Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: limitation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: limitation
limitation
Einschränkung {f}
Begrenzung {f}
Befristung {f}
Limitation {f} [Einschränkung der physiologischen Unterkieferbewegung]dent.
Eingrenzung {f} [das Eingrenzen]
Handicap {n}
Limitierung {f}
Begrenztheit {f}
Beschränkung {f}
without limitation
ohne Einschränkung
without limitation [law]
ohne darauf beschränkt zu seinlaw
age limitation
Altersbegrenzung {f}
arms limitation
Waffenbegrenzung {f}
Rüstungsbegrenzung {f}mil.pol.
burst limitation
Schusszahlbegrenzung {f} [Vorgang]
current limitation
Strombegrenzung {f}electr.
damage limitation
Schadensbegrenzung {f}
entrance limitation
Zugangsbeschränkung {f}
Zulassungsbeschränkung {f}
force limitation
Kraftbegrenzung {f}tech.
glare limitation
Blendungsbegrenzung {f}optics
jerk limitation
Ruckbegrenzung {f}tech.
limitation (on)
Beschränkung {f} (auf)
limitation (period) [for prosecuting a crime]
Verjährungsfrist {f} [einer Straftat]law
limitation period
Verjährungsfrist {f}
Ausschlussfrist {f}law
noise limitation
Geräuschbegrenzung {f}ecol.tech.
output limitation
Leistungsbegrenzung {f}electr.tech.
performance limitation
Leistungsbegrenzung {f}
power limitation
Leistungsbegrenzung {f}tech.
pressure limitation
Druckbegrenzung {f}
purpose limitation
Zweckbindung {f}
resource limitation
Ressourcenlimitierung {f}ecol.
risk limitation
Risikobegrenzung {f}fin.
self-limitation
Selbstbegrenzung {f}
Selbstbeschränkung {f}
speed limitation
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}
temperature limitation
Temperaturbegrenzung {f}tech.
time limitation
Befristung {f}
zeitliche Begrenzung {f}
liable without limitation {adj} [postpos.]
unbeschränkt haftbar
sth. includes without limitation
etw. beinhaltet unter anderem
etw. umfasst ohne Beschränkung
etw. beinhaltet ohne Einschränkung
with one limitation
mit einer (einzigen) Einschränkung
to expire by limitation
verjährenlaw
to include without limitation
unter anderem beinhalten
beam current limitation
Strahlstrombegrenzung {f}electr.MedTech.
initial current limitation
Anfangsstrombegrenzung {f}
Anlaufstrombegrenzung {f}electr.
inrush current limitation <ICL>
Anlaufstrombegrenzung {f} <ASB>electr.
limitation of actions
Verjährung {f}law
Klageausschlussfrist {f}law
limitation of birth
Beschränkung {f} der Geburtenzahl
limitation of claim
Verjährung {f} des Anspruchslaw
limitation of damage
Schadensbegrenzung {f}
limitation of emissions
Begrenzung {f} der Emissionenpol.
limitation of imports
Importbeschränkung {f}
limitation of liability
Beschränkung {f} der Haftung
Haftungsbegrenzung {f}law
Haftungsbeschränkung {f}law
limitation of membership
Begrenzung {f} der Mitgliederzahl
Beschränkung {f} der Mitgliederzahl
limitation of noise
Geräuschbegrenzung {f}ecol.tech.
limitation of production
Begrenzung {f} der Produktion
Produktionseinschränkung {f}
limitation on access
Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entrance
Zugangsbeschränkung {f}
limitation on entry
Zugangsbeschränkung {f}
objection of limitation
Verjährungseinrede {f}law
period of limitation
Verjährungsfrist {f}
pressure limitation valve
Druckbegrenzungsventil {n} <DBV>tech.
prosecution limitation period
Verfolgungsverjährung {f}law
starting current limitation
Anlaufstrombegrenzung {f}electr.
statute of limitation
Verjährung {f}law
Verjährungsfrist {f}law
turning radius limitation
Schwenkbegrenzung {f}
axial play limitation (device)
Axialspielbegrenzung {f}tech.
limitation of fire area
Brandabschnittsbegrenzung {f}
limitation of liability agreement
Haftungsbegrenzungsvereinbarung {f}law
limitation of possible loss
Schadensbegrenzung {f}
Pharmaceutical Expenditure Limitation Act [coll.] [in Germany]
Arzneimittelausgabenbegrenzungsgesetz {n} <AABG> [auch: Arzneimittelausgaben-Begrenzungsgesetz] [ugs.] [Gesetz zur Begrenzung der Arzneimittelausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung]admin.lawmed.
statutory period of limitation
Verjährungsfrist {f}law
Strategic Arms Limitation Talks [1969 - 1979] <SALT>
Gespräche {pl} zur Begrenzung strategischer Rüstungmil.pol.
subject to a statute of limitation {adj}
verjährbar [Straftat, Vergehen]law
to waive the objection of limitation
auf die Verjährungseinrede verzichtenlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten