dict.cc Wörterbuch :: leverage :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: leverage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Lev | lever | leverage

	NOUN	leverage \| -
	VERB	to leverage \| leveraged \| leveraged leveraging \| leverages
	SYNO	leverage \| leveraging \| purchase
	leverage \| leveraging leverage \| purchase © Princeton University

to leverage: hebeln
zum Durchbruch verhelfen
Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmenfin.
to leverage sb. [to put pressure on sb.]: Druck auf jdn. ausüben
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]: sich^Dat. etw. (voll) zu Nutze machen
sich^Dat. etw.^Akk. (voll) zunutze machen [Redewendung]
to leverage sth. [use to advantage]: etw. wirksam einsetzen
leverage: Einfluss {m}
Druckmittel {n}
Hebelkraft {f}tech.
Hebelwirkung {f}tech.
Hebel {m}stocks
Gestänge {n}tech.
Leverage {f} {m}fin.
Hebelung {f}econ.fin.
Hebelansatz {m}tech.
Hebelanordnung {f}
leverage [Am.]: Fremdkapitalaufnahme {f}fin.
Verschuldungsgrad {m}fin.
to (apply) leverage: in Schwung bringen
to gain leverage: einen Vorteil erringen
to give sb. leverage [fig.] [influence]: jds. Position stärken [fig.]
to leverage synergies: Synergien heben
brake leverage: Bremsgestänge {n} [Eisenbahn]tech.
financial leverage: finanzielle Hebelwirkung {f}
leverage effect: Hebelwirkung {f}
Leverage-Effekt {m}econ.fin.market.
leverage factor: Leverage-Faktor {m}
leverage increase: Zunahme {f} der Fremdverschuldung
leverage point: Ansatzpunkt {m}
leverage point [also fig.]: Hebelpunkt {m} [auch fig.]
leverage ratio: Hebelverhältnis {n}tech.
Verschuldungsgrad {m}fin.
Fremdkapitalverhältnis {n}fin.
leverage risk: Hebelrisiko {n}econ.fin.
negative leverage: negative Hebelwirkung {f}tech.
people leverage: [Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]econ.market.
political leverage: politische Beeinflussung {f}
to exert leverage on sb.: auf jdn. Druck ausüben
to use sth. as leverage: etw. als Druckmittel einsetzen
leverage (of time): Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]market.
compound-leverage diagonal cutter: Hebel-Seitenschneider {m}tools
compound-leverage end cutter: Hebel-Vornschneider {m}tools
to bring leverage to bear on sb.: bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
compound leverage diagonal cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]: Hebelseitenschneider {m}tools
compound leverage end cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]: Hebelvornschneider {m}tools
high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]: Kraftseitenschneider {m}tools
high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]: Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]tools
Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]tools

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten