Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lateral surface Lateralfläche {f}
lateral surfaceSeitenfläche {f}
lateral tarsal strip [operation]laterale Tarsalzungenplastik {f}
lateral tarsal strip [operation]laterale Zügelplastik {f}
lateral teeth {pl}Seitenzahnbereich {m}
lateral telescope [otology] Steilblick-Optik {f} [Otologie]
lateral thinker Querdenker {m}
lateral thinking laterales Denken {n}
lateral thinking unkonventionelles Problemlösen {n}
lateral thinkingQuerdenken {n}
lateral thoracic artery [Arteria thoracica lateralis]seitliche Brustkorbarterie {f}
lateral tooth areaSeitenzahnbereich {m}
lateral torsional buckling Biegedrillknicken {n}
lateral traction coefficientSeitenkraftkoeffizient {m}
lateral trim Trimmung {f} um die Längsachse
lateral tubeLateralrohr {n}
lateral vascular neck restraint [sleeper hold]Würgegriff {m} [Kampftechnik]
lateral vein [of a leaf's midrib] Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]
lateral ventricle [Ventriculus lateralis] Seitenventrikel {m}
lateral ventricles [Ventriculi laterales]Seitenventrikel {pl} [Gehirn]
lateral vibrationLateralschwingung {f}
lateral vibration Seitwärtsschwingung {f}
lateral viewSeitenansicht {f}
lateral view Seitenaufnahme {f}
lateral wall Seitenwand {f}
lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon]seitliche Wand {f} [Mesotympanon]
lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon] laterale Wand {f} [Mesotympanon]
(lateral) nail folds Nagelfalze {pl} [seitliche Hautfalten an der Nagelplatte]
lateral-fold lizards [family Anguidae] Wirtelechsen {pl}
lateral-fold lizards [family Anguidae] Schleichen {pl}
lateralisation [Br.] Lateralisierung {f}
lateralisation [Br.] Lateralisation {f}
laterality Lateralisation {f}
laterality Seitigkeit {f}
laterality Lateralität {f}
lateralizationLateralisierung {f}
lateralizationLateralisation {f}
lateralizedlateralisiert
laterallyseitlich
laterally seitwärts
laterally correct drawing seitenrichtige Zeichnung {f}
laterally protruding seitlich abstehend
laterally protruding seitlich hervortretend
laterally resistant schubfest
laterally reversed seitenverkehrt
laterally swiveling [Am.] seitlich herausschwenkbar
lateralsSeitenteile {pl}
lateralward zur Seite hin
Lateran lateranensisch
Lateran basilicaLateranbasilica {f}
Lateran CanonsLateranskanoniker {pl}
Lateran complexLaterankomplex {m}
Lateran Council Laterankonzil {n}
Lateran Palace [Apostolic Palace of the Lateran] Lateranpalast {m}
Lateran Treaty Lateranvertrag {m}
later-born nachgeboren [nach dem ersten Kind geboren]
late-ripeningspätzeitig [veraltet] [spät reifend]
late-ripening spätreif
lateriteLaterit {m}
Laterite rock bush quail [Perdicula argoondah] Madraswachtel {f}
lateriticlateritisch
laterization Laterisierung {f}
laterocollis [lateral torticollis] Laterocollis {m} [Schiefhals, seitlich geneigt]
late-Roman period spätrömische Zeit {f}
laterotrusion Laterotrusion {f} [Bewegung einer Unterkieferseite von der Medianebene weg]
laterotrusive side Laterotrusionsseite {f}
Laters. [sl.]Bis später!
late-season bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgelber Helmling {m}
late-season bonnet [Mycena arcangeliana] Olivgrauer Helmling {m}
lateship [obs.] Trägheit {f} [Schwerfälligkeit]
latest letzte
latestjüngste
latest aktuellste
latestaktuell
latestmodernste
latestneueste
latest achievement neueste Errungenschaft {f}
latest allegation letzte Anschuldigung {f}
latest article neuester Artikel {m}
latest collection aktuelle Kollektion {f}
latest fashion neueste Mode {f}
latest figures neueste Zahlen {pl}
latest generationneueste Generation {f}
latest generation jüngste Generation {f}
latest information letzte Information {f}
latest information neueste Information {f}
latest news letzte Nachricht {f}
latest news aktuellste Nachrichten {pl}
latest news [treated as sg.]neueste Nachrichten {pl}
latest novelty letzte Neuheit {f}
latest possibleso spät wie möglich
latest possiblespätmöglichst
latest prices aktuelle Kurse {pl}
latest quotationsaktuelle Angebote {pl} [Preisangebote]
latest reports letzte Berichte {pl}
latest reportsjüngste Berichte {pl}
latest reports jüngste Meldungen {pl}
latest sensationneueste Sensation {f}
latest start datespätester Beginntermin {m}
latest state of the art letzter Stand {m} der Forschung
« latelatelatelatelatelatelateLatilatilattlaug »
« backPage 76 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden