dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 84 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
launching drag	Stapellaufschleppkette {f}
launching drags	Bremsketten {pl} [Stapellauf]
launching girder	Vorschubrüstung {f}
launching mass	Ablaufmasse {f}
launching mass	Startmasse {f}
launching nose [for incremental launch]	Vorbauschnabel {m} [für das Taktschiebeverfahren]
launching of a product	Einführung {f} eines Produkts
launching pad	Abschussrampe {f}
launching pad	Startrampe {f}
launching platform	Abschussrampe {f}
launching platforms	Abschussrampen {pl}
launching rack	Startschiene {f} [für Flugkörper, Rakete]
launching rack	Führungsbahn {f} [Werft]
launching rail	Startschiene {f} [für Flugkörper, Raketen]
launching ramp	Startrampe {f}
launching rocket	Startrakete {f}
launching site	Startplatz {m}
launching site	Abschussbasis {f}
launching stage	Startstufe {f} [einer Rakete]
launching trajectory	Startbahn {f} [eines Flugkörpers]
launching trigger	Stopper {m} [Stapellauf]
launching trigger	Stopper {m} [Stapellaufschlitten]
launching tube	Startrohr {n}
launching tube	Abschussrohr {n}
launching vehicle	fahrbare Raketenstartanlage {f}
launching vehicle	Startfahrzeug {n}
launching ways	Stapellaufbahn {f}
launching ways {pl}	Ablaufbahn {f} [Stapellauf]
launching ways {pl}	Helling {f} [auch {m}]
launching wedge	Stapellaufkeil {m}
launching weight	Ablaufmasse {f} [Stapellauf]
launching weight	Stapellaufmasse {f}
launching winch	Startwinde {f} [Segelflugzeug]
launchings	Stapelläufe {pl}
Launchpad McQuack [Darkwing Duck]	Quack der Bruchpilot
Launchpad McQuack [Disney]	Quack
Launchpad McQuack [Disney]	Quack der Bruchpilot
launder	Gerinne {n}
laundered	gewaschen
laundered money	gewaschenes Geld {n}
laundered with fabric softener [postpos.]	weichgespült
launderer	Wäscher {m}
launderette	Schnellwäscherei {f}
launderette	Münzwäscherei {f}
launderette	Münzwaschsalon {m}
launderette	SB-Waschsalon {m}
launderette [esp. Br.]	Waschsalon {m}
laundering	waschend
laundress	Waschfrau {f}
laundress	Wäscherin {f}
laundress	Wäschermädel {n} [österr., veraltet]
laundresses	Wäscherinnen {pl}
laundresses	Waschfrauen {pl}
laundrette [Br.]	Waschsalon {m}
laundrettes	Waschsalons {pl}
laundries	Waschanstalten {pl}
laundries	Wäschereien {pl}
laundromat [Am.]	SB-Waschsalon {m}
laundromat [Am.]	Münzwäscherei {f}
laundromat [Am.]	Münzwaschsalon {m}
laundromat ® [Am.]	Waschsalon {m}
Laundromat ® [Am.] [self-service laundry]	Waschsalon {m} mit Selbstbedienung
laundry	Wäsche {f} [Schmutzwäsche]
laundry	Lingerie {f} [schweiz.] [betriebseigene Wäscherei]
laundry [place for clothes to be washed and ironed]	Wäscherei {f}
laundry [place for clothes to be washed and ironed]	Waschanstalt {f}
laundry bag	Wäschebeutel {m}
laundry bag	Wäschesack {m}
laundry basket	Wäschekorb {m}
laundry basket	Puff {m} [für Wäsche]
laundry basket	Wäschepuff {m} [Wäschekorb]
laundry bin	Wäschekorb {m} [Wäschetonne]
laundry bin	Wäschetonne {f}
laundry cart	Wäschewagen {m}
laundry cauldron	Waschkessel {m}
laundry change	Wäschewechsel {m}
laundry chute	Wäscheschacht {m}
laundry cleaning	Wäschereinigung {f}
laundry collection service	Wäscheabholdienst {m}
laundry container	Wäschebehälter {m}
laundry contract	Wäschereivertrag {m}
laundry day	Waschtag {m}
laundry detergent powder	Waschpulver {n}
laundry drum	Wäschetrommel {f}
laundry facilities {pl}	Waschküche {f} mit Waschmaschine
laundry facility	Waschküche {f}
laundry hamper [Am.]	Wäschekorb {m}
laundry heap	Wäschehaufen {m} [ugs.]
laundry industry	Wäschereiindustrie {f}
laundry list	Wäscheliste {f}
laundry load	Waschladung {f}
laundry machines	Wäschepflegegeräte {pl}
laundry maid	Wäschemagd {f}
laundry marker	Wäschemarker {m}
laundry marking ink	Wäschestempelfarbe {f}
laundry marking ink	Wäschetinte {f}
laundry mat [Am.] [incorrect for: laundromat]	SB-Waschsalon {m}
laundry powder	Seifenpulver {n}
laundry room	Waschküche {f}
laundry room	Wäschezimmer {n}
« Lath — Lati — latt — Latv — laug — laun — laun — laur — lava — Law& — lawo »

« back

Page 84 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden