Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lifetime
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lifetime
lifetime {adj} [attr.]
lebenslang
lifetime {adj}
lebenslänglich
lifetime
Lebenszeit {f}
Lebzeit {f}
Leben {n}
Lebensdauer {f}
Standzeit {f}tech.
Laufzeit {f}
Menschenalter {n} [Lebensdauer]
lifetime {sg}
Lebzeiten {pl}
a lifetime {adv}
ein Leben lang
lifetime-lubricated {adj}
dauergeschmierttech.
carrier lifetime
Ladungsträgerlebensdauer {f}electr.phys.
economic lifetime
wirtschaftliche Lebensdauer {f}
wirtschaftliche Nutzungsdauer {f}fin.
fluorescence lifetime <FLI>
Fluoreszenzlebensdauer {f}chem.med.phys.
lamp lifetime
Lampenlebensdauer {f}tech.
lifetime account
Lebensarbeitszeitkonto {n} <LAZ>econ.fin.insur.
lifetime appointment
Ernennung {f} auf Lebenszeit
lifetime cycle
Lebenszyklus {m}
lifetime dream
Lebenstraum {m}
lifetime employment
lebenslange Anstellung {f}
lifetime extension [of nuclear power plant etc.]
Laufzeitverlängerung {f} [von Atomkraftwerk etc.]ind.nucl.
lifetime guarantee
lebenslange Garantie {f}
lifetime income
Lebenseinkommen {n}econ.pol.
lifetime lubrication
Dauerschmierung {f}tech.
Lebensdauerschmierung {f}tech.
lifetime perspective
Lebenslaufperspektive {f}med.sociol.stat.
lebenszeitliche Perspektive {f}med.sociol.stat.
lifetime post
Lebensstellung {f}
lifetime prevalence
lebenslange Prävalenz {f}med.
lifetime prevalence <LTP>
Lebenszeitprävalenz {f} <LZP>med.
lifetime risk
Lebenszeitrisiko {n}med.stat.
lifetime wish
Lebenswunsch {m}
operational lifetime
Lebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]constr.tech.
remaining lifetime
Restlebenszeit {f}
Restlebensdauer {f}
working lifetime
Lebensarbeitszeit {f}
a whole lifetime {adv}
ein ganzes Leben lang
during his lifetime {adv}
zu seinen Lebzeiten
during one's lifetime {adv} [used after a person's death]
zeitlebens [wenn jd. bereits gestorben ist]
in the lifetime
zu Lebzeiten
a lifetime's ambition
Ehrgeiz {m} eines Lebens
half a lifetime
ein halbes Leben {n}
lifetime achievement award
Preis {m} für das Lebenswerk
Auszeichnung {f} für sein / ihr Lebenswerk
during the lifetime of sb. {adv}
bei Lebzeiten jds. [veraltet für: zu Lebzeiten]
once in a lifetime {adv}
einmalig
einmal im Leben
once-in-a-lifetime {adj} [attr.]
einmalig [Gelegenheit, Erlebnis etc.]
to last for a lifetime
ein Leben lang halten
chance of a lifetime
einmalige Gelegenheit {f}
einmalige Chance {f} im Leben
fluorescence lifetime imaging microscopy <FLIM>
Fluoreszenzlebensdauer-Mikroskopie {f}engin.phys.
lifetime intake of alcohol
lebenslanger Alkoholkonsum {m}med.
trip of a lifetime
Traumreise {f}
vacation of a lifetime
herrlichster Urlaub {m} des Lebens
in the course of a lifetime {adv}
im Laufe / Lauf des Lebens
That was a lifetime ago.
Das ist eine Ewigkeit her.
within the compass of a lifetime {adv}
innerhalb eines Lebens
once-in-a-lifetime chance
einmalige Chance {f} im Leben
once-in-a-lifetime experience [also: once in a lifetime experience]
einmaliges Erlebnis {n}
once-in-a-lifetime game [also: once in a lifetime game]
Jahrhundertspiel {n}sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten