Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lightning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lightning
NOUN   lightning | -
NOUN   a lightning | lightnings
lightning {adj}
blitzschnell
blitzartig
blitzend
lightning {adj} [e.g. speed, progress]
rasant [ugs.]
lightning
Blitz {m}meteo.
Blitzen {n}meteo.
by lightning {adv}
durch Blitzschlag
lightning-fast {adj} {adv}
blitzartig
lightning-fast {adj}
blitzschnell
pfeilgeschwind [regional]
lightning-quick {adj}
blitzschnell
lightning-quick {adj} [coll.] [very intelligent]
blitzgescheit [ugs.]
lightning-shaped {adj}
blitzförmig
like lightning {adj} {adv}
blitzschnell
like lightning {adv}
wie der Blitz
like lightning {adj} {adv} [postpos.]
blitzartig
ball lightning
Kugelblitz {m}meteo.
ball lightning {sg}
Kugelblitze {pl}meteo.
ball-lightning
Kugelblitz {m}meteo.
bead lightning
Perlschnurblitz {m}meteo.
dry lightning
Trockenblitz {m}meteo.
forked lightning
gegabelter Blitz {m}
verästelter Blitz {m}
Linienblitz {m}meteo.
heat lightning
Wetterleuchten {n}
intracloud lightning {sg} <IC lightning>
Blitze {pl} in der Wolkemeteo.
Jewish lightning [Am.] [coll.] [offensive] [insurance fraud]
warme Sanierung {f} [ugs.] [Versicherungsbetrug]
lightning arrester
Überspannungsschutz {m}electr.
Überspannungsableiter {m}electr.
lightning arrester <LA>
Blitzableiter {m}electr.tech.
lightning arrestor
Überspannungsableiter {m}electr.
lightning attack
Blitzangriff {m}mil.
lightning bolt
Blitzschlag {m}meteo.
Blitzstrahl {m} [auch fig.]meteo.
lightning bug [Am.] [family Lampyridae]
Leuchtkäfer {m}entom.
lightning bugs [family Lampyridae]
Leuchtkäfer {pl}entom.
Glühwürmchen {pl} [ugs.]entom.
lightning chess
Blitzschach {n}games
lightning conductor
Blitzableiter {m}electr.
lightning damage
Blitzschaden {m}insur.
lightning flash
Blitz {m}meteo.
lightning generator
Stoßspannungsgenerator {m}
lightning pain
blitzartiger Schmerz {m}med.
lightning protection <LP>
Blitzschutz {m}electr.
lightning protector
Blitzableiter {m}electr.tech.
lightning raid
Blitzüberfall {m}
lightning rod
Fangstange {f}
lightning rod [also fig.]
Blitzableiter {m} [auch fig.]electr.
lightning spike
Fangspitze {f}electr.
lightning start
Blitzstart {m}
lightning storm
Gewittersturm {m}meteo.
lightning strike
Blitzeinschlag {m}
Blitzunfall {m}FireRescmed.
lightning strike [work stoppage]
spontaner Streik {m}econ.jobs
lightning strikes
Blitzeinschläge {pl}
lightning stroke
Blitzschlag {m}
Blitzeinschlag {m}
lightning symbol
Blitzsymbol {n}
lightning visit
Blitzbesuch {m} [ugs.]
lightning war
Blitzkrieg {m}mil.
lightning whelk [Busycon contrarium, syn.: B. perversum, B. sinistrum]
Blitzschnecke {f}zool.
Linksgewundene Feige {f} [Meeresschneckenart]zool.
negative lightning
Negativblitz {m}meteo.
positive lightning
Positivblitz {m}meteo.
scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]
Malteserkreuz {n}bot.
Brennende Liebe {f}bot.
Jerusalemer Kreuz {n}bot.
Brennende Lichtnelke {f}bot.
Scharlachlichtnelke / Scharlach-Lichtnelke {f}bot.
sheet lightning
Flächenblitz {m}
Wetterleuchten {n}
summer lightning
Wetterleuchten {n}
volcanic lightning [caused by an eruption]
Eruptionsgewitter {n}
white lightning [Am.] [sl.]
LSD {n}drugs
at lightning speed {adv} [fig.]
schnell wie der Blitz [fig.]
like greased lightning {adv}
wie ein geölter Blitzidiom
like greased lightning {adv} [coll.]
mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
im D-Zug-Tempo [ugs.]idiom
like greased lightning {adv} [expression]
wie der geölte Blitz [Redewendung]
quick as lightning {adv} [fig.]
schnell wie der Blitz [fig.]
with lightning speed {adj} {adv}
blitzartig
blitzschnell
with lightning speed {adv}
in Windeseile
ratzeputz [ugs. für: blitzschnell]
with lightning speed {adv} [fig.]
schnell wie der Blitz [fig.]
to ride the lightning [Am.] [coll.]
auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werdenidiom
to run like lightning
wie der Blitz rennen
(Lightning-Struck) Tower <XVI> [also: (lightning-struck) tower] [Tarot card]
Turm {m} <XVI> [Tarotkarte]games
bolt of lightning
Blitz {m}meteo.
dry lightning effect
Trockengewitter {n} [Gewitter ohne Niederschläge]meteo.
effect of lightning
Blitzeinwirkung {f}
flash of lightning
Blitzstrahl {m}
in-cloud lightning {sg} <IC lightning>
Blitze {pl} in / innerhalb der Wolkemeteo.
lightning current arrester
Fangeinrichtung {f}electr.
Blitzstromableiter {m}electr.
lightning electromagnetic impulse <LEMP>
elektromagnetischer Blitzimpuls {m}electr.
lightning impulse voltage
Blitzstoßspannung {f}
lightning protection component <LPC>
Blitzschutzbauteil {n}electr.
Blitzschutzkomponente {f}electr.
lightning protection components <LPCs>
Blitzschutzbauteile {pl}electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten