Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
latch screwRastschraube {f}
latch tripEntriegelung {f}
latched eingeklinkt
latchedeingeschnappt [Schloss]
latched eingerastet
latchet Schnürsenkel {m} [Schuhriemen]
latching einklinkend
latching einschnappend
latchingZwischenspeichern {n}
latchingArretierung {f}
latchingSperrung {f}
latching Verriegelung {f}
latching Selbsthaltung {f} [Kontakte, Schalter, Signale]
latching [e.g. relay function]selbsthaltend [z. B. Relaisfunktion]
latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring] löschender Alarm und bleibender Alarm {m} [z. B. Patientenüberwachungssystem]
latching behavior [Am.] Blockierverhalten {n}
latching behaviour [Br.] Blockierverhalten {n}
latching buttonverriegelnde Taste {f}
latching currentEinraststrom {m}
latching current Sperrstrom {m}
latching relay Haftrelais {n} [Remanenzrelais]
latchkeyDrücker {m}
latchkey Hausschlüssel {m}
latchkey Haustürschlüssel {m}
latchkey child Schlüsselkind {n}
latchkey kid [coll.]Schlüsselkind {n}
latespät
late verspätet
late zu spät
latespat [veraltet] [spät]
late [defunct] weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
late [broad] [obs.] weit [breit]
late [century] ausgehend [Jahrhundert]
late [deceased](kürzlich) verstorben
late [deceased]selig [postpos.] [veraltet] [noch regional] [verstorben]
late [deceased] seligen Angedenkens [nachgestellt] [veraltend] [verstorben]
late [deceased] selig [geh.] [verstorben]
late [payment]nicht fristgemäß [Zahlung]
late 16th-century BC [attr.]aus dem späten 16. Jh. v. Chr. [nachgestellt]
late 20th centuryspätes 20. Jahrhundert {n}
late 80's / eighties [mainly of the 20th century]Spät-Achtziger {pl} [Jahre, vor allem des 20. Jh.s]
late abortion Spätabort {m}
late adolescentspätpubertär
late adopter [laggard] [in market research] Nachzügler {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
late afternoonSpätnachmittag {m}
late afternoonspätnachmittäglich
late afternoonspäter Nachmittag {m}
late afternoon sun Spätnachmittagssonne {f}
Late Agrarian spätagrarisch
late antique spätantik
late antiquity Spätantike {f}
late antiquity [attr.]spätantik
late application Spätbewerbung {f}
late archaic spätarchaisch
late Archeanspätes Archaikum {n}
late arrival verspätete Ankunft {f}
late arrival Nachzügler {m} [Spätankömmling]
late arrival [latecomer] Nachkömmling {m} [Nachzügler]
late arrival [person or animal] Spätankömmling {m}
late as usualspät wie gewohnt
late at night spätabends
late at night spät nachts
late autumnSpätherbst {m}
Late Avestan Jungavestisch {n}
Late Babylonian spätbabylonisch
late baroquespätbarock
late baroque Spätbarock {m} {n}
Late Baroque Towns of the Val di Noto [South-Eastern Sicily]Spätbarocke Städte {pl} des Val di Noto [im südöstlichen Sizilien]
late Biedermeier periodSpätbiedermeierzeit {f}
late Biedermeier period Spätbiedermeier {n}
late bindingspäte Bindung {f}
late bindingspätes Binden {n}
late bloomer Spätentwickler {m}
late bloomer [female] Spätentwicklerin {f}
late bloomer [fig.] Spätzünder {m} [ugs.]
Late Bloomers Die Herbstzeitlosen [Bettina Oberli]
late bourgeois [attr.] spätbürgerlich
Late Bronze Age [also: late Bronze Age] [attr.] spätbronzezeitlich
Late Bronze Age [also: late Bronze Age] Spätbronzezeit {f}
Late Bronze Age settlement [also: late Bronze Age settlement] spätbronzezeitliche Siedlung {f}
late broodsSpätbruten {pl}
late Byzantine spätbyzantinisch
Late Call [Angus Wilson] Später Ruf
late capitalismSpätkapitalismus {m}
late capitalistspätkapitalistisch
Late Carboniferous [also: late Carboniferous] spätkarbonisch
Late Carboniferous [Pennsylvanian]Oberkarbon {n} [Pennsylvanium]
late Celticspätkeltisch
late charge Säumnisgebühr {f}
late charge Verspätungszuschlag {m}
late classicalspätklassisch
late classicism [also: Late Classicism]Spätklassizismus {m}
late classicism [also: Late Classicism]Spätklassizistik {f} [selten]
late closingspäter Ladenschluss {m}
late closing dayTag {m} mit spätem Ladenschluss
late collection [of mail] Spätleerung {f} [der Briefkästen]
late colonial periodausgehende Kolonialzeit {f}
late communist spätkommunistisch
late complications Spätfolgen {pl}
Late Copper AgeSpätkupferzeit {f}
« laselaselasslastlastlatclatelatelatelatelate »
« backPage 72 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten