Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
laboriousarbeitsaufwendig
laborious mühevoll
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
laboriously mühselig
laboriouslymühsam
laboriously umständlich
laboriousness Mühseligkeit {f}
laboriousness [industriousness]Fleiß {m}
laborism [Am.]Laborismus {m}
laboristiclaboristisch
labor-market reform [Am.]Arbeitsmarktreform {f}
labor-market reforms [Am.]Arbeitsmarktreformen {pl}
labors of Hercules [Am.]Heraklestaten {pl}
labor-saving [Am.] arbeitssparend
laborsaving [Am.] arbeitssparend
labor-saving [Am.] arbeitsparend
LabourLabour-Partei {f}
labour {sg} [Br.] Wehen {pl}
labour {sg} [Br.] Geburtswehen {pl}
labour {sg} [Br.] [people] Arbeitskräfte {pl}
labour {sg} [Br.] [persons] Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte]
labour [Br.] Arbeit {f}
labour [Br.]Anstrengung {f}
labour [Br.] Mühe {f}
labour [Br.] Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
labour [Br.] [manual work] körperliche Arbeit {f}
labour administration [Br.] Arbeitsverwaltung {f}
labour agreement [Br.]Arbeitsvertrag {m}
labour agreement [Br.]Lohnabsprache {f}
labour agreement [Br.] Tarifabkommen {n}
labour agreement [Br.]Tarifabschluss {m}
labour agreement [Br.]Tarifvereinbarung {f}
labour agreement [Br.]Tarifvertrag {m}
labour and delivery unit [Br.]Entbindungsstation {f}
Labour and Employment Law [Br.] Arbeits- und Sozialrecht {n}
labour aristocracy [Br.] Arbeiteraristokratie {f}
labour battalion [Br.] Arbeitskommando {n}
labour bottleneck [Br.]Arbeitskräfteengpass {m}
labour bottleneck [Br.]Arbeitskräfteengpaß {m} [alt]
labour bottleneck [Br.] Arbeitskräfteknappheit {f}
labour bottleneck [Br.] Arbeitskräftemangel {m}
labour bureau [Br.] Arbeitsamt {n}
labour camp [Br.] Arbeitslager {n}
labour capacity [Br.]Arbeitsvermögen {n}
labour circles [Br.] Gewerkschaftskreise {pl}
labour code [Br.]Arbeitsgesetzbuch {n}
labour coefficient [Br.] Arbeitskräftekoeffizient {m}
labour conditions [Br.]Arbeitsbedingungen {pl}
labour conditions [Br.]Arbeitsverhältnisse {pl}
labour conflict [Br.] Arbeitsstreitigkeit {f}
labour conflict [Br.] Arbeitskampf {m}
labour conflict [Br.] Arbeitskonflikt {m}
Labour Constitution Act [Br.] Arbeitsverfassungsgesetz {n}
labour contract [Br.] Arbeitsvertrag {m}
labour contract [Br.]Tarifvertrag {m}
labour costs [Br.] Arbeitskosten {pl}
labour costs [Br.] Lohnkosten {pl}
labour costs [Br.] [amount of paid hours worked] Arbeitsaufwand {m} [Umfang bezahlter Arbeitsstunden]
labour court [Br.] Arbeitsgericht {n}
labour court [Br.] [dealing also with suits concerning social matters] [Austria]Arbeits- und Sozialgericht {n} [Österreich]
Labour Court Act [Br.] Arbeitsgerichtsgesetz {n}
labour culture [Br.]Arbeitskultur {f}
Labour Day [Br.]Maifeiertag {m}
Labour Day [Br.]Tag {m} der Arbeit
Labour Day [Br.] Kampftag {m} der Arbeiterbewegung
labour deficit [Br.] Arbeitskräftedefizit {n}
labour deficit [Br.] Arbeitskräftemangel {m}
labour demand [Br.] Nachfrage {f} nach Arbeitskräften
labour demand [Br.]Arbeitsnachfrage {f}
labour demand curve [Br.]Nachfragekurve {f} nach Arbeitskräften
labour director [Br.] Arbeitsdirektor {m}
labour displacement [Br.] Freisetzung {f} von Arbeitskräften
labour displacement [Br.] Verdrängung {f} von Arbeitskräften
labour dispute [Br.] Arbeitskampf {m}
labour dispute [Br.]Arbeitskonflikt {m}
labour dispute [Br.] Arbeitsstreitigkeit {f}
labour dispute [Br.]Lohnstreitigkeit {f}
labour economics [Br.] Arbeitsmarkttheorie {f}
labour economics [Br.] Arbeitsökonomie {f}
labour economics [Br.] Arbeitnehmerfragen {pl}
labour efficiency [Br.] Effizienz {f} der Arbeit
labour evaluation [Br.] Einstufung {f}
labour exchange [Br.] Arbeitsvermittlung {f}
labour exchange [Br.] [outdated] Arbeitsamt {n}
labour for mere subsistence [Br.]Arbeit {f} ums tägliche Brot
labour force {sg} [Br.]Arbeitskräfte {pl}
labour force [Br.]Arbeiterschaft {f}
labour force [Br.]Arbeitsmannschaft {f}
labour force [Br.]Erwerbsbevölkerung {f}
labour force [Br.] erwerbstätige Bevölkerung {f}
labour force [Br.] Erwerbspersonenpotenzial {n}
labour force availability [Br.] Verfügbarkeit {f} von Arbeitskräften
labour force availability [Br.] Verfügbarkeit {f} von Arbeitskraft [Sg.-Form seltener]
labour force behaviour [Br.] Erwerbsverhalten {n}
labour force participation rate [Br.] Erwerbsquote {f}
labour force potential [Br.] Arbeitskräftepotential {n}
labour force potential [Br.] Erwerbspersonenpotential {n}
labour force potential [Br.] Arbeitskräftepotenzial {n}
labour force projection [Br.] Erwerbspersonenprognose {f}
labour force projection [Br.] Erwerbspersonenvorausschätzung {f}
« labelabilabolabolabolabolabolabolabrlacelace »
« backPage 8 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden