Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: limb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: limb

limb
Glied {n} [Gliedmaße]anat.
Extremität {f}anat.
Körperglied {n}anat.
Gliedmaße {f}anat.
Schenkel {m} [Falte]geol.
Seitengebäude {n}constr.
Gradbogen {m}tech.
limb [of a tree]
Ast {m}bot.
limb [of a bow]
Wurfarm {m}sports
to amputate sb.'s limb
jds. Glied amputierenmed.
anterior limb [Crus anterius]
vorderer Schenkel {m}anat.
artificial limb
Prothese {f}med.
künstliches Glied {n}med.
graviportal limb
Säulenbein {n}zool.
limb darkening
Randverdunkelung {f}astron.
limb ischaemia [Br.]
Gliedmaßenischämie {f}med.
limb loss
Gliedmaßenverlust {m}med.
limb movement
Bewegung {f} der Gliedmaßen
limb orientation
Extremitätenausrichtung {f}anat.
limb pain {sg}
Gliederschmerzen {pl}med.
limb paraesthesia [Br.]
Parästhesie {f} der Gliedermed.
limb paresthesia [Am.]
Parästhesie {f} der Gliedermed.
limb salvage
Extremitätenerhalt {m}med.
limb wood
Astholz {n}for.material
lower limb
untere Extremität {f}med.
phantom limb
Phantomglied {n}med.
pickup limb
Impulsgeber {m} [elektronische Zündanlage]
posterior limb [Crus posterius]
hinterer Schenkel {m}anat.
prosthetic limb
Gliedmaßenprothese {f}med.
tree limb
Ast {m}
upper limb
obere Extremität {f}med.
to amputate a limb
ein Glied amputierenmed.
life and limb
Leib und Lebenidiom
lower limb fracture
Unterschenkelfraktur {f}med.
periodic limb movements <PLM>
periodische Extremitätenbewegungen {pl}med.
phantom limb pain
Phantomschmerz {m}med.
Phantomempfinden {n} [nach Amputation]med.
Amputationstäuschung {f}dent.med.
phantom limb pain {sg}
Phantomschmerzen {pl}med.
phantom limb pains
Phantomschmerzen {pl}med.
prosthetic limb maker [dated]
Prothesenmacher {m} [veraltet]jobsMedTech.
stiff limb syndrome <SLS>
Stiff-Limb-Syndrom {n} <SLS>med.
out on a limb {adv} [idiom]
allein auf weiter Flur [Redewendung] [ganz allein]
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
to tear sb. limb from limb
jdn. in Stücke reißen
to tremble in every limb
am ganzen Leib zitternidiom
anterior limb of stapes [Crus anterius stapedis]
vorderer Steigbügelschenkel {m}anat.audio
limb of (the) manometer
Manometerschenkel {m}tech.
limb-girdle muscle dystrophy <LGMD> [variant of: ... muscular ... ]
Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} <Gliedergürtel-MD>med.
limb-girdle muscular dystrophy <LGMD>
Gliedergürteldystrophie {f}med.
Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} <Gliedergürtel-MD>med.
long limb (of incus) [Crus longum (incudis)]
langer Ambossschenkel {m}anat.audio
posterior limb of stapes [Crus posterius stapedis]
hinterer Steigbügelschenkel {m}anat.audio
short limb (of incus) [Crus breve (incudis)]
kurzer Ambossschenkel {m}anat.audio
He was trembling in every limb. [with panic, shock]
Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]
She had left herself out on a limb.
Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.idiom
sound in wind and limb {adj} [postpos.]
kerngesundidiom
to be out on a limb [idiom]
exponiert sein
in einer prekären Lage sein
sichAkk. in einer prekären Lage befinden
to go out on a limb [idiom]
ein Risiko eingehen
sichAkk. exponieren [geh.]
to go out on a limb [idiom] [risk a lot or too much]
sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
danger to life and limb
Gefahr {f} für Leib und Lebenidiom
injury to life, limb or health
Verletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheitlaw
periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder]
periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf]med.
periodic limb movements while awake <PLMW>
periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustandmed.
Out on a Limb [Francis Veber]
Ein Yuppie steht im WaldfilmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung