Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: liner
liner
Linienschiff {n}naut.
Liner {m}naut.
Laufbuchse {f}tech.
Schutzfolie {f}
Mantel {m}
Rohr {n}
Linienfahrzeug {n}transp.
Jungpflanze {f}hort.
Passagierschiff {n}naut.
Futterrohr {n} [Geschütz]
Seelenrohr {n} [Geschütz]mil.
Resonanzbodenauflage {f}mus.
Vlies-Futter {n}cloth.
liner [Am.]
Innenisolierung {f}
liner [short] [pantiliner]
Einlage {f} [kurz für: Slipeinlage, Wäscheschutzeinlage]cosmet.
(paper) liner [Am.] [for pastries or confectionery]
Papierförmchen {n} [für Backwaren oder Konfekt]FoodInd.gastr.
(paper) liner [Am.] [for pastries]
Backförmchen {n} [aus Papier]FoodInd.gastr.
bin liner [Br.]
Müllsack {m}
Mülltüte {f}
Müllbeutel {m}
casket liner [Am.]
Sargauskleidung {f}
cavity liner
Kavitätenlack {m}dent.
Kavitätenschutzlack {m}dent.
clay liner
Tonschichtauskleidung {f}
coffin liner
Sargauskleidung {f}
cruise liner
Kreuzfahrtschiff {n}naut.
cupcake liner
Muffinförmchen {n}gastr.
cylinder liner
Zylinderrohr {n}
dustbin liner [Br.]
Müllsack {m}
eye liner
Lidstrich {m}cosmet.
fender liner [Am.]
Banane {f} [ugs.] [Schutzblech im Radkasten]automot.
four-liner
Vierzeiler {m}lit.
hard-liner
harter Verfechter {m}
Vertreter {m} der harten Linie
Hardliner {m}pol.
holiday liner
Urlaubsdampfer {m}naut.travel
inner liner
Innenseele {f}tech.
inner-liner
Innengummi {m}
Innenseele {f}
jamb liner
Türfutter {n}constr.
liner conference
Linienkonferenz {f}naut.
liner material [esp. for landfills]
Abdichtungsmaterial {n}ecol.material
liner note [Am.] [rare for: liner notes]
Covertext {m}mus.
liner notes
Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]mus.
liner notes {pl}
Covertext {m}mus.
liner service
Liniendienst {m}naut.
liner shipping
Linienschifffahrt {f}naut.
liner trade
Linienschifffahrt {f}naut.
liner waybill
Seefrachtbrief {m}
luxury liner
Luxusliner {m}naut.
Luxusdampfer {m}naut.
ocean liner
Oceanliner {m}naut.
Ocean-Liner {m}naut.
Ozeandampfer {m}naut.
Ozeanriese {m} [nicht fachspr.]naut.
one-liner [coll.]
kurze, witzige Bemerkung {f}
Einzeiler {m}lit.
pan liner
Backpapier {n}gastr.
pant liner [also: pantliner] [also for men and the woman's version may be for slimming, not hygiene]
Slipeinlage {f}cloth.
panty liner
Slipeinlage {f}
passenger liner
Passagierdampfer {m}naut.
pool liner
Teichfolie {f}
release liner
Trennpapier {n}
roof liner
Dachhimmel {m}automot.
slot liner
Deckschieber {m}tech.
steel liner
Stahlbuchse {f}
Stahlpanzer {m} [Auskleidung, z. B. einer Rohrleitung]
trunk liner [Am.]
Kofferraumwanne {f}automot.
vacation liner [esp. Am.]
Urlaubsdampfer {m}naut.travel
waterproof liner
wasserdichte Zwischenschicht {f}cloth.
(cylinder) liner sealing
Laufbuchsendichtung {f}automot.
coastal cargo liner
Küstenmotorschiff {n}naut.
deck bed liner
Kofferraumschalenwanne {f}automot.
eye liner (pencil)
Augenkonturenstift {m}cosmet.
lip liner (pencil)
Lippenkonturenstift {m}cosmet.
penny-a-liner [chiefly Br.] [archaic] [pej.] [hack journalist]
Zeilenschinder {m} [pej.]journ.
top of liner [drill]
Linerkopf {m} [Bohrtechnik]mining
trash can liner
Müllbeutel {m}
wheel arch liner
Radhausschale {f}automot.
in the liner trade {adv}
in der Linienschifffahrt
in der Linienschiffahrt [alt]
baking pan liner paper
Backpapier {n}gastr.
flexible chimney flue liner
Flexrohr {n} [für einen Schornstein]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten