Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laundry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: laundry
laundry
Wäsche {f} [Schmutzwäsche]
Lingerie {f} [schweiz.] [betriebseigene Wäscherei]
laundry [place for clothes to be washed and ironed]
Wäscherei {f}
Waschanstalt {f}
coin laundry
Münzwäscherei {f}
dirty laundry
Schmutzwäsche {f}
dirty laundry [coll.] [fig.]
schmutzige Wäsche {f} [fig.]
hose laundry
Schlauchwäscherei {f}FireResc
laundry bag
Wäschesack {m}
Wäschebeutel {m}
laundry basket
Wäschekorb {m}
Puff {m} [für Wäsche]
Wäschepuff {m} [Wäschekorb]
laundry bin
Wäschetonne {f}
Wäschekorb {m} [Wäschetonne]
laundry cart
Wäschewagen {m}
laundry cauldron
Waschkessel {m}
laundry change
Wäschewechsel {m}TrVocab.
laundry chute
Wäscheschacht {m}
laundry cleaning
Wäschereinigung {f}
laundry container
Wäschebehälter {m}
laundry contract
Wäschereivertrag {m}comm.
laundry day
Waschtag {m}
laundry drum
Wäschetrommel {f}
laundry facilities {pl}
Waschküche {f} mit Waschmaschine
laundry facility
Waschküche {f}
laundry hamper [Am.]
Wäschekorb {m}
laundry heap
Wäschehaufen {m} [ugs.]cloth.
laundry industry
Wäschereiindustrie {f}ind.
laundry list
Wäscheliste {f}
laundry load
Waschladung {f}
laundry machines
Wäschepflegegeräte {pl}
laundry maid
Wäschemagd {f}hist.jobs
laundry marker
Wäschemarker {m}
laundry mat [Am.] [incorrect for: laundromat]
SB-Waschsalon {m}
laundry powder
Seifenpulver {n}
laundry room
Waschküche {f}
Wäscheraum {m}
Wäschezimmer {n}
Wäschekammer {f}
laundry service
Wäschedienst {m}
Wäscheservice {m}
Wäschereiservice {m}
laundry shop
Wäscherei {f}
laundry soap
Waschseife {f}
laundry sorter
Wäschesortierer {m}
laundry starch
Wäschestärke {f}cloth.
laundry symbol [on articles of clothing]
Pflegesymbol {n} [an Kleidungsstücken]cloth.textil.
laundry truck
Wäschereiwagen {m}
laundry tub
Waschwanne {f}
Waschschaff {n} [österr.] [südd.]
Waschbalje {f} [nordd. für: Waschzuber, Zinkwanne]
laundry washing
Wäschewaschen {n}
laundry whirligig
Wäscheständer {m} [rund]
laundry woman
Wäscherin {f}
Magdalene laundry [also: asylum]
Heim {n} für gefallene Mädchenhist.
steam laundry
Dampfwäscherei {f}ind.textil.
to air the laundry
Geheimnisse preisgebenidiom
to boil the laundry
die Wäsche kochen
to do one's laundry
seine Wäsche waschen
to do the laundry
(die) Wäsche waschen
(laundry) care symbol
Pflegesymbol {n}cloth.textil.
barracks (laundry) bag
Wäschesack {m}mil.
coin-operated laundry
Münzwäscherei {f}
dirty laundry container
Wäschesammler {m} [Wäschekorb für Schmutzwäsche]
doing (the) laundry
Wäschewaschen {n}jobs
hotel laundry manager [female]
Hotelbeschließerin {f}gastr.jobs
laundry collection service
Wäscheabholdienst {m}
laundry detergent powder
Waschpulver {n}
laundry marking ink
Wäschestempelfarbe {f}
Wäschetinte {f}textil.
laundry net bag
Wäschenetz {n}
liquid laundry detergent
Flüssigwaschmittel {n}chem.
mesh laundry bag
Waschnetz {n}
Wäschenetz {n}
piece of laundry
Wäschestück {n}
self-service laundry
Waschsalon {m}
shared laundry room
Gemeinschaftswaschraum {m} [für Wäschewaschen und Pflege]RealEst.
to hang out the laundry
die Wäsche aufhängen
heavy duty (laundry) detergent [Am.]
Vollwaschmittel {n} [Grob-, Schwerwaschmittel]
stainless steel laundry drum
Edelstahl-Wäschetrommel {f} [Waschmaschine]
to air one's dirty laundry (in public) [idiom]
(öffentlich) Schmutzwäsche waschen [österr.] [fig.] [Redewendung]
to air one's dirty laundry in public
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschenidiom
to wash one's dirty laundry in public
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschenidiom
airing of one's nation's [or other group's] dirty laundry [fig.]
Nestbeschmutzung {f} [fig.]
Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2) [Stephen King]
Der Milchmann schlägt wieder zuFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten