Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lawn tractor Rasentraktor {m}
lawn trimmer Rasentrimmer {m}
(lawn) dethatcherMoosentferner {m}
(lawn) mower's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] Heuschnittpilz {m}
(lawn) mower's mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
(lawn) thatcherVertikutierer {m}
lawnmower Rasenmäher {m}
lawnmowerRasenmähmaschine {f}
lawnmowerGrasmäher {m} [Rasenmäher]
lawnmower bladeRasenmähermesser {n}
lawnmowingRasenmähen {n}
lawnsRasenflächen {pl}
lawns Rasen {pl}
lawnsGrasplätze {pl}
Lawrence Laurenz {m}
LawrenceLorenz {m}
Lawrence brant goose [Branta (bernicla) nigricans]Lawrence Ringelgans {f}
Lawrence brant goose [Branta (bernicla) nigricans] Schwarzbäuchige Ringelgans {f}
Lawrence of Arabia [David Lean]Lawrence von Arabien
Lawrence (quail) dove [Geotrygon lawrencii] Purpurrücken-Wachteltaube {f}
Lawrence's cacique [Cacicus cela] Gelbbürzelkassike {f}
Lawrence's cacique [Cacicus cela] Gelbrücken-Stirnvogel {m}
Lawrence's goldfinch [Spinus lawrencei, syn.: Carduelis lawrencei] Maskenzeisig {m}
Lawrence's quail dove [Geotrygon lawrencii]Purpurrückentaube {f}
Lawrence's thrush [Turdus lawrencii]Lawrencedrossel {f}
Lawrence's thrush [Turdus lawrencii]Braundrossel {f}
Lawrence's tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]Fahlwangen-Astspäher {m}
Lawrence's tuftedcheek [Pseudocolaptes lawrencii]Panamaschopfohr {n}
Lawrence's warbler [Vermivora pinus, syn.: V. cyanoptera, Helminthophila pinus] Blauflügel-Waldsänger {m}
lawrencite [FeCl2] Lawrencit {m}
lawrencium Lawrencium {n}
lawrencium atom Lawrenciumatom {n}
lawrencium isotopeLawrenciumisotop {n} [auch: Lawrencium-Isotop]
laws Gesetze {pl}
laws {pl} of war Kriegsrecht {n}
laws [esp. fig.] Gesetzlichkeiten {pl} [bes. fig.]
laws enactedbeschlossene Gesetze {pl}
laws governing data protection and data security Gesetze {pl} zum Datenschutz und zur Datensicherheit
laws governing inheritance Erbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
laws of associationRegeln {pl} der Vereinigung
laws of behavior [Am.]Verhaltensgesetze {pl}
laws of behaviour [Br.] Verhaltensgesetze {pl}
laws of descent and distribution [Am.] gesetzliche Erbfolge {f}
Laws of Form [George Spencer Brown]Laws of Form - Gesetze der Form
laws of heredity Vererbungsgesetze {pl}
laws of motion Bewegungsgesetze {pl}
laws of natureNaturgesetze {pl}
laws of physics physikalische Gesetze {pl}
laws of the gameSpielregeln {pl}
laws of the marketplace Marktgesetze {pl}
Laws of thermodynamicsHauptsätze {pl} der Thermodynamik
laws of thought Denkgesetze {pl}
[laws pertaining to Jews]Judengesetze {pl}
[laws restricting the number of Jewish families in Bohemia] Familiantengesetze {pl}
lawsonbauerite [(Mn,Mg)9Zn4(SO4)2(OH)22·8H2O] Lawsonbauerit {m}
Lawsonia intracellularis bacteria Lawsonia-intracellularis-Bakterien {pl}
lawsonite [CaAl2Si2O7(OH)2·H2O] Lawsonit {m}
Lawson's batis [Batis occulta] Lawsonschnäpper {m}
Lawson's batis [Batis occulta] Lawson-Batis {m}
Lawson's cypress [Chamaecyparis lawsoniana] Lawsons Scheinzypresse {f}
Lawson's cypress [Chamaecyparis lawsoniana] Oregonzeder {f}
Lawson's dragon [Pogona henrylawsoni] Zwergbartagame {f}
law-styleKanzleistil {m} [veraltet]
lawsuit gerichtliche Anklage {f}
lawsuitGerichtsverfahren {n}
lawsuit Klage {f}
lawsuitProzess {m}
lawsuit Rechtsstreit {m}
law-suit Gerichtsverfahren {n}
lawsuit Prozeß {m} [alt]
lawsuitVerfahren {n}
lawsuit for breach of contractVertragsverletzungsverfahren {n}
lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]Prozesshansel {m} [pej.]
lawyer Advokat {m} [bes. schweiz.]
lawyerAnwalt {m}
lawyerJurist {m}
lawyerRechtsanwalt {m}
lawyerRechtsberater {m}
lawyerFürsprech {m} [schweiz.]
lawyer [female] Advokatin {f} [bes. schweiz.]
lawyer [female] Anwältin {f}
lawyer [female] Juristin {f}
lawyer [female]Rechtsanwältin {f}
lawyer - schmawyer Advokaten - Schadvokaten {pl}
lawyer trust account Rechtsanwalt-Anderkonto {n}
[lawyer's document exchange box, similar to a post office box at the courthouse] Gerichtsfach {n}
lawyerlyanwaltlich
lawyersAnwälte {pl}
lawyers Rechtsanwälte {pl}
lawyer's / lawyer vine [Calamus muelleri, syn.: C. muelleri var. macrospermus, Palmijuncus muelleri]Südliche Rotangpalme {f}
lawyers clerk Rechtsanwaltsgehilfe {m}
lawyers' compensation actRechtsanwaltsvergütungsgesetz {n}
lawyer's feeAnwaltshonorar {n}
lawyer's fees Rechtsanwaltskosten {pl}
lawyers' feesAnwaltskosten {pl}
lawyers in private practice niedergelassene Rechtsanwälte {pl}
lawyer's office Rechtsanwaltskanzlei {f}
lawyer's officeRechtsanwaltsbüro {n}
lawyer's office Anwaltsbüro {n}
lawyer's office Anwaltskanzlei {f}
« lavalavilawolawolawblawnlawyLayolayelayoLaze »
« backPage 90 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden