Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lilac
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lilac

lilac {adj}
lila
fliederfarben
zartlila
lilac [genus Syringa]
Flieder {m}bot.T
lilac [colour / color]
Zartlila {n}
dull lilac {adj}
mattlila
stumpflila [insbes. Briefmarken]
lilac red {adj}
lilarot
pale lilac {adj}
blasslila
lilablassblau [ugs.] [blasslila]
blue lilac [RAL 4005]
Blaulila {n} [RAL 4005]EU
red lilac [RAL 4001]
Rotlila {n} [RAL 4001]EU
smell of lilac
Fliederduft {m}
fragrance of lilac / lilacs
Fliederduft {m}
scent of lilac (flowers)
Fliederduft {m}
(common) lilac [Syringa vulgaris]
Gemeiner Flieder {m}bot.T
Syringe {f} [veraltet] [(Gemeiner) Flieder]bot.T
(Japanese) tree lilac [Syringa reticulata]
Japanischer Flieder {m}bot.T
Amur lilac [Syringa reticulata]
Japanischer Flieder {m}bot.T
broadleaf lilac [Syringa oblata, syn.: Syringa vulgaris var. oblata]
Rundblättriger Flieder {m}bot.T
Cape lilac [Melia azedarach]
Zedrachbaum {m}bot.T
Chinese lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]
Chinesischer Flieder {m}bot.T
Königs-Flieder / Königsflieder {f}bot.T
cut-leaved lilac [Syringa x laciniata, syn.: S. laciniata]
Gelapptblättriger Flieder {m}bot.T
early blooming lilac [Syringa oblata, syn.: Syringa vulgaris var. oblata]
Rundblättriger Flieder {m}bot.T
early lilac [Syringa oblata, syn.: S. affinis, S. dilatata, S. giraldii, S oblata var. alba]
Rundblättriger Flieder {m}bot.T
Frühlings-Flieder / Frühlingsflieder {m}bot.T
felty lilac [Syringa tomentella]
Filziger Flieder {m}bot.T
French lilac [Galega officinalis]
Geißraute {f}bot.T
Himalayan lilac [Syringa emodi]
Himalaya-Flieder {m}bot.T
Himalaja-Flieder {m}bot.T
Himalayischer Flieder {m}bot.T
Hungarian lilac [Syringa josikaea]
Ungarischer Flieder {m}bot.T
Balkan-Flieder / Balkanflieder {m}bot.T
Indian lilac [Azadirachta indica, syn.: Melia azadirachta, Antelaea azadirachta]
Niembaum {m}bot.T
Indian lilac (tree) [Melia azedarach]
Zedrachbaum {m}bot.T
Japanese lilac [Syringa villosa]
Zottiger Flieder {m}bot.T
Korean lilac [Syringa pubescens subsp. patula, formerly S. patula]
Korea-Flieder {m}bot.T
Ausladender Flieder {m}bot.T
late lilac [Syringa villosa]
Zottiger Flieder {m}bot.T
lilac beauty [Apeira syringaria]
Fliederspanner {m} [Nachtfalter]entom.T
lilac beauty [Apeira syringaria] [moth]
Geißblatt-Buntspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
lilac bonnet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus]
Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}mycol.T
lilac bonnet [Mycena pura]
Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}mycol.T
(Lila) Rettich-Helmling {m} [auch: (Lila) Rettichhelmling]mycol.T
lilac bud mite [Eriophyes loewi]
Flieder-Gallmilbe / Fliedergallmilbe {f}zool.T
lilac clematis [Clematis patens]
Blaue Waldrebe {f}bot.T
Offenblütige Waldrebe {f}bot.T
lilac cranesbill [Geranium himalayense, syn.: Geranium grandiflorum, Geranium meeboldii]
Himalaja-Storchschnabel {m}bot.T
lilac domecap [Calocybe onychina]
Onyx-Schönkopf {m}mycol.T
Onyxfarbener Schönkopf {m}mycol.T
Purpurbrauner Schönkopf {m}mycol.T
lilac fairy helmet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus]
Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}mycol.T
lilac Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]
Rutenaster {f}bot.T
lilac kingfisher [Cittura cyanotis]
Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]orn.T
lilac leafminer (moth) [Gracillaria syringella]
Fliedermotte {f}entom.T
lilac leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Xanthospilapteryx syringella]
Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f}entom.T
lilac mushroom [Agaricus porphyrizon]
Lilarötlicher Egerling {m}mycol.T
Purpurfaseriger Egerling {m}mycol.T
Lilarötlicher Champignon {m}mycol.T
Purpurfaseriger Champignon {m}mycol.T
Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}mycol.T
lilac nuthatch [Sitta solangiae]
Gelbschnabelkleiber {m}orn.T
lilac of the South [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis]
Chinesische Lagerströmie {f}bot.T
lilac of the South [Lagerstroemia indica, syn.: Lagerstroemia chinensis] [(Indian) crape myrtle]
Chinesische Kräuselmyrte {f}bot.T
lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]
Glatter Knäueling {m}mycol.T
Veränderlicher Knäueling {m}mycol.T
Birken-Knäueling / Birkenknäueling {m}mycol.T
Laubholz-Knäueling / Laubholzknäueling {m}mycol.T
lilac snapdragon [Anarrhinum bellidifolium]
Lochschlund {m}bot.T
lilac tree [Syringa]
Fliederbaum {m}bot.T
lilac-bell / lilac bell [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]
Lakshmana-Liane {f}bot.T
lilac-breasted roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata]
Gabelrake {f}orn.T
Gabelschwanzracke {f}orn.T
Grünscheitelracke {f}orn.T
lilac-breasted roller [Coracias caudatus]
Gabelracke {f}orn.T
lilac-capped fruit dove [Ptilinopus coronulatus]
Veilchenkappen-Fruchttaube {f}orn.T
lilac-cheeked kingfisher [Cittura cyanotis]
Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]orn.T
lilac-collared (song) parrot [Geoffroyus simplex]
Blauhalspapagei {m}orn.T
lilac-collared Geoffroy's parrot [Geoffroyus simplex]
Blauhalspapagei {m}orn.T
lilac-crowned amazon [Amazona finschi]
Blaukappenamazone {f}orn.T
lilac-crowned parrot [Amazona finschi]
Blaukappenamazone {f}orn.T
lilac-leg fibrecap [Br.] [Inocybe griseolilacina]
Grauvioletter Risspilz {m}mycol.T
lilac-marked kingfisher [Cittura cyanotis]
Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]orn.T
lilac-tailed parrotlet [Touit batavica]
Siebenfarbenpapagei {m}orn.T
lilac-tailed parrotlet [Touit batavicus, syn: Touit batavica]
Trinidadpapagei {m}orn.T
lilac-throated roller [Coracias caudatus, syn.: C. caudata]
Gabelrake {f}orn.T
Gabelschwanzracke {f}orn.T
Grünscheitelracke {f}orn.T
Gabelracke {f} [auch: Gabel-Racke]orn.T
little-leaf lilac [Syringa pubescens subsp. microphylla, syn.: S. microphylla]
Kleinblättriger Flieder {m}bot.T
Manchurian lilac [Syringa pubescens subsp. patula, formerly S. patula]
Ausladender Flieder {m}bot.T
Meyer lilac [Syringa meyeri]
Meyers Flieder {m}bot.T
nodding lilac [Syringa komarowii]
Komarows Flieder {m}bot.T
nodding lilac [Syringa reflexa, syn.: S. komarowii subsp. reflexa, S. komarowii]
Bogen-Flieder / Bogenflieder {m}bot.T
Hänge-Flieder / Hängeflieder {m}bot.T
Persian lilac [Melia azedarach]
Zedrachbaum {m}bot.T
Paternosterbaum {m}bot.T
Persischer Flieder {m}bot.T
Chinesischer Holunder {m}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung