dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
laboratory guide	Laboratoriumshandbuch {n}
laboratory handbook	Laborhandbuch {n}
laboratory head	Laborleiter {m}
laboratory head	Cheflaborant {m}
laboratory head [female]	Laborleiterin {f}
laboratory informatics [treated as sg.]	Laborinformatik {f}
laboratory information and management system <LIMS>	Laborinformations- und Management-System {n} <LIMS>
laboratory information management system <LIMS>	Labor-Informations-Management-System {n} <LIMS>
laboratory information management system <LIMS>	Laborinformationsmanagementsystem {n} <LIMS>
laboratory inspection	Laborinspektion {f}
laboratory investigation	Laboratoriumsuntersuchung {f}
laboratory investigation	Laboruntersuchung {f}
laboratory investigation	labormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]
laboratory machine	Labormaschine {f}
laboratory manager	Labormanager {m}
laboratory manager	Laborleiter {m}
laboratory manager [female]	Laborleiterin {f}
laboratory manual	Laborhandbuch {f}
laboratory measurement	Labormessung {f}
laboratory medicine	Laboratoriumsmedizin {f}
laboratory method	Labormethode {f}
laboratory method	Laborverfahren {n}
laboratory microscope	Labormikroskop {n}
laboratory microscope	Laboratoriumsmikroskop {n}
laboratory mishap	Laborpanne {f}
laboratory mixer	Labormischer {m}
laboratory model	Labormodell {n}
laboratory modules	Labormodule {pl}
laboratory mouse	Labormaus {f}
laboratory notebook	Laborjournal {n}
laboratory notebook	Laborbuch {n}
laboratory notebook	Labornotizbuch {n}
laboratory of excellence	Spitzenlabor {n}
laboratory opossum [Monodelphis domestica]	Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
laboratory origin	Laborursprung {m}
laboratory oven	Laborofen {m}
laboratory parameter	Laborparameter {m}
laboratory personnel	Laborpersonal {n}
laboratory personnel {pl} [can also be treated as sg.]	Labormitarbeiter {pl}
laboratory physician	Laborarzt {m}
laboratory place	Laborplatz {m}
laboratory population	Laborpopulation {f}
laboratory power supply	Labornetzteil {n}
laboratory process	Laborverfahren {n} [auch: Laborprozess]
laboratory production	labormäßige Herstellung {f}
laboratory prototype	Labormuster {n}
laboratory pump	Laborpumpe {f}
laboratory rat	Laborratte {f}
laboratory reagent	Laborreagens {n}
laboratory report	Laborbericht {m}
laboratory research	Laborforschung {f} [im Gegensatz zur Feldforschung]
laboratory residues	Laborabfälle {pl}
laboratory result	Laborergebnis {n}
laboratory result	Laborresultat {n}
laboratory result	Laboratoriumsbefund {m}
laboratory result	Laborbefund {m}
laboratory robotics [treated as sg.]	Laborrobotik {f}
laboratory room	Laborraum {m}
laboratory rubber stopper	Laborstopfen {m} [Gummistopfen]
laboratory safety	Laborsicherheit {f}
laboratory sample	Laborprobe {f}
laboratory sample	Laboratoriumsprobe {f}
laboratory scale	Laborwaage {f}
laboratory scale [laboratory-size basis]	Labormaßstab {m}
laboratory scales	Laborwaage {f}
laboratory school	Laborschule {f}
laboratory scientist	Laborwissenschaftler {m}
laboratory scientist [female]	Laborwissenschaftlerin {f}
laboratory services	Labordienste {pl}
laboratory setting	Laborumgebung {f}
laboratory sheet press	Laborblattpresse {f} [Papierherstellung]
laboratory sheet press	Labor-Blattpresse {f} [Papierherstellung]
laboratory skills	Laborkenntnisse {pl}
laboratory smock	Laborkittel {m}
laboratory space	Laborraum {m}
laboratory space	Laborfläche {f}
laboratory staff	Laborpersonal {n}
laboratory staff {sg}	Labormitarbeiter {pl}
laboratory stage	Versuchsstadium {n}
laboratory standard	Messnormal {n} [eine der Präzisions-Referenzquellen]
laboratory stick insect [Carausius morosus, syn.: Dixippus morosus]	Indische Stabschrecke {f}
laboratory stool	Laborhocker {m}
laboratory studies	Laboruntersuchungen {pl}
laboratory studies	Laboratoriumsuntersuchungen {pl}
laboratory studies	Laboratoriumsstudien {pl}
laboratory studies	Laborstudien {pl}
laboratory study	Laborstudie {f}
laboratory study	Laboruntersuchung {f}
laboratory suite	Laborbereich {m}
laboratory supplies {pl}	Laborbedarf {m}
laboratory synthesis	Laborsynthese {f}
laboratory system	Laborsystem {n}
laboratory system	Beobachtersystem {n}
laboratory technician	Labortechniker {m}
laboratory technician	Laborant {m}
laboratory technician [female]	Laborantin {f}
laboratory technician [female]	Labortechnikerin {f}
laboratory technique	Labortechnik {f}
laboratory technologist	Labortechnologe {m}
laboratory technologist [female]	Labortechnologin {f}
« labe — labe — labo — labo — labo — labo — labo — labo — labo — labo — laby »

« back

Page 8 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten