dict.cc Wörterbuch :: leader :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: leader

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» lea | lead | leader

	NOUN	a leader \| leaders
	SYNO	drawing card \| leader \| loss leader
	drawing card \| leader \| loss leader © Princeton University

leader: Führer {m}
Leiter {m}
Anführer {m}
Führungskraft {f}
Chef {m}
Spitzenreiter {m}sports
Oberhaupt {n}
Führungsperson {f}
Vorlauf {m}
Vorspann {m}audiofilm
Leittier {n}zool.
Leader {m} [auch als Mannschaft]sports
leader [football]: Führungsspieler {m}sports
leader [Br.]: Leitartikel {m}journ.
leader [female]: Chefin {f}
Führerin {f}
Anführerin {f}
Leiterin {f}
leader [spokesman]: Wortführer {m}
leader [leadership personality]: Führungspersönlichkeit {f}
leader [fishing]: Vorfach {n}sports
leader [Am.] [conductor]: Dirigent {m}mus.
leader [tape leader]: Vorspannband {n}audio
leader [female] [spokeswoman]: Wortführerin {f}
leader [lead climber]: Vorsteiger {m}climbing
(championship) leader: Tabellenführer {m}sports
alpha leader: Leitwolf {m}
Alphatier {n}biol.zool.
Apache leader: Apachenführer {m}
authoritarian leader: autoritärer Führer {m}pol.
band leader: Bandleader {m}mus.
band-leader: Kapellmeister {m}mus.
battalion leader [Hitler Youth]: Bannführer {m} <BF> [Hitlerjugend]hist.pol.
block leader [local group leader in Nazi-Germany]: Blockwart {m} [ugs.] [Blockleiter]hist.jobs
born leader: geborener Anführer {m}
brand leader: Marktführer {m}market.
Spitzenmarke {f}comm.market.
business leader: Wirtschaftsführer {m}
camel leader: Kamelführer {m}TrVocab.
campaign leader: Kampagnenleiter {m}market.
campaign leader [female]: Kampagnenleiterin {f}market.
caucus leader [Am.]: Fraktionschef {m} der Demokraten [USA]pol.
caucus leader [Am.] [female]: Fraktionschefin {f} der Demokraten [USA]pol.
charismatic leader: charismatischer Anführer {m}
chasing leader: Anführer {m} der Verfolgungsjagd
Chechen leader: Tschetschenenführer {m}pol.
choir leader: Chorleiter {m}mus.
Chorregent {m} [südd.]mus.
chorus leader: Chorleiter {m}mus.
church leader: Kirchenoberhaupt {n}relig.
Kirchenvorstand {m} [Person]relig.
Kirchenführer {m} [Person in leitender Position]relig.
Gemeindeleiter {m} [Vorsteher einer Kirchengemeinde]relig.
Gemeindevorsteher {m} [Leiter einer Kirchengemeinde]relig.
clan leader: Clanführer {m}pol.
class leader: Typschiff {n}naut.
Leitschiff {n}naut.
Klassenschiff {n}naut.
community leader: Gemeindevorsteher {m}
Gemeindeleiter {m}relig.
Gemeindesprecher {m}relig.
competence leader: Kompetenzführer {m}
Conservative leader: Führer {m} der Konservativenpol.
convoy leader: Konvoiführer {m}mil.
corporate leader: Unternehmensleiter {m}
coup leader: Putschistenführer {m}pol.
course leader: Kursleitung {f} [Kursleiter]
cult leader: Kultführer {m}relig.
dart leader: Vorentladung {f}meteo.
deputy leader [Br.]: stellvertretender Parteivorsitzender {m} im britischen Unterhauspol.
detail leader: Kommandoführer {m}mil.
dig leader: Grabungsleiter {m}archaeo.
dig's leader: Grabungsleiter {m}archaeo.
discipline leader [Am.]: Fachleiter {m}educ.
economic leader: Wirtschaftsführer {m}
enterprise leader: Unternehmensführer {m}econ.jobs
excavation leader: Grabungsleiter {m}archaeo.
Ausgrabungsleiter {m}archaeo.
excavation leader [female]: Grabungsleiterin {f}archaeo.
Ausgrabungsleiterin {f}archaeo.
expedition leader: Expeditionsleiter {m}
faction leader [parliamentary group leader]: Fraktionschef {m}pol.
fellow leader: Amtskollege {m} [Präsident, Ministerpräsident]
Flight Leader: Schwarmführer {m} [Luftwaffe]mil.
floor leader: Debattenführer {m}
Fraktionsvorsitzender {m}pol.
floor leader [Am.]: Fraktionsführer {m}pol.
Klubobmann {m} [österr.] [Fraktionsführer] [auch: Clubobmann]pol.
floor leader [Am.] [female]: Klubobfrau {f} [österr.] [auch: Clubobfrau] [Fraktionsvorsitzende]pol.
floor leader [female]: Fraktionsvorsitzende {f}pol.
flotilla leader: Flottillenführer {m} [Schiff]hist.mil.
Freischar leader: Freischarenführer {m}mil.pol.
gang leader: Bandenchef {m}
Kolonnenführer {m}
gang leader [female]: Bandenchefin {f}
global leader: Weltmarktführer {m}econ.
group leader: Gruppenleiter {m}
Gruppenführer {m}mil.
guerrilla leader: Guerillaführer {m}
hanging leader: Hängemäkler {m}constr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten