dict.cc Wörterbuch :: limit :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: limit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Lim | limit

	NOUN	a limit \| limits
	VERB	to limit \| limited \| limited limiting \| limits
	SYNO	limit \| limit point ...
	limit \| limit point \| point of accumulation limit \| limitation to circumscribe \| to confine \| to limit bound \| boundary \| limit limit \| terminal point \| terminus ad quem to define \| to determine \| to fix \| to limit \| to set \| to specify to bound \| to confine \| to limit \| to restrain \| to restrict \| to throttle \| to trammel demarcation \| demarcation line \| limit © Princeton University

to limit: einschränken
beschränken
begrenzen
befristen
limitieren
to limit sth.: etw. eingrenzen
etw. bremsen [begrenzen, z. B. Produktion]
limit: Grenze {f} [Begrenzung, Beschränkung]
Begrenzung {f}
Grenzwert {m}
Limes {m}math.
Limit {n}
Obergrenze {f}
Schranke {f} [fig.]
Höchstgrenze {f}
Äußerstes {n}
Limite {f} [schweiz.]math.stocks
Grenzlinie {f}
obere Grenze {f}
without limit {adv}: ohne Limit
ohne Limitierung
without limit {adj} {adv} [postpos.]: unbegrenzt
to limit (to): begrenzen
to limit access: Zugang beschränken
to limit armaments: Bewaffnung begrenzen
to limit competition: den Wettbewerb beschränken
to limit oneself: sich einschränken
to limit operations: den Betrieb einschränken
to limit sth. to sth.: etw.^Akk. auf etw.^Akk. beschränken
to your limit: auf Ihre Grenze
abortion limit [gestational weeks]: Fristenregelung {f} [Schwangerschaftsabbruch]
Fristenlösung {f} [Schwangerschaftsabbruch]law
absolute limit: Schmerzgrenze {f} [fig.]
absorption limit: Absorptionskante {f}chem.
acceptable limit: annehmbare Grenze {f}
acceptance limit: Abnahmegrenze {f}
Schmerzgrenze {f} [fig.]
Gutgrenze {f} [Annahmegrenze: höchstzulässige Fehlergrenze bei der Annahme von Waren]comm.QMtech.
action limit: Aktionsgrenze {f} [festgelegte Grenze, Grenzwert, unternehmensinterner Wert usw.]QM
adherence limit: Haftgrenze {f}
age limit: Altersgrenze {f}
Höchstalter {n}
Altersbegrenzung {f}
Altersbeschränkung {f}
aggregate limit: Gesamtgrenze {f}
Schadenersatzlimit {n}
alert limit: Warngrenze {f}QM
altitudinal limit: Höhengrenze {f}for.
black limit: Schwarzbegrenzung {f}electr.
boiling limit: Siedegrenze {f}
borrowing limit: Kreditlinie {f}
Beleihungsgrenze {f} [aus Sicht des Leihenden]fin.
bottom limit: untere Grenze {f}
budget limit: Budgetgrenze {f}econ.
burst limit: Schusszahlbegrenzung {f}
capacity limit: Kapazitätsgrenze {f}
capping limit: Kappungsgrenze {f}RealEst.
ceiling limit: oberste Grenze {f}
Chandrasekhar limit: Chandrasekhar-Grenze {f}phys.
character limit: Zeichenlimit {n}comp.
circulation limit: Umlaufgrenze {f}
city limit [Am.]: Stadtgrenze {f}
class limit: Klassengrenze {f}math.stat.
confidence limit: Vertrauensgrenze {f}stat.
cost limit: Kostengrenze {f}fin.
credit limit: Limit {n}
Kreditlimit {n}fin.
Kreditgrenze {f}fin.
Kreditrahmen {m}fin.
Darlehensgrenze {f}fin.
crystallization limit: Kristallisationsgrenze {f}chem.mineral.phys.
current limit: Strombegrenzung {f}electr.
debt limit: Kreditgrenze {f}
Belastungsgrenze {f}
Schuldenobergrenze {f}
Schuldenbremse {f}pol.
Schuldenlimit {n}econ.fin.
Schuldengrenze {f}econ.fin.
deficit limit: Defizitgrenze {f}econ.
density limit: Dichtegrenze {f}phys.
Dichtegrenzwert {m}phys.
deposit limit: Einzahlungslimit {n}
detectability limit: Erfassungsgrenze {f} [Messungen]tech.
detection limit: Erfassungsgrenze {f}tech.
detection limit <DL>: Nachweisgrenze {f}chem.
determination limit: Bestimmungsgrenze {f}QM
diffusion limit: Diffusionsgrenze {f}phys.
Diffusionslimit {n}biochem.
direct limit: direkter Limes {m}math.
distance limit: Entfernungsgrenze {f}
distortion limit: Verzerrungsgrenze {f}electr.
drawing limit [e.g. of a credit card]: Verfügungsrahmen {m} [z. B. einer Kreditkarte]fin.
Eddington limit: Eddington-Limit {n}phys.
Eddington-Grenze {f}phys.
elastic limit: Elastizitätsgrenze {f}materialphys.
elasticity limit: Dehngrenze {f}materialtech.
Elastizitätsgrenze {f}materialtech.
emission limit: Emissionsgrenze {f}
endurance limit: Ermüdungsgrenze {f}
error limit: Fehlergrenze {f}tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten