Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: levelling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: levelling
levelling [Br.]
anpassend
Einebnen {n}
Einpegelung {f}audioelectr.tech.
Einebnung {f}
Nivellement {n}tech.
Nivellierung {f}tech.
Nivellieren {n}
Spachteln {n} [Glätten]
Uniformierung {f} [fig.] [Nivellierung]
Einpegeln {n}audioelectr.tech.
levelling {adj} {pres-p}
abflachend
levelling {adj} [Br.]
gleichmacherisch
levelling
Planieren {n}
Richten {n}
Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
Ausnivellierung {f}tech.
levelling [Br.] [compensation filling]
Egalisierung {f} [Ausgleichsspachtelung]constr.
self-levelling {adj} <SL> [e.g. flooring compound] [Br.]
selbstverlaufend [z. B. Spachtelmasse]constr.
dialect levelling
Dialektnivellierung {f} [Verringerung dialektaler Unterschiede]ling.
headlamp levelling [Br.]
Leuchtweitenregelung {f}
levelling agent [Br.]
Verlaufmittel {n}chem.
levelling bar
Glättbalken {m} [landwirtschaftliches Gerät]
Balkenglätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]
Streichschiene {f} [landwirtschaftliches Gerät]
levelling base
Nivelliersockel {m}constr.tech.
levelling blade
Glättschiene {f} [Grubber]
levelling bottle [Br.]
Niveauflasche {f} [Labor]
levelling compound
Ausgleichsmasse {f}
levelling down [Br.]
Gleichmacherei {f}
levelling effect
Nivellierungseffekt {m}
levelling feet [Br.]
Nivellierfüße {pl}
levelling foot
Nivellierfuß {m}tech.
levelling grader
Glättbalken {m} [Grubber]
levelling instrument
Nivelliergerät {n}tools
Nivellierinstrument {n}tools
levelling off [flattening]
Abflachung {f}
levelling pole
Nivellierstab {m}tech.
levelling rod [Br.]
E-Latte {f}
Nivellierlatte {f}tech.
levelling screed
Ausgleichsestrich {m}constr.
levelling screw
Nivellierschraube {f}tech.
Stellschraube {f} [Nivellierschraube]tech.
levelling staff
Nivellierlatte {f}tech.
levelling unit
Nivelliereinheit {f}
levelling wedge
Keilschuh {m}tech.
self-levelling compound [Br.]
Zementausgleichsmasse {f}constr.
self-levelling strut [Br.]
luftunterstütztes Federbein {n}
cement (based) levelling compound
Zementausgleichsmasse {f}constr.
levelling the / a concrete surface
Betonglätten {n}constr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten