Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lateral [lateralis]nach der Seite (gerichtet) [seitlich]
lateral accelerationSeitenbeschleunigung {f}
lateral acceleration Querbeschleunigung {f}
lateral adhesion Seitenhaftung {f}
lateral adjusterSeitenjustierung {f}
lateral axes Querachsen {pl}
lateral axisQuerachse {f}
lateral axisNickachse {f}
lateral axisSeitenachse {f}
lateral blades Seitenvalven {pl}
lateral border of the tongue [Margo lateralis linguae] seitlicher Zungenrand {m}
lateral branchSeitenzweig {m}
lateral canal Seitenkanal {m}
lateral cartilage of nose [Cartilago nasi lateralis] Dreiecksknorpel {m}
lateral cephalogram Fernröntgenseitenbild {n}
lateral closureSeitenverschluss {m}
lateral collateral ligament [Ligamentum collaterale laterale]Außenband {n}
lateral collateral ligament [Ligamentum collaterale laterale]Knieaußenband {n}
lateral collateral ligament [Ligamentum collaterale laterale]äußeres Kollateralband {n} [Knie]
lateral collateral ligament injury [knee] Außenbandschaden {m} [Knie]
lateral compressionQuerverdichtung {f}
lateral condyle of (the) femur [Condylus lateralis femoris]laterale Femurkondyle {f}
lateral contraction Querzusammenziehung {f}
lateral contraction Querkontraktion {f}
lateral contraction coefficient <µ>Querkontraktionskoeffizient {m} <µ> [Poisson'sche Konstante, Poisson'sche Zahl]
lateral control Steuerung {f} um die Rollachse
lateral cross bar Seitentraverse {f}
lateral crus [Crus soleae laterale] äußerer Sohlenschenkel {m} [Huf]
lateral cuneiform boneäußeres Keilbein {n}
lateral cut recording [method] Aufzeichnung {f} in Seitenschrift [Schallplatte]
lateral cutaneous nerve of the thigh [Nervus cutaneus femoris lateralis]Oberschenkelhautnerv {m}
lateral deformation seitliche Verformung {f}
lateral deviation Seitverbiegung {f} [z. B. Wirbelsäule]
lateral differenceSeitendifferenz {f}
lateral diffusionUnterdiffusion {f}
lateral direction Querrichtung {f}
lateral displacementseitlicher Versatz {m}
lateral displacement [e.g. of wheels]Seitenversatz {m} [z. B. von Rädern]
lateral diversification laterale Diversifikation {f}
lateral diversificationlaterale Diversifizierung {f}
lateral edge Seitenkante {f}
lateral entrant [rare]Quereinsteiger {m}
lateral entrant [sb. entering the profession through the back door] Seiteneinsteiger {m}
lateral entry Quereinstieg {m}
lateral entry employeeQuereinsteiger {m}
lateral entry employeeSeiteneinsteiger {m}
lateral entry employee [female] Quereinsteigerin {f}
lateral epicondyle of (the) femur [Epicondylus lateralis femoris] Epicondylus lateralis femoris {m} [Knochenvorwölbung auf der lateralen Seite des Oberschenkelknochens]
lateral epicondylitis [Epicondylitis radialis humeri, Epicondylopathia humeri radialis, Epicondylitis humeri lateralis] Tennisellenbogen {m}
lateral erosion Seitenerosion {f}
lateral etchingUnterätzen {n}
lateral excursion Seitbissbewegung {f}
lateral expansion laterale Breitung {f}
lateral expansionseitliche Ausdehnung {f}
lateral expansion [impact test] seitliche Breitung {f} [Kerbschlagbiegeversuch]
lateral exposure Lateralaufnahme {f}
lateral exposureseitliche Aufnahme {f}
lateral exposure Seitenaufnahme {f}
lateral extension ratio <ν> Querdehnungszahl {f} <ν> [Querdehnzahl]
lateral feedBeistellung {f} [Schleifscheibe oder Fräswerkzeug]
lateral femoral condyle [Condylus lateralis femoris]lateraler Femurkondylus {m}
lateral femoral condyle [Condylus lateralis femoris] äußere Oberschenkelkondyle {f}
lateral femoral cutaneous nerve [Nervus cutaneus femoris lateralis] Oberschenkelhautnerv {m}
lateral finSeitenflosse {f}
lateral firmnessSeitenfestigkeit {f}
lateral flectionLateralflexion {f}
lateral force Seitenkraft {f}
lateral force variation Lateralkraftschwankung {f}
lateral force variation Seitenkraftschwankung {f}
lateral funiculus [Funiculus lateralis]Seitenstrang {m}
lateral funiculus of spinal cord Seitenstrang {m}
lateral gene transfer lateraler Gentransfer {m}
lateral geniculate nucleus Corpus {n} geniculatum laterale
lateral geniculate nucleus seitlicher Kniehöcker {m}
lateral impact seitlicher Aufprall {m}
lateral incisor äußerer Schneidezahn {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
lateral incisor seitlicher Schneidezahn {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
lateral incisor Zweier {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
lateral inhibition laterale Hemmung {f}
lateral inhibitionLateralhemmung {f}
lateral inhibitionlaterale Inhibition {f}
lateral inhibitionLateralinhibition {f}
lateral inhibitionUmfeldhemmung {f}
lateral inversionseitliche Umkehrung {f}
lateral ligament [Ligamentum laterale]Seitenband {n}
lateral ligament of (the) ankleAußenknöchelband {n}
lateral ligament of (the) ankle joint Außenknöchelband {n}
lateral ligament of (the) knee [Ligamentum collaterale fibulare]Außenband {n} [Knie]
lateral lineSeitenlinie {f}
lateral line Laterallinie {f}
lateral line canalSeitenlinienkanal {m}
lateral line scale Seitenlinienschuppe {f}
lateral line systemSeitenliniensystem {n}
lateral luxation laterale Luxation {f}
lateral magnification Längenvergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab]
lateral magnificationlaterale Vergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab]
lateral magnificationLateralvergrößerung {f} [Abbildungsmaßstab]
lateral malleolus [Malleolus lateralis] Außenknöchel {m}
lateral margin / border of scapula [Margo lateralis scapulae]seitlicher Rand {m} des Schulterblattes
lateral margin / border of scapula [Margo lateralis scapulae]lateraler Rand {m} des Schulterblattes
« lastlatelatelatelatelatelatelateLathLatilatt »
« backPage 76 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden