Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: levy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: levy

to levy [tax, fine]
erheben
to levy
einziehen [ausheben]mil.
to levy sb. [e.g. an age group]
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]mil.
levy
Abgabe {f}fin.
Steuer {f}fin.
Gebühr {f}comm.insur.
Erhebung {f} [Gebühr, Steuer etc.]
Umlage {f} [Steuer]hist.
Einberufung {f} [von Soldaten]
Eintreibung {f} [von Steuern]
levy [conscription of troops]
Heerbann {m}hist.mil.
to levy on sth. [seize sth.]
etw. beschlagnahmen [in amtlichem Auftrag wegnehmen]law
to levy taxes
Steuern erhebenfin.
additional levy [for certain goods]
Zusatzabgabe {f} [für bestimmte Waren]admin.comm.
agricultural levy
Agrarabschöpfung {f}agr.econ.EU
bank levy [esp. Br.]
Bankensteuer {f} [Bankenabgabe]fin.
betterment levy
Mehrwertsteuer {f}
capital levy
Kapitalabgabe {f}
Kapitalsteuer {f}
Vermögensabgabe {f}fin.
casino levy
Spielbankabgabe {f}
compensatory levy
Ausgleichsabgabe {f}
compensatory levy [surcharge for non-employment of disabled / handicapped persons]
Schwerbehindertenabgabe {f} [Ausgleichsabgabe]admin.lawpol.
compulsory levy
Zwangsabgabe {f}econ.fin.
concession levy
Konzessionsabgabe {f}econ.
copyright levy [on hardware sales]
Urheberrechtsabgabe {f}law
equalization levy
Ausgleichsabgabe {f}comm.
export levy
Abschöpfung {f} (bei der Ausfuhr)fin.
import levy
Einfuhrzoll {m}
Einfuhrabgabe {f}
Abschöpfung {f} (bei der Einfuhr)fin.
levy due
geschuldete Abgabe {f}admin.econ.EU
Lévy process
Lévy-Prozess {m}stat.
property levy
Vermögensabgabe {f}
special levy
Sonderabgabe {f}admin.
sugar levy
Zuckerabgabe {f}EU
tourism levy
Fremdenverkehrsabgabe {f}admin.gastr.travel
training levy
Ausbildungsumlage {f}
Ausbildungsplatzabgabe {f}
transaction levy
Handelsabgabe {f}
to levy a charge
eine Gebühr erheben
to levy a tax
eine Steuer erheben
to levy an army
ein Heer aushebenmil.
eine Armee aushebenmil.
additional levy scheme [for certain goods]
Zusatzabgabenregelung {f} [für bestimmte Waren]admin.econ.
green levy (tax) [Br.] [Can.] [environmental excise tax]
Umweltabgabe {f} [Verbrauchssteuer]ecol.fin.pol.
net assets levy
Vermögensabgabe {f}
noncommercial use levy [for private copies]
Geräte- und Leermittelabgabe {f} [für Privatkopien]lawlit.mus.
to levy a customs duty on sth. [Am.]
eine Zollabgabe auf etw. erhebenlaw
levy for the maintenance of the Imperial High Court
Kammerzieler {m}hist.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung