Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: latch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: latch
to latch
verriegeln
einrasten
einklinken [Tür etc.]
sperren
zuschnappen
schließen [sperren]
zuschnappen lassen
to latch [door]
zuklinken
latch
Riegel {m}
Klinke {f}
Verriegelung {f}
Schnappverschluss {m}
Sicherheitsschloss {n}
Falle {f}tech.
Sperre {f}
Anschlag {m}
Schnappriegel {m}
Auffangregister {n}comp.
Signalspeicher {m}
Schnapper {m} [Tür]
Klinkenschalter {m} [Flipflop-Typ, taktpegelgesteuerter Baustein (nicht flankengesteuert)]electr.
Verschlusshebel {m}
Latch {m}spec.
Rastklinke {f}tech.
Schnäpper {m} [regional für: Schnappschloss]tech.
latch [mechanical fastener for securing a movable part]
Arretierung {f} [Vorrichtung zum Feststellen, Sperren oder Blockieren eines beweglichen Teils]tech.
to latch on
verstehen
mitkriegen [ugs.] [verstehen]
to latch on [baby]
andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to latch on [coll.]
kapieren [ugs.]
to latch on sb. [baby]
jdn. anlegen [Säugling]
to latch onto sb.
sich an jdn. hängen
to latch onto sth.
etw. übernehmen
to latch onto sth. [coll.] [understand]
etw. kapieren [ugs.]
to latch onto sth. [fig.]
sich an etw.Dat. hochziehen [fig.]
address latch
Adresseneingangsregister {n}
barrel latch
Laufverriegelung {f}weapons
butterfly latch
Butterfly {m} [Butterflyverschluss]
door latch
Türriegel {m}
ejector latch
Auswerferhebel {m} [Stecker]electr.
gate latch
Torriegel {m}
latch bolt
Schnäpper {m} [Türverriegler am Schloss]
latch circuit
Verriegelungsschaltung {f}
latch contact
Sperrkontakt {m}
latch lock
Rastklötzchen {n}tech.
Schnappschloss {n}tech.
latch needle
Zungennadel {f}ind.textil.
latch pin
Rastbolzen {m}tech.
latch relay
Verriegelungsrelais {n}
latch screw
Rastschraube {f}tech.
latch trip
Entriegelung {f}
magnetic latch
Magnetverschluss {m}
signal latch
Signalspeicher {m}electr.
slide latch
Schiebeverriegelung {f}
steel latch
Stahlriegel {m} [Schloss]
withdrawal latch
Entnahmesperre {f}MedTech.
Entnahmeklinke {f} [Entnahmesperre]MedTech.
to latch on to sth. [coll.] [understand]
etw. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren]
etw. kapieren [ugs.]
to latch on to sth. [hold on]
sich an etw.Dat. festhalten
divisor latch low
niederwertiger Teiler {m}
panic bar latch
Paniktreibriegel {m} [Türen]
pedal adjustment latch
Pedalstellungsraster {n} [Seitenruder]aviat.
to be off the latch
(nur) angelehnt sein [Tür]
to be on the latch [door]
eingeklinkt sein [Tür]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten