Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
laboratory headLaborleiter {m}
laboratory head [female]Laborleiterin {f}
laboratory informatics [treated as sg.]Laborinformatik {f}
laboratory information and management system Laborinformations- und Management-System {n}
laboratory information management system Labor-Informations-Management-System {n}
laboratory information management system Laborinformationsmanagementsystem {n}
laboratory inspection Laborinspektion {f}
laboratory investigationLaboratoriumsuntersuchung {f}
laboratory investigation Laboruntersuchung {f}
laboratory measurementLabormessung {f}
laboratory medicine Laboratoriumsmedizin {f}
laboratory microscope Labormikroskop {n}
laboratory microscope Laboratoriumsmikroskop {n}
laboratory mixer Labormischer {m}
laboratory modelLabormodell {n}
laboratory mouseLabormaus {f}
laboratory notebookLaborjournal {n}
laboratory notebook Laborbuch {n}
laboratory of excellence Spitzenlabor {n}
laboratory opossum [Monodelphis domestica] Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
laboratory parameter Laborparameter {m}
laboratory placeLaborplatz {m}
laboratory population Laborpopulation {f}
laboratory production labormäßige Herstellung {f}
laboratory prototype Labormuster {n}
laboratory pumpLaborpumpe {f}
laboratory ratLaborratte {f}
laboratory reagent Laborreagens {n}
laboratory researchLaborforschung {f} [im Gegensatz zur Feldforschung]
laboratory resultLaborergebnis {n}
laboratory result Laborresultat {n}
laboratory resultLaboratoriumsbefund {m}
laboratory resultLaborbefund {m}
laboratory robotics [treated as sg.] Laborrobotik {f}
laboratory safety Laborsicherheit {f}
laboratory sample Laborprobe {f}
laboratory sample Laboratoriumsprobe {f}
laboratory scale Laborwaage {f}
laboratory scale [laboratory-size basis] Labormaßstab {m}
laboratory scalesLaborwaage {f}
laboratory school Laborschule {f}
laboratory servicesLabordienste {pl}
laboratory sheet press Laborblattpresse {f} [Papierherstellung]
laboratory sheet press Labor-Blattpresse {f} [Papierherstellung]
laboratory smockLaborkittel {m}
laboratory spaceLaborraum {m}
laboratory stageVersuchsstadium {n}
laboratory standardMessnormal {n} [eine der Präzisions-Referenzquellen]
laboratory stick insect [Carausius morosus, syn.: Dixippus morosus]Indische Stabschrecke {f}
laboratory stool Laborhocker {m}
laboratory study Laborstudie {f}
laboratory studyLaboruntersuchung {f}
laboratory suite Laborbereich {m}
laboratory synthesis Laborsynthese {f}
laboratory system Laborsystem {n}
laboratory system Beobachtersystem {n}
laboratory technicianLabortechniker {m}
laboratory technicianLaborant {m}
laboratory technology Labortechnik {f}
laboratory technologyLabortechnologie {f}
laboratory testLabortest {m}
laboratory test Laborversuch {m}
laboratory testLaboruntersuchung {f}
laboratory testLaboratoriumuntersuchung {f}
laboratory testing Laborprüfung {f}
laboratory timer Laborwecker {m}
laboratory trialUntersuchung {f} im Laboratorium
laboratory trolleyLaborwagen {m}
laboratory tutorial Laborübung {f}
laboratory use Laboreinsatz {m}
laboratory utensilsLaborgeräte {pl}
laboratory value [experimental data value] Laborwert {m}
laboratory workLaborarbeit {f}
laboratory work {sg} [laboratory activities] Laborarbeiten {pl}
laboratory worker Laborant {m}
laboratory workstation Laborarbeitsplatz {m}
(laboratory) hood Abzug {m} (im Chemielabor)
laboratory-flutedlaborgewellt [Papier]
laboratory-testedlaborgeprüft
labored [Am.]schwerfällig
laborer [Am.] Arbeiter {m}
laborer [Am.]Hilfsarbeiter {m}
laborer [Am.] ungelernter Arbeiter {m}
laborer [Am.]Büezer {m} [schweiz.]
laborer [Am.] Lohnarbeiter {m}
laboring [Am.]arbeitend
laboring class [Am.] Arbeiterklasse {f}
laboring man [Am.] Arbeitsmann {m}
laboringly [Am.] arbeitend
labor-intensive [Am.] arbeitsintensiv
labor-intensive [Am.]arbeitsaufwendig
labor-intensive [Am.]arbeitsaufwändig
labor-intensive [Am.] beschäftigungsintensiv
labor-intensive [Am.]arbeitskraftintensiv
laborious arbeitsam
laborious mühsam
laboriousmühselig
laborious umständlich [mühsam]
laborious angestrengt
laboriousarbeitsaufwändig [Rsv.]
« labslabelabilabolabolabolabolabolabolabrlace »
« backPage 7 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden