Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 74 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
latent vacancylatenter Leerstand {m}
latently latent
late-onset [disease] spätmanifest
late-onset autoimmune diabetes of adulthood LADA {m}
late-onset dementia senile / späte Form {f} der Demenz
late-onset diabetes [type 2 diabetes mellitus] Typ-2-Diabetes {m} [Late-Onset-Diabetes, Altersdiabetes]
late-onset disease Späterkrankung {f} [Spätform der Erkrankung]
late-onset form Spätform {f} [einer Krankheit]
late-onset immunoglobulin deficiency variables Immundefektsyndrom {n}
late-onset schizophrenia Spätschizophrenie {f}
later später
later nachher
later nachträglich [später]
later [subsequent] nachmalig
later später
later improvement Nachbesserung {f}
later on späterhin
later on später
later on zu einem späteren Zeitpunkt
later on nachher [später]
later on in der Folgezeit
later (on) in the day später am Tag
Later perhaps.Später vielleicht.
later stage financingSpätphasenfinanzierung {f}
later termedspäter bezeichnet
later termed später benannt
later than später als
later than usualspäter als sonst
later that day noch am selben Tag
Later that year, ...Später in diesem Jahr ...
later today später (am Tag)
later works {pl} Alterswerk {n} [gesamt]
Later!Bis später!
laterad laterad
lateral seitlich
lateralLateral {m}
lateral Lateralis {f}
lateralLaterallaut {m}
lateralSeitenlaut {m}
lateral Quer-
lateral Seiten-
lateral lateral
lateral zur Seite hin
lateral [lateralis]nach der Seite (gerichtet) [seitlich]
lateral acceleration Seitenbeschleunigung {f}
lateral acceleration Querbeschleunigung {f}
lateral adhesion Seitenhaftung {f}
lateral adjuster Seitenjustierung {f}
lateral axes Querachsen {pl}
lateral axisQuerachse {f}
lateral axis Nickachse {f}
lateral axis Seitenachse {f}
lateral blades Seitenvalven {pl}
lateral border of the tongue [Margo lateralis linguae] seitlicher Zungenrand {m}
lateral branchSeitenzweig {m}
lateral canal Seitenkanal {m}
lateral cartilage of nose [Cartilago nasi lateralis] Dreiecksknorpel {m}
lateral cephalogramFernröntgenseitenbild {n}
lateral collateral ligament [Ligamentum collaterale laterale] Außenband {n}
lateral collateral ligament [Ligamentum collaterale laterale] Knieaußenband {n}
lateral collateral ligament [Ligamentum collaterale laterale] äußeres Kollateralband {n} [Knie]
lateral collateral ligament injury [knee] Außenbandschaden {m} [Knie]
lateral compressionQuerverdichtung {f}
lateral condyle of (the) femur [Condylus lateralis femoris] laterale Femurkondyle {f}
lateral contraction Querzusammenziehung {f}
lateral contraction Querkontraktion {f}
lateral contraction coefficient <µ> Querkontraktionskoeffizient {m} <µ> [Poisson'sche Konstante, Poisson'sche Zahl]
lateral controlSteuerung {f} um die Rollachse
lateral cross barSeitentraverse {f}
lateral crus [Crus soleae laterale] äußerer Sohlenschenkel {m} [Huf]
lateral cuneiform boneäußeres Keilbein {n}
lateral cut recording [method]Aufzeichnung {f} in Seitenschrift [Schallplatte]
lateral cutaneous nerve of the thigh [Nervus cutaneus femoris lateralis]Oberschenkelhautnerv {m}
lateral deformationseitliche Verformung {f}
lateral deviation Seitverbiegung {f} [z. B. Wirbelsäule]
lateral difference Seitendifferenz {f}
lateral diffusionUnterdiffusion {f}
lateral directionQuerrichtung {f}
lateral displacement seitlicher Versatz {m}
lateral displacement [e.g. of wheels] Seitenversatz {m} [z. B. von Rädern]
lateral diversification laterale Diversifikation {f}
lateral diversification laterale Diversifizierung {f}
lateral edgeSeitenkante {f}
lateral entrant [rare]Quereinsteiger {m}
lateral entrant [sb. entering the profession through the back door] Seiteneinsteiger {m}
lateral entry Quereinstieg {m}
lateral entry employeeQuereinsteiger {m}
lateral entry employee Seiteneinsteiger {m}
lateral epicondyle of (the) femur [Epicondylus lateralis femoris]Epicondylus lateralis femoris {m} [Knochenvorwölbung auf der lateralen Seite des Oberschenkelknochens]
lateral epicondylitis [Epicondylitis radialis humeri, Epicondylopathia humeri radialis, Epicondylitis humeri lateralis]Tennisellenbogen {m}
lateral erosionSeitenerosion {f}
lateral etchingUnterätzen {n}
lateral excursionSeitbissbewegung {f}
lateral expansion laterale Breitung {f}
lateral expansion seitliche Ausdehnung {f}
lateral expansion [impact test] seitliche Breitung {f} [Kerbschlagbiegeversuch]
lateral exposure Lateralaufnahme {f}
lateral exposure seitliche Aufnahme {f}
lateral exposureSeitenaufnahme {f}
lateral extension ratio <ν>Querdehnungszahl {f} <ν> [Querdehnzahl]
« lastlatclatelatelatelatelatelatelateLatilati »
« backPage 74 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden