Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
latency mechanism Latenzmechanismus {m}
latency periodLatenzzeit {f}
latency periodLatenzperiode {f}
latency period [latency stage or phase] Aufschubsperiode {f} [selten] [sexuelle Latenzperiode]
latency phaseLatenzphase {f}
latency stage [latency phase] Latenzzeit {f} [Latenzstadium, sexuelle Latenzperiode]
latency time Wartezeit {f}
Latène period Latènezeit {f}
lateness Verspätung {f}
lateness [unpunctuality]Unpünktlichkeit {f}
late-nightspätabendlich
late-night editionNachtausgabe {f}
late-night meeting Nachtsitzung {f}
late-night news {sg}Spätnachrichten {pl}
late-night opening Dienstleistungsabend {m}
late-night performanceSpätvorstellung {f}
late-night program [Am.]Spätprogramm {n}
late-night programme [Br.] Spätprogramm {n}
late-night shoppingAbendverkauf {m}
late-night show Spätabendprogramm {n}
late-night show Late-Night-Show {f} [TV-Format]
latentverborgen
latentverborgen vorhanden
latentlatent
latent ruhend
latent schlafend
latent schlummernd [z. B. Erkrankung]
latent ambiguity inhärente Zweideutigkeit {f}
latent ambiguity versteckte Zweideutigkeit {f}
latent autoimmune diabetes in / of adults LADA {m} [eine Form des Typ-1-Diabetes im Erwachsenalter]
latent cardiomyopathy latente Kardiomyopathie {f}
latent class analysis latente Klassenanalyse {f}
latent crisis schwelende Krise {f}
latent dangerlatente Gefahr {f}
latent defectverborgener Fehler {m}
latent defectversteckter Mangel {m}
latent defects innewohnende unsichtbare Mängel {pl}
latent defectsverdeckte Mängel {pl}
latent defectsversteckte Sachmängel {pl}
latent defectslatente Mängel {pl}
latent energy gebundene Energie {f}
latent expression latenter Ausdruck {m}
latent heatlatente Wärme {f}
latent heat load latente Wärmelast {f}
latent heat load verborgene Wärmelast {f}
latent heat storage [system, medium etc.] Latentwärmespeicherung {f}
latent heat storage system / unitLatentwärmespeicher {m}
latent heat storeLatentwärmespeicher {m}
latent image latentes Bild {n}
latent image Latentbild {n}
latent inhibitionlatente Hemmung {f}
latent injurylatenter Schaden {m}
latent phase [childbirth]Latenzphase {f} [Geburt / Entbindung]
latent racismlatenter Rassismus {m}
latent syphilis latente Syphilis {f}
latent trait theory probabilistische Testtheorie {f}
latent vacancy latenter Leerstand {m}
latentlylatent
late-onset [disease] spätmanifest
late-onset autoimmune diabetes of adulthood LADA {m}
late-onset dementia senile / späte Form {f} der Demenz
late-onset diabetes [type 2 diabetes mellitus] Typ-2-Diabetes {m} [Late-Onset-Diabetes, Altersdiabetes]
late-onset disease Späterkrankung {f} [Spätform der Erkrankung]
late-onset formSpätform {f} [einer Krankheit]
late-onset immunoglobulin deficiencyvariables Immundefektsyndrom {n}
late-onset schizophrenia Spätschizophrenie {f}
later später
later nachher
later nachträglich [später]
laterdanach [später]
later [subsequent] nachmalig
later später
later improvement Nachbesserung {f}
later on späterhin
later onspäter
later on zu einem späteren Zeitpunkt
later onnachher [später]
later on in der Folgezeit
later (on) in the day später am Tag
Later perhaps. Später vielleicht.
later stage financingSpätphasenfinanzierung {f}
later termed später bezeichnet
later termed später benannt
later than später als
later than usualspäter als sonst
later that day noch am selben Tag
Later that year, ... Später in diesem Jahr ...
later todayspäter (am Tag)
later works {pl} Alterswerk {n} [gesamt]
Later! Bis später!
laterad laterad
lateralseitlich
lateral Lateral {m}
lateral Lateralis {f}
lateral Laterallaut {m}
lateralSeitenlaut {m}
lateral Quer-
lateral Seiten-
lateral lateral
lateral zur Seite hin
« lastlastlatelatelatelatelatelatelateLathLati »
« backPage 75 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden