Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 62 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
largenessGröße {f}
largenose catshark [Apristurus nasutus] Großnasenkatzenhai {m}
large-nosed wood turtle [Rhinoclemmys nasuta]Ecuador-Erdschildkröte {f}
Largen's clawed frog [Xenopus largeni] Mandebo-Krallenfrosch {m}
large-petalled clematis [Clematis macropetala] Großblütige Alpenwaldrebe {f}
large-pored großporig
large-print [attr.] in Großdruck [nachgestellt]
large-print edition Großdruckausgabe {f}
larger größer
larger acquisitions größere Anschaffungen {pl}
larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}
larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}
larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hainschnecke {f}
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Gemeine Zaunwinde {f}
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] (Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
larger blue flag [Iris versicolor] Schillernde Schwertlilie {f}
larger blue flag [Iris versicolor] Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
larger grain borer [Prostephanus truncatus, syn.: Dinoderus truncatus] Großer Kornbohrer {m}
larger green weevil [Phyllobius pyri] Breiter Birnengrünrüssler {m}
larger green weevil [Phyllobius pyri]Brennnessel-Grünrüssler {m}
larger hairy armadillo [Chaetophractus villosus]Braunhaar-Gürteltier {n}
larger house spider [Tegenaria gigantea] Winkelspinne {f}
larger Mexican pine beetle [Dendroctonus parallelocollis] Koloradokiefernriesenbastkäfer / Koloradokiefern-Riesenbastkäfer {m}
larger mouse-tail moss [Isothecium alopecuroides] Großes Mausschwanzmoos {n}
larger mouse-tail moss [Isothecium alopecuroides] Großes Mäuseschwanzmoos {n}
larger mouse-tail moss [Isothecium alopecuroides] Mäuseschwanz-Gleichbüchsenmoos {n}
larger pale-tipped black moth [Amphipyra perflua, syn.: A. erebina]Gesäumte Glanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
larger pine scolytid [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m}
larger pine scolytid [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]Großer Lärchenborkenkäfer {m}
larger pith borer [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Großer Waldgärtner {m}
larger pith borer [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]Großer Kiefernmarkkäfer {m}
larger pith borer [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Gefurchter Waldgärtner {m}
larger purchasegrößere Anschaffung {f}
larger quantity größere Menge {f}
larger red-headed tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis] Rotscheitel-Zweigtimalie {f}
larger red-headed tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis] Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]
larger shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar] Ungleicher Holzbohrer {m}
larger shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]Ungleicher Holzborkenkäfer {m}
larger still [pred.]noch größer
larger than averageüberdurchschnittlich groß
larger than lifein Überlebensgröße
larger than life überlebensgroß
larger than life-size portrait [also: larger-than-life-size portrait]überlebensgroßes Portrait {n}
larger than life-sized überlebensgroß
larger towns größere Städte {pl}
(larger) blue flag [Iris versicolor] Buntfarbige Schwertlilie {f}
(larger) blue flag [Iris versicolor] Blaue Schwertlilie {f}
(larger) blue flag [Iris versicolor] Blaue Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
large-rooted chicory [Cichorium intybus] Wurzelzichorie {f} [Wegwarte]
larger-than-life legendär
larger-than-lifeherausragend
larger-than-life [attr.]in Überlebensgröße [nachgestellt]
large-scale Groß-
large-scale groß angelegt
large-scalegroßskalig
large-scaleMassen-
large-scale großen Ausmaßes [nachgestellt] [Katastrophe]
large-scale [attr.] in großem Umfang [nachgestellt]
large-scale [attr.] umfangreich
large-scale [attr.] großräumig
large-scale [attr.] großmaßstäbig
large-scale [attr.] großflächig
large-scale [attr.] großangelegt
large-scale [attr.] im großen Stil [nachgestellt]
large-scale [attr.]großmaßstäblich
large-scale [attr.] [extensive]ausgedehnt
large-scale advertisingMassenwerbung {f}
large-scale agricultureGroßlandwirtschaft {f}
large-scale animal husbandryMassentierhaltung {f}
large-scale archerfish [Toxotes chatareus] Gefleckter Schützenfisch {m}
large-scale attack Großangriff {m}
large-scale commercial operationgroßflächiger Handelsbetrieb {m}
large-scale construction project Großbauprojekt {n}
large-scale consumer Großverbraucher {m}
large-scale consumerMassenverbraucher {m}
large-scale consumption Großverbrauch {m}
large-scale demonstrationGroßdemonstration {f}
large-scale dumping Aufschüttung {f}
large-scale enterprise Großunternehmen {n}
large-scale excavation Großgrabung {f}
large-scale exports Exporte {pl} in großem Umfang
large-scale garden center [Am.] Großgärtnerei {f}
large-scale immigrationMasseneinwanderung {f}
large-scale integration Großintegration {f}
large-scale investment Großinvestition {f}
large-scale investorGroßinvestor {m}
large-scale layoff Massenentlassung {f}
large-scale livestock farming Massentierhaltung {f}
large-scale livestock farming Tiergroßhaltung {f} [selten] [Massentierhaltung]
large-scale losses umfassende Verluste {pl}
large-scale manhuntGroßfahndung {f}
large-scale mapgroßmaßstäbige Karte {f}
large-scale map Karte {f} mit / in großem Maßstab
large-scale offensive Großoffensive {f}
large-scale operation Großunternehmen {n}
large-scale order Großauftrag {m}
large-scale organizationGroßorganisation {f}
« larglarglarglarglarglarglarglarglarvlarylase »
« backPage 62 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten