Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: layout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: layout
NOUN   a layout | layouts
layout
Grundriss {m}archi.
Entwurf {m}
Anordnung {f}
Ausstattung {f}
Aufmachung {f}journ.publ.
Belegung {f} [Tastatur, Fernbedienung etc.]comp.tech.
Aufbau {m}
Layout {n}electr.print
Anlage {f}
Skizze {f}
Gestaltung {f}printtech.
Plan {m}
Belegungsplan {m}
Zuschnitt {m}
Übersichtsplan {m}
räumliche Anordnung {f}
räumliche Verteilung {f}
Tableau {n} [beim Roulette]
Setzfeld {n} [beim Roulette]
Trassierung {f} [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
Schnitt {m} [fig.] [Raumaufteilung]archi.
Anriss {m} [Werkstückmarkierung]tech.
layout [of a room]
räumliche Aufstellung {f} [Aufteilung]
book layout
Buchausstattung {f}print
broadway layout [music notation]
[Musiknotation für Shows, die Lücken für Einträge lässt]mus.
cable layout
Kabelführung {f} [Dokument]electr.
Kabelführung {f} [räumliche Anordnung]electr.
chassis layout
Chassisauslegung {f}automot.tech.
circuit layout
Schaltplan {m}electr.
city layout
Stadtanlage {f}archi.
component layout
Bauteilanordnung {f}
components layout
Anordnung {f} der Bauteile
design layout
Aufbau {m}
electrical layout
elektrische Auslegung {f}electr.
equipment layout
Maschinenlayout {n}
form layout
Gestaltung {f} eines Vordrucks
frame layout
Gestellbelegung {f}
grounding layout [Am.]
Erderanordnung {f}electr.
keyboard layout
Tastaturbelegung {f}comp.
layout (plan)
Lageplan {m}
layout character
Formatsteuerzeichen {n}
layout chart
Anlageplan {m}
Aufstellungsplan {m}
layout configuration
Entflechtungszustand {m} [z. B. Leiterplatte]electr.
layout data
Entwurfsdaten {pl}
layout design
Grundrissplanung {f}archi.
layout designer
Layouter {m}jobsmarket.
layout diagram
Bestückungsplan {m}
Anordnungszeichnung {f}constr.tech.
layout draft
Rohentwurf {m}
Layout-Entwurf {m}
layout drawing
Anordnungszeichnung {f}engin.tech.
Übersichtszeichnung {f}engin.tech.
layout geometry
Anordnungsgeometrie {f}
layout grid
Gestaltungsraster {n}print
Rohbauraster {n}archi.
layout instruction
Gestaltungsbefehl {m}
layout plan
Grundrissplan {m}
Übersichtsplan {m}archi.
Anordnungsplan {m}constr.tech.
Anordnungszeichnung {f} [Anordnungsplan]constr.tech.
layout planning
Aufplanung {f}
layout sheet
Entwurfsblatt {n}
layout suggestion
Layoutvorschlag {m}
layout table
Leuchttisch {m} [grafisches Gewerbe]
layout template
Anreißschablone {f}
machine layout
Maschinenanordnung {f}
network layout
Netzwerkaufbau {m}
operations layout
Arbeitsablauf {m}
overall layout
Gesamtübersicht {f}
page layout
Seitenaufteilung {f}
Seitengestaltung {f}
record layout
Satzstruktur {f}comp.
room layout
Raumaufteilung {f}
Zimmerausstattung {f}
Raumplan {m}archi.
Raumplanung {f} [Aufteilung]archi.
screen layout
Bildschirmaufteilung {f}
Bildschirmaufbau {m}comp.
specimen layout
Mustergliederung {f} [Layout]
terrain layout
Geländeplan {m}constr.geol.
text layout
Textanordnung {f}
Text-Layout {n}print
track layout
Gleisanlage {f}rail
tubesheet layout
Rohrspiegel {m}tech.
workplace layout
Arbeitsplatzanordnung {f}
Arbeitsplatzgestaltung {f}
Arbeitsplatzauslegung {f} [Gestaltung]
AZERTY keyboard layout <AZERTY>
AZERTY-Tastaturbelegung {f} <AZERTY>comp.
cable layout plan
Kabelführungsplan {m}electr.
main memory layout
Arbeitsspeicherbelegung {f}
model railroad layout [Am.]
Modellbahnanlage {f}railtoys
Modelleisenbahnanlage {f}railtoys
model railway layout [Br.]
Modellbahnanlage {f}railtoys
Modelleisenbahnanlage {f}railtoys
network layout plan
Netzwerkanordnung {f}
Netzwerkübersichtsplan {m}
office space layout
Büroflächenlayout {n}
parallel parking layout [Br.] [layout for parking cars one behind the other, in the direction of traffic]
Längsaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]traffic
perpendicular parking layout
Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]traffic
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten