Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lazy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lazy
lazy {adj}
faul [träge]
träge
bequem [faul]
faulenzerisch [seltener]
strack [westmitteld.] [faul, bequem]
bone-lazy {adj}
stinkfaul [ugs.]
mentally lazy {adj}
denkfaul
to be lazy
bequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
lazy bitch [coll.] [pej.]
faules Stück {n} [ugs.] [pej.]
lazy bugger [esp. Br.] [coll.] [pej. or hum.]
fauler Sack {m} [ugs.] [pej. oder hum.]
lazy bum
Faulpelz {m}
lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.]
fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy cisticola [Cisticola aberrans]
Langschwanz-Cistensänger {m}orn.
lazy day
Gammeltag {m} [ugs.]
lazy eye [amblyopia]
Sehschwäche {f}med.
Schwachsichtigkeit {f}med.
lazy eyes [sl.]
halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}automot.
lazy Henry <lazy H, Lazy-H> [antenna type]
Fauler Heinrich {m} [auch: Lazy-H] [Antennentyp]electr.telecom.
lazy man
Faulpelz {m}
lazy people
Faule {pl}
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]
fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
lazy spellers
Rechtschreibmuffel {pl}
lazy Susan
Drehtisch {m}furn.gastr.
lazy weekend
gemütliches Wochenende {n}
lazy about writing {adj}
schreibfaul
You lazy-bones!
Ihr faulen Kerle!
lazy daisy stitch
Margeritenstich {m}textil.
How lazy you are!
Du bist aber faul!
lazy about changing gears {adj}
schaltfaulautomot.
too lazy to think {adj} [postpos.]
denkfaul
to be lazy about doing sth.
zu faul sein, etw. zu tun
to have a lazy eye [sl.] [to squint]
schielen
Lazy Henry [Grimm Brothers]
Der faule Heinz [Brüder Grimm]Flit.
The Lazy Spinner [Grimm Brothers]
Die faule Spinnerin [Brüder Grimm]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten