Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(large) wave Woge {f} [geh.]
(large) white trillium [Trillium grandiflorum]Großblütiges Dreiblatt {n}
(large) yellow foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]Großblütiger (Gelber) Fingerhut {m}
(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata]Drüsiger Gilbweiderich {m}
(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata]Quirlfelberich {m}
(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata] Tüpfelstern {m}
(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata]Punkte-Gilbweiderich {m}
(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata]Getüpfelter Gilbweiderich {m}
(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata] Gefleckter Gold-Felberich {m}
(large) yellow sedge [Carex flava, syn.: C. flava var. alpina]Alpen-Gelbsegge {f}
(large) yellow sedge [Carex flava] (Große) Gelb-Segge {f}
(large) yellow sedge [Carex flava] Gelbe Segge {f}
(large) yellow sedge [Carex flava]Echte Gelb-Segge {f}
(large) yellow slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus] Gelbe Kellerschnecke {f}
large-area [attr.]großflächig
large-batch production Großserienfertigung {f}
large-billed antwren [Herpsilochmus longirostris]Tupfenbrust-Ameisenfänger {m}
large-billed antwren [Herpsilochmus longirostris] Fleckenbrust-Ameisenfänger {m}
large-billed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
large-billed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabelschnäpper {m}
large-billed bush warbler [Bradypterus mariae]Kaschmirbuschsänger {m}
large-billed crow [Corvus macrorhynchos] Dickschnabelkrähe {f}
large-billed flycatcher [Myiarchus magnirostris] Galapagostyrann {m}
large-billed flycatcher [Myiarchus magnirostris]Galápagos-Fliegenschnäpper {m}
large-billed flyeater [Gerygone magnirostris] Sumpfgerygone {f}
large-billed gerygone [Gerygone magnirostris] Sumpfgerygone {f}
large-billed hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris] Wegebussard {m}
large-billed hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris] Großschnabelbussard {m}
large-billed lark [Galerida magnirostris] Dickschnabellerche {f}
large-billed leaf warbler [Phylloscopus magnirostris]Schluchtenlaubsänger {m}
large-billed niltava [Cyornis caerulatus, syn.: C. caerulata, Niltava caerulata, N. caerulatus] Breitschnabel-Blauschnäpper {m}
large-billed niltava [Niltava caerulata]Breitschnabelschnäpper {m}
large-billed puffback [Dryoscopus sabini]Dickschnabel-Schneeballwürger {m}
large-billed reed warbler [Acrocephalus orinus] Großschnabelrohrsänger {m}
large-billed scrubwren [Sericornis magnirostris, syn.: S. magnirostra, S. beccarii, S. nouhuysi]Fahlstirnsericornis {m}
large-billed scrubwren [Sericornis magnirostris, syn.: S. magnirostra, S. beccarii, S. nouhuysi] Beccari-sericornis {m}
large-billed seed-finch [Oryzoborus crassirostris]Mohrenreisknacker {m}
large-billed sericornis [Sericornis magnirostris, syn.: S. magnirostra, S. beccarii, S. nouhuysi]Fahlstirnsericornis {m}
large-billed sericornis [Sericornis magnirostris, syn.: S. magnirostra, S. beccarii, S. nouhuysi] Beccari-sericornis {m}
large-billed tern [Phaetusa simplex] Großschnabel-Seeschwalbe {f}
large-billed waterthrush [Seiurus motacilla, syn.: Motacilla motacilla, Parkesia motacilla] Stelzenwaldsänger {m} [auch: Stelzen-Waldsänger]
large-billed willow warbler [Phylloscopus magnirostris] Schluchtenlaubsänger {m}
large-bore [attr.]großlumig [z. B. Katheter, Punktionsstelle]
large-bract plantain [Plantago aristata] Begrannter Wegerich {m}
large-bracted plantain [Plantago aristata] Begrannter Wegerich {m}
large-capacityGroß-
large-capacity aircraft Großflugzeug {n}
large-capacity ambulanceGroßraum-Krankenwagen {m}
large-capacity ambulance Großraum-Rettungswagen {m}
large-capacity computerGroßrechner {m}
large-capacity storage Großraumspeicher {m}
large-cell bronchogenic carcinomagroßzelliges Bronchialkarzinom {n}
large-cell carcinoma großzelliges Karzinom {n}
large-cell lung carcinoma großzelliges Bronchialkarzinom {n}
large-diameter borehole Großbohrloch {n}
large-dimensionedgroßdimensioniert
large-dimensionedgroß dimensioniert
large-eared African desert mouse [Malacothrix typica, syn.: M. egeria]Afrikanische Langohrmaus {f}
large-eared field mouse [Apodemus latronum] Sichuan-Waldmaus {f}
large-eared free-tailed bat [Otomops martiensseni] Großohrige Riesen-Bulldoggfledermaus {f}
large-eared greater galago [Otolemur crassicaudatus] Großohr-Riesengalago {m}
large-eared hutia [Mesocapromys auritus] Langohr-Baumratte {f}
large-eared (mountain) vole [Alticola macrotis, syn.: A. altaica, A. vinogradovi] Großohr-Gebirgswühlmaus {f}
large-eared pika [Ochotona macrotis] Großohriger Pika {m}
large-eared pika [Ochotona macrotis] Großohr-Pfeifhase {m}
large-eared slit-faced bat [Nycteris macrotis] Großohr-Schlitznase {f}
large-eared tenrec [Geogale aurita]Zwergtanrek {m}
large-eared tenrec [Geogale aurita] Erdtanrek {m}
large-eared tenrec [Geogale aurita] Erdtenrek {m}
large-eared tenrec [Geogale aurita]Großohr-Tenrek {m}
large-eared vole [Alticola macrotis]Großohr-Wühlmaus {f}
large-eyed pitviper [Trimeresurus macrops, syn.: Cryptelytrops macrops]Großaugen-Bambusotter {f}
large-field fluoroscopy Großfelddurchleuchtung {f}
largeflower / large-flower phacelia [Phacelia grandiflora] Großblütige Phazelie {f}
large-flower hemp-nettle [Galeopsis speciosa] [also: large flower hemp nettle]Bunter Hohlzahn {m}
large-flower hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis speciosa, syn.: Tetrahit sulphureum] [also: large flower hemp nettle]Auffallender Hohlzahn {m}
large-flowered bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]Bitteres Schaumkraut {n}
large-flowered bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]Bitterkresse {f}
large-flowered bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]Falsche Brunnenkresse {f}
large-flowered bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]Bittere Kresse {f}
large-flowered butterwort [Pinguicula grandiflora]Großblütiges Fettkraut {n}
large-flowered butterwort [Pinguicula grandiflora] Grossblütiges Fettblatt {n} [schweiz.]
large-flowered cactus [Selenicereus grandiflorus] Königin {f} der Nacht
large-flowered calamint [Clinopodium grandiflorum, syn.: Calamintha grandiflora, Satureja grandiflora] Großblütige Bergminze {f}
large-flowered clematis [Clematis x jackmanii, syn.: C. jackmanii, C. lanuginosa x C. viticella]Jackmans Waldrebe {f}
large-flowered cypripedium [Cypripedium macranthos] Großblütiger Frauenschuh {m}
large-flowered evening primrose [Oenothera glazioviana, syn.: Oenothera erythrosepala, Oenothera lamarckiana] Rotkelchige Nachtkerze {f}
large-flowered hemp-nettle [Galeopsis speciosa] Bunter Hohlzahn {m}
large-flowered hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis speciosa, syn.: Tetrahit sulphureum] [also: large flowered hemp nettle]Auffallender Hohlzahn {m}
large-flowered leopard's bane [Doronicum grandiflorum]Großblütige Gämswurz {f}
large-flowered leopard's bane [Doronicum grandiflorum] Großkorb-Gamswurz {f}
large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]Siegmarswurz / Sigmarswurz {f}
large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata] Sigmarskraut {n}
large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata] Spitzblättrige Malve {f}
large-flowered mouse-ear [Cerastium ligusticum, syn.: C. litigiosum, C. praecox, C. campanulatum] Großfrüchtiges Hornkraut {n}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Dichtblütiges Wollkraut {n}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblüten-Königskerze {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Wollblume {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblumige Königskerze {f}
large-flowered mullein [Verbascum densiflorum] Großblütige Königskerze {f}
« larglarglarglarglarglarglarglarglarglarglarv »
« backPage 60 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten