Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lashing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lashing

lashing {adj}
peitschend
geißelnd
lashing {adj} {pres-p}
festzurrend [bes. Seemannsprache]
lashing
Prügel {pl}
Lasching {f}naut.
Auspeitschung {f}
Verzurrung {f}transp.
Verschnürung {f}
Zurrung {f}
Geißelung {f}
Peitschenschlag {m}
Zurring {f} [zur Verschnürung verwendetes Bändsel] [Seemannsprache]naut.
(verbal) lashing
scharfe Kritik {f}
direct lashing
Direktzurrung {f}
lashing capacity <LC>
aufnehmbare Kraft {f}tech.transp.
lashing chain
Zurrkette {f}transp.
lashing down [cargo]
Niederzurren {n} [Ladung]transp.
lashing eye
Verzurröse {f} [zum Fixieren von Ladegut]
Zurröse {f}tech.
lashing material
Laschmaterial {n}naut.
lashing means
Zurrmittel {pl}transp.
lashing point
Zurrpunkt {m}transp.
lashing rain
peitschender Regen {m}
lashing ring
Zurrring {m}tech.
lashing strap
Zurrband {n}
Spanngurt {m}
Zurrgurt {m}transp.
loop lashing
Buchtlashing {n}naut.transp.
spring lashing
Kopflasching {n}transp.
tongue-lashing [coll.]
Rüffel {m} [ugs.]
Standpauke {f} [ugs.]
transverse lashing [cargo]
Schrägzurren {n} [Ladung]transp.
tie-down lashing
Niederzurrung {f}transp.
to give sb. a tongue-lashing
jdm. gehörig die Meinung sagen
to give sb. a tongue-lashing [coll.]
jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
lashing steel wire ropes
Zurrdrahtseile {pl}transp.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung