hop trefoil [Trifolium aureum]Gold-Klee {m}
large hop trefoil [Trifolium aureum] Goldklee {m}
large horned frog [Megophrys nasuta]Zipfelfrosch {m}
large horned toad [Megophrys nasuta] Zipfelkrötenfrosch {m}
large house Schlösschen {n}
large house spider [Eratigena atrica, syn.: Tegenaria atrica]Hausspinne {f} [Große Winkelspinne]
large house spider [Tegenaria atrica]Hauswinkelspinne {f}
large house spider [Tegenaria atrica]Große Winkelspinne {f}
large household Großhaushalt {m}
large ichneumon wasp [Rhyssa persuasoria] Riesenholzwespenschlupfwespe / Riesenholzwespen-Schlupfwespe {f}
large incomehohes Einkommen {n}
large Indian civet [Viverra zibetha](Große) Indische Zibetkatze {f}
large Indian civet [Viverra zibetha] Indien-Zibetkatze {f}
large Indian civet [Viverra zibetha]Asiatische Zibetkatze {f}
large Indian civet [Viverra zibetha] Zibete {f}
large industrial company Industriekonzern {m}
large insectivorous finch [Camarhynchus psittacula] Papageischnabel-Darwinfink {m}
large (insectivorous) tree finch [Camarhynchus psittacula]Papageischnabel-Darwinfink {m}
large (insectivorous) treefinch / tree-finch [Camarhynchus psittacula]Papageischnabel-Darwinfink {m}
large interestgroßes Interesse {n}
large intestine [Intestinum crassum] Dickdarm {m}
large intestine transit timeDickdarmpassagezeit {f}
large iron-gray dwarf lemur [Am.] [Cheirogaleus minusculus] Kleiner Grauer Fettschwanzmaki {m}
large joinery Großschreinerei {f}
large joints of the limbs große Gelenke {pl} der Gliedmaßen
large Kauai goose [Chelychelynechen quassus] [extinct] Kauai-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]
large Kauai thrush [Myadestes myadestinus] [extinct] Kauaiklarino {m} [ausgestorben]
large Kauaʻi thrush [Myadestes myadestinus] [extinct] [spv.]Große Kauai-Drossel {f} [ausgestorben]
large Kauaʻi thrush [Myadestes myadestinus] [extinct] [spv.] Kāmaʻo {m} [ausgestorben]
large lady's slipper [Cypripedium montanum] Berg-Frauenschuh {m}
large landownerGroßgrundbesitzer {m}
large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus] Großer Lärchenborkenkäfer {m}
large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m}
large larch sawfly [Pristiphora erichsonii, syn.: Holcocneme erichsonii, Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii] Große Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f}
large lawn große Rasenfläche {f}
large leaf sorrel [Rumex acetosa] Großer Sauer-Sauerampfer {m}
large leaved lime [Tilia platyphyllos] Sommerlinde {f}
large letter großer Buchstabe {m}
large Lifou white-eye [Zosterops inornatus] Lifubrillenvogel {m}
large Lifu white-eye [Zosterops inornatus]Lifubrillenvogel {m}
large livestock [treated as sg. or pl.]Großvieh {n}
large load carrier Großladungsträger {m}
large Luzon carpomys [Carpomys melanurus] Schwarzschwanz-Luzon-Baumratte {f}
large Madagascar hedgehog [Setifer setosus] Großer Igeltenrek {m}
large Madagascar hedgehog [Setifer setosus] Großer Igeltanrek {m}
« lapalapplarglarglarglarglarglarglarglarglarg »
« backPage 56 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten