dict.cc Wörterbuch :: length :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: length

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» leng | length

	NOUN	a length \| lengths
	SYNO	duration \| length \| distance
	duration \| length distance \| length © Princeton University

length: Länge {f}
Strecke {f}
Umfang {m}
length [of time]: Dauer {f}
length [a length of sth.]: Stück {n}
length [video, tape, DVD, etc.]: Spieldauer {f}
length [of cloth, wallpaper, etc.]: Bahn {f} [Stoff, Tapete etc.]
length [of a wine]: Persistenz {f}oenol.
Länge {f} des Abgangsoenol.
ankle-length {adj}: knöchellangcloth.
arm-length {adj}: armlang
at length {adv} [eventually]: schließlich
nach einiger Zeit
at length {adv} [for a long time]: lange
at length {adv} [idiom] [after a longish wait]: endlich
at length {adv} [idiom] [for quite some time]: ausführlich
at length {adv} [in detail, extensively]: lang und breit [fig.]
butt-length {adj} [coll.]: polang
calf-length {adj}: wadenlangcloth.
chin-length {adj} [attr.] [hair]: halblang [Haar]
elbow-length {adj}: ellenbogenlang
feature-length {adj}: abendfüllend [Film]film
in Spielfilmlänge [nachgestellt]film
finger-length {adj}: fingerlang
floor-length {adj} [gowns, curtains etc.]: bodenlang
full-length {adj}: durchgehend
in Lebensgröße
abendfüllend [Spielfilm, Oper etc.]filmtheatre
full-length {adj} [gowns, curtains etc.]: bodenlang
half-length {adj}: halblang [z. B. Ärmel]
hip-length {adj}: hüftlangcloth.
knee-length {adj}: knielangcloth.
knee-length {adj} [skirt, dress]: knieumspielend [knielang] [Rock, Kleid]cloth.
length-preserving {adj}: längentreugeogr.math.
medium-length {adj}: mittellang
mid-length {adj} [attr.]: mittellang
neck-length {adj} [hair]: nackenlang [Haar]
shoulder-length {adj}: schulterlang
tush-length {adj} [Am.] [coll.]: polang [ugs.]
waist-length {adj} [hair, garment]: taillenlang
abdomen length: Abdomenlänge {f}zool.
absorption length: Absorptionslänge {f}phys.
acromion length <AL>: Akromionlänge {f}anat.
actual length: tatsächliche Länge {f}
address length: Adresslänge {f}
adjustable length: regulierbare Länge {f}
alignment length: Alignmentlänge {f}biol.
anchor length: Ankerlänge {f}
anchorage length: Verankerungslänge {f}constr.tech.
anchoring length: Verankerungslänge {f}constr.
ankle length: Knöchellänge {f}
antenna length: Antennenlänge {f}tech.
arc length: Bogenlänge {f}math.
arm length: Armlänge {f}anat.biol.cloth.
arm's length: Armlänge {f}
Armeslänge {f}
average length: Durchschnittslänge {f}
axial length: Achsenlänge {f}math.
axial length <AL>: Axiallänge {f}
axon length: Axonlänge {f}biol.
back length: Rückenlänge {f}cloth.
ballerina length: Ballerina-Länge {f} [eine Handbreit über dem Knöchel endende Rocklänge]cloth.
barbel length: Bartellänge {f}fish
barrel length: Seelenlänge {f}
Lauflänge {f}weapons
beak length: Schnabellänge {f}orn.
bed length: Bettlänge {f}
bill length: Schnabellänge {f}orn.
blade length: Klingenlänge {f}weapons
block length: Blocklänge {f}
boat's length: Länge {f} eines Bootes
Bootslänge {f}naut.
body length: Körperlänge {f}zool.
bolt length: Schraubenlänge {f}
bond length: Bindungslänge {f}chem.
Einbindelänge {f}constr.
bone length: Knochenlänge {f}
branch length: Astlänge {f}bot.
Zweiglänge {f}bot.
breaking length: Reißlänge {f}tech.
byte length: Bytelänge {f}comp.
cable length: Leitungslänge {f}electr.
Kabellänge {f}tech.
cable length [1/10 of a nautical mile, 608 feet, 185.2 metres]: Kabellänge {f} <kbl>naut.unit
cable's length [608 feet, 185.2 metres]: Kabellänge {f} <kbl>naut.unit
cantilever length: freitragende Länge {f}tech.
Kraglänge {f}constr.
capillary length: Kapillarlänge {f}tech.
car length: Wagenlänge {f}automot.
Fahrzeuglänge {f}automot.
carapace length: Carapaxlänge {f}zool.
centering length [Am.]: Zentrierlänge {f}engin.tech.
centring length [Br.]: Zentrierlänge {f}engin.tech.
cerci length: Cercilänge {f} [auch: Cerci-Länge]entom.
cervical length: Zervixlänge {f}med.
chain length [e.g. of a polymer]: Kettenlänge {f} [z. B. eines Polymers]chem.
character length: Zeichenlänge {f}
chelicera length: Chelicerenlänge {f}zool.
chord length: Kreissehnenlänge {f} [selten für: Sehnenlänge, Kreissehne]math.
Sehnenlänge {f}engin.math.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten