dict.cc Wörterbuch :: lieu :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lieu

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» lie | lieu

	NOUN	lieu \| -
	SYNO	lieu \| place \| position \| stead
	lieu \| place \| position \| stead © Princeton University

in lieu {adv} [of sth.]: stattdessen
in lieu of {prep}: anstelle [+Gen.]
an Stelle von [+Dat.]
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in lieu thereof {adv}: statt dessen
anstatt dessen
an dessen Stelle
payment in lieu: Abgeltung {f}
in lieu of cash: zur Abgeltung von Barleistungenecon.
in lieu of flowers: anstatt / anstelle Blumenspenden
in lieu of performance {adv}: an Erfüllungs stattlaw
acceptance in lieu scheme <AiL> [UK]: Begleichung {f} von Erbschaftssteuern durch Kunstwerke [auch bekannt als "Kunst statt Steuern"-Regelung]artlaw
day off in lieu [compensation]: Urlaubstag {m} im Ausgleich für Feiertagsarbeit
day off in lieu [working flextime]: Gleittag {m} [flexibler freier Tag]
time (off) in lieu: Zeitausgleich {m}admin.jobs
Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.: Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.jobs
to give payment in lieu of sth.: etw. durch Bezahlung abgelten
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]: Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu (of payment) <TOIL> [Br.]: Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu of overtime worked: Überstunden abbummeln [ugs.] [Überstunden durch Freizeit ausgleichen]
affirmation in lieu of an oath: eidesstattliche Versicherung {f}law
affirmation in lieu of oath: Versicherung {f} an Eides stattlaw
Versicherung {f} an Eides Statt [alt]law
daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]: Tagessatz {m}law
declaration in lieu of an oath: eidesstattliche Versicherung {f}law
payment in lieu of vacation: Urlaubsabgeltung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten