Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 88 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
law of the carriage of goods Beförderungsrecht {n}
law of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
law of the first wavefront Gesetz {n} der ersten Wellenfront
law of the iterated logarithmGesetz {n} des iterierten Logarithmus
law of the jungle Faustrecht {n}
law of the jungle Dschungelgesetz {n}
law of the jungleGesetz {n} des Dschungels
law of the jungleRecht {n} des Stärkeren
law of the land Landrecht {n}
law of the Medes and Persians unumstößliches Gesetz {n} [fig.]
law of the minimumMinimumgesetz {n}
law of the road Straßenrecht {n}
law of the sea Seerecht {n}
Law of the SeaSeevölkerrecht {n}
law of the strongestRecht {n} des Stärkeren
Law of the Twelve Tables Zwölftafelgesetz {n}
law of the vital few [Pareto principle] Pareto-Prinzip {f}
law of (the) excluded middle Satz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
law of torts Deliktsrecht {n}
law of volume constancy Gesetz {n} der Volumenkonstanz
law of warKriegsvölkerrecht {n}
law of war Kriegsrecht {n}
law office Anwaltsbüro {n}
law officeAnwaltspraxis {f}
law office Rechtsanwaltspraxis {f}
law office Rechtsanwaltsbüro {n}
law office Rechtsanwaltskanzlei {f}
law officeAnwaltskanzlei {f}
law officeAdvokatur {f} [veraltet] [Anwaltschaft, Büro eines Anwalts]
law office Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts]
Law on Advertising in the Health Care System Heilmittelwerbegesetz {n}
law on co-determinationMitbestimmungsgesetz {n}
law on deposits of securities Depotgesetz {n}
Law on Extradition and Mutual Assistance [Austria] Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz {n}
law on fair trading practices Lauterkeitsrecht {n}
law on involuntary commitment Unterbringungsgesetz {n} [österr.]
law on posting of workers Arbeitnehmerentsendegesetz {n}
law on radio and televisionRadio- und Fernsehgesetz {n} [schweiz.]
law on regulatory offencesOrdnungswidrigkeitengesetz {n}
law on religion Religionsgesetz {n}
law on religionsReligionsrecht {n}
Law on Service in Administrative Procedures Verwaltungszustellungsgesetz {n}
law on stock companies Aktienrecht {n}
law on temporary employmentArbeitnehmerüberlassungsgesetz {n}
Law on the Fuel and Electricity IndustriesEnergiewirtschaftsgesetz {n}
law on the posting of workers Arbeitnehmer-Entsendegesetz {n}
Law on the Religious Education of Children Gesetz {n} über die religiöse Kindererziehung
Law on the Reorganization of the Pharmaceutical Market [Germany]Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz {n}
law on trade marks Markengesetz {n}
law partnerKanzleipartner {m}
law professor Rechtsprofessor {m}
law professor Juraprofessor {m}
law professor [female] Rechtsprofessorin {f}
law reformGesetzesreform {f}
law reports Entscheidungssammlung {f}
law requiring approvalZustimmungsgesetz {n} [zustimmungsbedürftiges Gesetz]
law requiring approvalzustimmungsbedürftiges Gesetz {n}
law school juristische Fakultät {f}
law schoolRechtswissenschaftliche Fakultät {f}
law school Juridische / juridische Fakultät {f} [österr.]
law school buildingJuridicum {n}
law sectorRechtsbereich {m}
Law Society Anwaltskammer {f}
law studentStudent {m} der Rechtswissenschaften
law student Jurastudent {m}
law student Jurist {m} [ugs.] [Jurastudent]
law studentJusstudent {m} [österr.]
law student [female]Jurastudentin {f}
law student [female]Juristin {f} [ugs.] [Jurastudentin]
law student [female] Jusstudentin {f} [österr.]
law studies {pl} Jurastudium {n}
law studies {pl}Rechtsstudium {n}
law studyJurastudium {n}
law suitRechtsstreit {m}
law termSitzungsperiode {f} des Gerichts
law text Gesetzeswortlaut {m}
law to amend [an existing law] Abänderungsgesetz {n}
Law to Promote Capital Formation of EmployeesGesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer
law transgressor [dated] Gesetzesübertreter {m} [veraltend]
law violator Gesetzesbrecher {m}
[Law for the Protection of Youth from Trash and Filth Writings, Germany, 1926 - 1935]Schmutz- und Schundgesetz {n}
[law governing the hours of trading] Ladenschlussgesetz {n}
[law on the regulation of labour migration] [Br.]Arbeitsmigrationssteuerungsgesetz {n}
[law on the rights of domestic staff] Hausgehilfengesetz {n} [österr.] [1920]
[law on university organisation in Austria]Universitäts-Organisationsgesetz {n}
[law relating to wine and wine production] Weingesetz {n}
(law) courtsGerichte {pl}
law-abidance Gesetzestreue {f}
law-abidingdas Gesetz befolgend
law-abiding die Gesetze einhaltend
law-abiding gesetzestreu
law-abiding rechtliebend [veraltet]
law-abiding rechtstreu
law-and-order response Ergreifen {n} rechtlicher Mittel
lawbenderGesetzesbeuger {m}
lawbreaker Rechtsbrecher {m}
law-breaker Gesetzesbrecher {m}
law-breaker Rechtsbrecher {m}
lawbreaker Gesetzesbrecher {m}
lawbreakersGesetzesbrecher {pl}
« launlaurlavalavilawolawolawblawnlawyLayolaye »
« backPage 88 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden