|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lash

to lash sb.
jdn. auspeitschen
to lash
zuschlagen [Peitsche, Schlange]
anbinden
niedermachen
to lash [also fig.]
peitschen [auch fig.]
to lash [with a whip]
schmitzen [regional] [(mit der Peitsche) schlagen]
lash
Peitsche {f}
Knute {f}hist.
Peitschenhieb {m}
Schmitz {m} [regional] [leichter Hieb, Schlag]
lash [eyelash]
Wimper {f}anat.
lash [rare]
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum mechanischer Bauteile]tech.
lash-up {adj}
behelfsmäßig
to feel sb.'s lash [also fig.]
jds. Knute zu spüren bekommen [auch fig.]
to lash (down) [load on truck etc.]
verzurren
to lash back
festbinden
to lash down [to tie down]
zurren [Seemannssprache]naut.
to lash into sb.
über jdn. herfallen
to lash out
um sich schlagen
to lash out [strike, hit]
zulangen [zuschlagen]
to lash out [with money] [Br.] [coll.] [idiom]
springen lassen [Geld] [ugs.] [Redewendung]
to lash sth. down
etw. festzurren
to lash sth. together
etw. festzurren
to lash sth. up
etw. festzurrennaut.
to lash up
verschnüren
lash comb
Wimpernkamm {m}cosmet.
lash egg [salpingitis]
Schichtei {n} [Salpingitis]agr.
lash line
Wimpernansatz {m}
pre-lash [Br.] [sl.] [pre-drinking]
Vorglühen {n} [ugs.]
valve lash
Ventilspiel {n}tech.
to lash out at sb.
auf jdn. losgehen
to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]
sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]idiom
drop lash whip
Bogenpeitsche {f}tools
eye lash sheet
Wimpernplättchen {n}
hydraulic lash adjuster
Hydrostößel {m}tech.
laparoscopic supracervical hysterectomy <LASH>
laparoskopische suprazervikale Hysterektomie {f} <LASH>med.
lash-lengthening mascara
wimpernverlängernde Mascara {f}cosmet.
lighter aboard ship <LASH>
Leichtertransportschiff {n}naut.
to go on the lash [coll.] [idiom] [Br.]
einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
lash (of the whip)
Peitschenhieb {m}
to hit / lash out at the slightest provocation
eine lockere / lose Hand haben [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung