dict.cc Wörterbuch :: launching :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: launching

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» launch | launching

	NOUN	a launching \| launchings
	VERB	to launch \| launched \| launched launching \| launches
	SYNO	launch \| launching \| debut \| entry ...
	launch \| launching debut \| entry \| first appearance \| introduction \| launching \| unveiling © Princeton University

launching {adj} {pres-p}: abschießend
lancierend
launching: Start {m}
Stapellauf {m}naut.
Hochstart {m}
launching [rockets, missiles]: Abschuss {m}mil.
launching angle: Startwinkel {m}
Abschusswinkel {m}
launching arrangement: Aussetzvorrichtung {f} [Stapellauf]
launching assistance: Starthilfe {f} [einer Rakete]
launching base: Starttisch {m}
Abschussbasis {f}astronauaviat.mil.
launching costs: Anlaufkosten {pl}
launching cradle: Stapellaufwiege {f}
launching date: Starttermin {m}
launching dolly: Slipwagen {m}naut.
launching drag: Stapellaufschleppkette {f}
launching drags: Bremsketten {pl} [Stapellauf]naut.
launching girder: Vorschubrüstung {f}constr.
launching mass: Ablaufmasse {f}naut.
Startmasse {f}aviat.
launching nose [for incremental launch]: Vorbauschnabel {m} [für das Taktschiebeverfahren]constr.
launching pad: Abschussrampe {f}
Startrampe {f}tech.
launching platform: Abschussrampe {f}
launching platforms: Abschussrampen {pl}
launching rack: Führungsbahn {f} [Werft]
Startschiene {f} [für Flugkörper, Rakete]
launching rail: Startschiene {f} [für Flugkörper, Raketen]
launching ramp: Startrampe {f}
launching rocket: Startrakete {f}
launching site: Startplatz {m}astronaumil.
Abschussbasis {f}astronaumil.
launching stage: Startstufe {f} [einer Rakete]
launching trajectory: Startbahn {f} [eines Flugkörpers]
launching trigger: Stopper {m} [Stapellauf]
Stopper {m} [Stapellaufschlitten]
launching trolley: Slipwagen {m}naut.
launching tube: Startrohr {n}
Abschussrohr {n}
launching vehicle: Startfahrzeug {n}
fahrbare Raketenstartanlage {f}astronau
launching ways: Stapellaufbahn {f}naut.
launching ways {pl}: Helling {f} [auch {m}]naut.
Ablaufbahn {f} [Stapellauf]naut.
launching wedge: Stapellaufkeil {m}
launching weight: Stapellaufmasse {f}
Ablaufmasse {f} [Stapellauf]
launching winch: Startwinde {f} [Segelflugzeug]aviat.
missile launching: Raketenstart {m} [Start einer Rakete]mil.
rocket launching: Raketenstart {m}
sideways launching [of new ship]: Querstapellauf {m}naut.
(rocket) launching pad: Raketenabschussrampe {f}
(rocket) launching tower: Startturm {m}
incremental launching (method): Taktschiebeverfahren {n}constr.
incremental launching bearing: Taktschiebelager {n}constr.
launching a fund: (das) Auflegen {n} eines Fondsfin.
launching an attack [football / soccer]: Angriffsauslösung {f} [Fußball]sports
missile (launching) base: Raketenstartbasis {f}mil.
missile launching pad: Raketenabschussrampe {f}mil.
missile launching site: Raketenbasis {f}mil.
Raketenstartplatz {m}mil.
Raketenstartbasis {f}mil.
Raketenabschussbasis {f}mil.
missile-launching submarine: Raketen-U-Boot {n}mil.
rocket (launching) base: Raketenstartbasis {f}
rocket launching rack: Raketenstartschiene {f}
rocket launching site: Raketenbasis {f}
Raketenstartbasis {f}
Raketenabschussbasis {f}
Raketenstartplatz {m}astronau
self-launching glider: eigenstartfähiges Segelflugzeug {n}aviat.
single-way launching: Kielablauf {m}naut.
launching of a product: Einführung {f} eines Produktscomm.
missile launch / launching shoe [coll.] [rail-type missile launcher]: Flugkörperstartvorrichtung {f} [auch Startschiene]aviat.mil.weapons
We are launching a new product.: Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
the launching of a fund: das Auflegen {n} eines Fondsfin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten