Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
large-scale immigration Masseneinwanderung {f}
large-scale integrationGroßintegration {f}
large-scale investment Großinvestition {f}
large-scale investorGroßinvestor {m}
large-scale layoff Massenentlassung {f}
large-scale livestock farming Massentierhaltung {f}
large-scale livestock farming Tiergroßhaltung {f} [selten] [Massentierhaltung]
large-scale lossesumfassende Verluste {pl}
large-scale manhuntGroßfahndung {f}
large-scale map großmaßstäbige Karte {f}
large-scale mapKarte {f} mit / in großem Maßstab
large-scale offensiveGroßoffensive {f}
large-scale operationGroßunternehmen {n}
large-scale orderGroßauftrag {m}
large-scale organization Großorganisation {f}
large-scale (peasant) farm Großbauernbetrieb {m}
large-scale plantGroßanlage {f}
large-scale productionFertigung {f} in großen Serien
large-scale production Massenfertigung {f}
large-scale productionMassenproduktion {f}
large-scale projectGroßprojekt {n}
large-scale raid Großrazzia {f}
large-scale rally Großdemo {f}
large-scale rubble clearanceGroßflächenenttrümmerung {f} [selten]
large-scale sculpture Großplastik {f}
large-scale sculptureGroßskulptur {f}
large-scale smokehouseGroßselcherei {f}
large-scale technological [e.g. systems, risks] großtechnisch [z. B. Systeme, Risiken]
large-scale technology Großtechnik {f}
large-scale testGroßversuch {m}
large-scale trading Handel {m} im Großen
large-scale tradingHandel {m} in großem Umfang
large-scale unemploymentMassenarbeitslosigkeit {f}
large-scale weather patternGroßwetterlage {f}
large-scaled goby [Rhinogobiops nicholsii] Schwarzaugengrundel {f}
large-scaled lanternfish [Neoscopelus macrolepidotus] Großschuppiger Laternenfisch {m}
largescaled rasbora [Rasbora paucisqualis] Großschuppenbärbling {m}
large-scaled scorpion fish [Scorpaena scrofa]Großer Roter Drachenkopf {m}
large-scaled scorpion fish [Scorpaena scrofa]Meersau {f}
large-screenGroßbild- [mit großem Bildschirm]
large-screen television projector [obs.]Fernsehgroßprojektor {m} [veraltet]
large-screen TVGroßbildfernseher {m} [ugs.]
large-seed / largeseed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Lein-Dotter / Leindotter {m}
large-seed / largeseed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]Saat-Leindotter / Saatleindotter {m}
large-seed / largeseed false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Saatdotter {m}
large-seeded alfalfa dodder [Am.] [Cuscuta campestris] Nordamerikanische Seide {f}
large-seeded false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum] Saatdotter {m}
large-seeded false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]Lein-Dotter / Leindotter {m}
large-seeded false flax [Camelina sativa, syn.: C. linicola, Myagrum sativum]Saat-Leindotter / Saatleindotter {m}
large-seeded lawyer's vine [Calamus muelleri, syn.: C. muelleri var. macrospermus, Palmijuncus muelleri] Südliche Rotangpalme {f}
large-seeded panicgrass / panic-grass [Brachiaria brizantha]Palisadengras {n}
large-size [attr.] großformatig
large-size image intensifier Großbildverstärker {m}
large-sized groß
large-sizedgroßformatig
large-sized großdimensioniert
large-spined bell toad [Bombina maxima; syn.: Bombina fortinuptialis, B. microdeladigitora, Bombinator maximus] Guangxi-Rotbauchunke {f}
large-spored mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii, A. macrosporus] Großsporiger Riesenchampignon {m}
large-spored mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii, A. macrosporus]Großer Anisegerling {m}
large-spored mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii, A. macrosporus] Braunschuppiger Riesenegerling {m}
large-spored mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii, A. macrosporus]Großsporiger Champignon {m}
large-spored mushroom [Agaricus urinascens, syn.: A. albertii, A. macrosporus] Großsporiger Riesenegerling / Riesen-Egerling {m}
large-spot ermine moth [Yponomeuta plumbella] Faulbaum-Gespinstmotte {f}
large-spotted civet [Viverra megaspila]Großfleck-Zibetkatze {f}
large-spotted dogfish [Scyliorhinus stellaris] Großgefleckter Katzenhai {m}
large-spotted dogfish [Scyliorhinus stellaris] Großer Katzenhai {m}
large-spotted genet [Genetta tigrina]Großfleck-Ginsterkatze {f}
large-spotted genet [Genetta tigrina] Südliche Großfleckgenette {f}
large-spotted pit viper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]Berg-Lanzenotter {f}
largess Freizügigkeit {f} [Großzügigkeit]
largesse Freigebigkeit {f}
largesseGroßzügigkeit {f}
largesse [gift] großzügige Gabe {f}
largest größte
largest am größten
largest citygrößte Stadt {f}
largest city in areaflächengrößte Stadt {f}
largest city in population bevölkerungsreichste Stadt {f}
largest in areaflächenmäßig größter
largest in area flächengrößter
largest of all allergrößte
largest possible größtmöglich
largest remainder method Hare-Niemeyer-Verfahren {n}
largest-circulation [attr.] mit der höchsten Auflage [nachgestellt]
largest-ever größte je dagewesene
largest-sellingmeistverkauft
large-tailed antshrike [Mackenziaena leachii] Langschwanz-Ameisenwürger {m}
largetooth aspen [Populus grandidentata]Großzähnige Pappel {f}
largetooth cookiecutter shark [Isistius plutodus] Großzahn-Zigarrenhai {m}
large-tooth flounders [family Paralichthyidae]Scheinbutte {pl}
large-tooth flounders [family Paralichthyidae] Großzahnflundern {pl}
largetooth sawfish [Pristis microdon] Leichhardts Sägerochen {m}
largetooth sawfish [Pristis pristis] (Gemeiner) Sägefisch {m}
large-toothed / large tooth aspen [Populus grandidentata] Großzähnige Pappel {f}
large-toothed batomys [Batomys dentatus]Großzähnige Haarschwanzratte {f}
large-toothed deadnettle [Lamium macrodon] Große Taubnessel {f}
large-toothed ferret-badger [Melogale personata]Burma-Sonnendachs {m}
large-toothed hairy-tailed rat [Batomys dentatus] Großzähnige Haarschwanzratte {f}
large-toothed lady's mantle [Alchemilla subcrenata] Stumpfzähniger Frauenmantel {m}
large-toothed pyramid shell [Odostomia unidentata, syn.: O. albella, O. unidentata var. albella] Einzahn-Pyramidenschnecke {f}
« larglarglarglarglarglarglarglarvlarylaselase »
« backPage 63 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden