dict.cc Wörterbuch :: landing :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: landing

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» LAN | land | landing

	NOUN	a landing \| landings
	NOUN	landing \| -
	VERB	to land \| landed \| landed landing \| lands
	SYNO	landing \| landing place
	landing \| landing place © Princeton University

landing {adj} {pres-p}: landend
landing {adj} [attr.]: Lande-astronauaviat.
landing [between flights of stairs]: Treppenabsatz {m}archi.
landing: Flur {m} [Treppenabsatz]archi.
Landung {f}aviat.
Landen {n}aviat.
Anlegestelle {f}naut.
Absatz {m}archi.
Anlegen {n}naut.
Aufsprung {m} [das Auftreffen auf dem Boden nach dem Sprung]sports
landing [passage]: Treppenflur {m}archi.
landing [stairs]: Podest {n} {m} [Treppenabsatz]archi.
landing [place for ships to land]: Lände {f} [österr.] [sonst regional]naut.
on landing {adv}: beim Landenaviat.naut.
bei der Landungaviat.naut.
on landing {adv} [ship etc.]: beim Anlegennaut.
(floor) landing [between flights of stairs]: Etagenabsatz {m}archi.constr.
(head) landing [flight of stairs]: Austrittpodest {n} [die Ebene am oberen Ende einer Treppe]constr.
(landing) pit: Sprunggrube {f}sports
accuracy landing [parachuting]: Zielspringen {n}sports
airborne landing: Luftlandung {f}mil.
alternate landing: Ausweichlandung {f}aviat.
amphibious landing: amphibische Landung {f}mil.
attempted landing: versuchte Landung {f}aviat.
automatic landing: Blindlandung {f}
bad landing: schlechte Landung {f}aviat.
balked landing [Am.]: Fehllandung {f}aviat.
baulked landing [Br.]: Fehllandung {f}aviat.
beach landing: Strandlandung {f}aviat.naut.
belly landing: Bauchlandung {f}aviat.
blind landing: Blindlandung {f}aviat.
Instrumentenlandung {f}aviat.
bottom landing [flight of stairs]: Antrittspodest {n} [die Ebene am unteren Ende einer Treppe]archi.constr.
bumpy landing: holprige Landung {f}aviat.
carrier landing: Trägerlandung {f} [auf einem Flugzeugträger]mil.
corner landing: Eckpodest {n}archi.constr.
crash landing: Notlandung {f}aviat.
Bruchlandung {f}aviat.
crosswind landing: Seitenwindlandung {f}aviat.
deck landing [onto an aircraft carrier]: Landung {f} an Deckaviat.
diversion landing: Ausweichlandung {f}aviat.
downwind landing: Rückenwindlandung {f}aviat.
emergency landing: Notlandung {f}aviat.
forced landing: Notlandung {f}aviat.
half landing: Treppenabsatz {m}
Stiegenabsatz {m} [österr.]
Absatz {m} [Treppenabsatz]archi.
half-landing [stairs]: Zwischenpodest {n} [Treppe]archi.constr.
head landing: Treppenaustritt {m}constr.
hover landing: Schwebelandung {f}aviat.
intermediate landing: Zwischenlandung {f}aviat.
intermediate landing [staircase]: Zwischenpodest {m} {n}
landing accident: Landeunfall {m}aviat.
landing aid: Landehilfe {f}aviat.
Anflughilfe {f}aviat.
landing apparatus: Landeapparat {m}astronau
landing approach: Landeanflug {m}aviat.
landing area: Landebereich {m}
Landegebiet {n}aviat.entom.orn.
landing beacon: Landebake {f}aviat.
landing board [beehive]: Anflugbrett {n} [Bienenanflugbrett]entom.
landing boat: Landungsboot {n}mil.naut.
landing card: Landekarte {f}
landing charges: Löschungskosten {pl}naut.
Landegebühren {pl}aviat.
landing clearance: Landefreigabe {f}aviat.
landing craft: Landungsboot {n}naut.
Landungsfahrzeug {n}naut.
landing depth [drill]: Absetzteufe {f} [Bohrtechnik]mining
landing direction: Landerichtung {f}aviat.
landing fees: Landegebühren {pl}aviat.
landing field: Landeplatz {m}aviat.
Landungsplatz {m}aviat.mil.
landing flap: Landeklappe {f}aviat.
landing flaps: Landeklappen {pl}aviat.
landing force: Landungstruppe {f}mil.
Landungsverband {m}mil.
amphibischer Kampfverband {m}mil.
landing forecast: Flughafenwettervorhersage {f} [für Landeanflug]aviat.
landing gear: Fahrwerk {n}aviat.
landing gear [aircraft]: Fahrgestell {n} [Flugzeug]aviat.
landing joint [drill]: Absetzrohr {n} [Bohrtechnik]mining
landing lamp: Landescheinwerfer {m}aviat.
landing legs: Landebeine {pl}astronau
landing life: Anzahl {f} der Landungen
landing lights [on aircraft]: Landescheinwerfer {pl}aviat.
landing maneuver [Am.]: Landemanöver {n}astronauaviat.
landing manoeuvre [Br.]: Landemanöver {n}astronauaviat.
landing mission [space flight]: Landemission {f} [Raumflug]astronau
landing module: Landemodul {n}astronau
Landefähre {f}astronau
landing net [fishing]: Kescher {m}
landing operation: Landungsoperation {f}mil.
Landungsunternehmen {n}mil.
landing opportunity: Landemöglichkeit {f}tech.
landing page: Landing-Page {f}Internet
Einstiegsseite {f}Internet
Sprungseite {f}comp.
landing parachute: Bremsfallschirm {m}
landing party: Landungstrupp {m}mil.naut.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten