Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leadership
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: leadership
leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality]
Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
leadership
Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
Leitung {f}
Führungsetage {f}econ.
Menschenführung {f}
Herrschaft {f}
Führerschaft {f}
leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]
Führungsriege {f}econ.pol.
leadership [control or direction]
Federführung {f}
(church) leadership [method, art]
Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]relig.spec.
brand leadership
Markenführung {f}market.
brutal leadership
brutale Führerschaft {f}
charismatic leadership
charismatische Führung {f}econ.market.
church leadership
Kirchenleitung {f}relig.
Kirchenführung {f}relig.
Gemeindeleitung {f}relig.
collective leadership
gemeinsame Führung {f}
complexity leadership <CL>
Komplexitätsführung {f} <KF>econ.market.
congregational leadership
Gemeindeleitung {f}relig.
cooperative leadership
kooperative Führung {f}sociol.
cost leadership
Kostenführerschaft {f}econ.
decisive leadership
Führungsstärke {f}pol.
deputy leadership
stellvertretende Leitung {f}
dual leadership
Doppelspitze {f}pol.
firm leadership
feste Führung {f}
GDR leadership
DDR-Führung {f}hist.
global leadership
Weltführerschaft {f}
leadership abilities
Führungsqualitäten {pl}
leadership ability
Führungsqualität {f}
Führungsfähigkeit {f}
Führungsbefähigung {f}
leadership behavior [Am.]
Führungsverhalten {n}
leadership characteristics
Führungseigenschaften {pl}
leadership claim
Führungsanspruch {m}
leadership concept
Führungsbegriff {m}
leadership contest
Wettstreit {m} um die Führung
leadership contest [Br.]
Führungsstreit {m}pol.
leadership crisis
Führungskrise {f}pol.
leadership debate
Personaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]pol.
leadership elite
Führungselite {f}pol.
leadership experience
Führungserfahrung {f}jobs
leadership experience [practice]
Führungspraxis {f}
leadership gap
Führungslücke {f}
leadership group
Führungsgruppe {f}
leadership manager
Führungsmanager {m}econ.jobsmarket.
leadership office
Führungsamt {n}hist.
leadership personality
Führungspersönlichkeit {f}
leadership position
Führungsposition {f}
leadership practice
Führungspraxis {f}jobs
leadership principle
Führungsgrundsatz {m} [Führungsprinzip]
Führungsprinzip {n}educ.mil.pol.
leadership principles
Führungsgrundsätze {pl}
leadership programme [Br.] <LP>
Leadership-Programm {n} <LSP> [Trainingsprogramm für Führungskräfte]
leadership qualities
Führungsqualitäten {pl}
Führungseigenschaften {pl}
leadership ranks {pl}
Führungsriege {f}
leadership role
Vorreiterrolle {f}
Leitungsfunktion {f}
Führungsrolle {f}pol.
leadership skills
Führungskompetenzen {pl}
Führungsqualitäten {pl}
Führungseigenschaften {pl}
leadership skills {pl}
Führungsstärke {f}
Führungskompetenz {f}
leadership structure
Führungsstruktur {f}
leadership style
Führungsstil {m}
leadership team
Leitungsteam {n}
market leadership
Marktführung {f}comm.
Marktführerschaft {f}comm.market.
military leadership
Militärführung {f}mil.
opinion leadership
Meinungsführerschaft {f}
party leadership
Parteispitze {f}pol.
Parteiführung {f}pol.
PLO leadership
PLO-Führung {f}pol.
political leadership
politische Führerschaft {f}
price leadership
Preisführerschaft {f}econ.
project leadership
Projektleitung {f}
school leadership
Schulleitung {f}educ.
senior leadership
Führungsspitze {f}
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]
SPD-Spitze {f} [Personengruppe]pol.
SPD-Führung {f} [Personengruppe]pol.
state leadership
Staatsführung {f}pol.
strong leadership
Führungsstärke {f}
thematic leadership
Themenführerschaft {f}
transformational leadership
transformationale Führung {f}psych.
weak leadership
Führungsschwäche {f}
world leadership
Weltführerschaft {f}
weak in leadership {adj}
führungsschwach
to assume (the) leadership
die Führung übernehmen
to be leadership material
das Zeug für einen Führungsposten haben
to be under sb.'s leadership
unter jds. Führung stehen
to take over leadership
die Führung übernehmen
assumption of leadership
Übernahme {f} der Führung
authoritarian (leadership) style
autoritärer Stil {m} [Führungsstil]
change of leadership
Führungswechsel {m}
claim to leadership
Führungsanspruch {m}
crisis of leadership
Führungskrise {f}pol.
lack of leadership
Führungsschwäche {f}
leadership of employees
Mitarbeiterführung {f}
position of leadership
Führungsposition {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten