Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lining
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lining
lining
ausfütternd
Futter {n} [Auskleidung, Kleiderfutter, Briefumschlagfutter]cloth.
Auskleidung {f}ind.tech.
Verkleidung {f}
Belag {m}
Bekleidung {f}constr.
Auflage {f}constr.furn.
Futterstoff {m}
Kaschierung {f}
lining [endpaper]
Vorsatzblatt {n}printpubl.
bee lining
Beelining {n}entom.
bra lining
BH-Futter {n}cloth.
brake lining
Bremsbelag {m}
Bremsfutter {n}tech.
canal lining
Kanalauskleidung {f}constr.
casket lining
Sargeinlage {f}
casket lining [Am.]
Sargauskleidung {f}
clutch lining
Kupplungsbelag {m}
coffin lining
Sargauskleidung {f}
collar lining [sneaker]
Innenfutter {n} [am Rand eines Sportschuhs]
coloured lining [Br.]
farbiger Futterstoff {m}
concrete lining
Betonauskleidung {f}
Betonverkleidung {f}
fabric lining
Gewebeeinlage {f}textil.
fireclay lining
Schamotteauskleidung {f}
flue lining
Zugfutter {n}constr.
Kamineinsatzrohr {n}constr.
Schornsteinrohr {n} [Schornsteinfutter]constr.
friction lining
Reibbelag {m}tech.
fur lining
Pelzfutter {n}
Fellfutter {n}cloth.
furnace lining
Feuerungsauskleidung {f}
inner lining
Innenauskleidung {f}
Innenfutter {n}cloth.
internal lining
Innenauskleidung {f}
kiln lining
Ofenausmauerung {f}
lead lining
Bleieinlage {f}tech.
Bleiauskleidung {f}tech.
lead lining [inside surfaces] [process]
Ausbleien {n}tech.
Auskleiden {n} mit Bleitech.
lead lining [outside surfaces] [process]
Verkleiden {n} mit Bleitech.
lining adhesive
Kaschierkleber {m}
lining disc
Belaglamelle {f}automot.
lining element
Verkleidungselement {n}tech.
lining figure
Versalziffer {f}print
Majuskelziffer {f}print
lining material
Futterstoff {m} [Kleidung]cloth.textil.
lining plate
Futterblech {n}
lining silk
Futterseide {f}textil.
lining up
Ausrichtung {f}
Aufstellung {f}
Schlangestehen {n}
lining work {sg}
Verkleidungsarbeiten {pl} [Wandauskleidungsarbeiten]constr.mining
pit lining
Verbau {m} [einer Grube]constr.
polyester lining
Polyesterfutter {n}cloth.
protective lining
Schutzauskleidung {f}
quilted lining
Steppfutter {n}cloth.
refractory lining
feuerfeste Auskleidung {f}
feuerfestes Futter {n} [z. B. Ofen]
roof lining
Himmel {m}automot.
Deckenbespannung {f}automot.
rubber lining
Gummierung {f}tech.
section lining
Schraffur {f}
shaft lining
Schachtausbau {m}mining
shoe lining
Schuhfutter {n}cloth.
shotcrete lining
Spritzbetonauskleidung {f}constr.
Ausbau {m} mit Spritzbetonconstr.
side lining
Nebenbeschäftigung {f}
silver lining
Silberstreif {m}
Silberstreifen {m}
silver lining [fig.]
Lichtblick {m} [fig.]
gute Seite {f}idiom
skirt lining
Rockfutter {n}cloth.
sock lining
Deckbrandsohle {f}
steel lining
Stahlauskleidung {f}
Stahlauflage {f} [Auskleidung]
Stahlpanzerung {f} [Auskleidung, z. B. einer Rohrleitung]
stomach lining
Magenschleimhaut {f}med.
trench lining
Verbau {m} [eines Grabens]constr.
tube lining
Rohrinnenbeschichtung {f}tech.
uterine lining
Auskleidung {f} der Gebärmutteranat.
Gebärmutterschleimhaut {f} [Endometrium]anat.
velvet lining
Samtfutter {n}art
wall lining
Wandbekleidung {f}
zinc lining
Zinkausguss {m} [Lagerschale]tech.
zip-lining
Seilrutschen {n}sports
without lead lining
ohne Bleieinlagetech.
(light) cotton lining
(leichtes) Baumwollfutter {n}cloth.textil.
brake lining carrier
Bremssohle {f}tech.
brake-lining adhesive
Bremsbelagklebstoff {m}tech.
cavity (lining) varnish
Kavitätenlack {m}dent.
cement-mortar lining
Zementmörtelauskleidung {f}
envelope lining tissue
Briefumschlagfutterseidenpapier {n}
internal rubber lining
Innengummierung {f}tech.
non-lining figure
Minuskelziffer {f}print
Mediävalziffer {f}print
removable inner lining
herausnehmbares Innenfutter {n}cloth.
stomach mucosal lining
Magenschleimhaut {f}anat.
tunnel lining segment
Stahlbetonfertigteil {n} [Tunnelbau]
wall lining system
Vorsatzschalensystem {n}constr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten